Questionnaire pour L’Enquête canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues chez les élèves 2021-2022

Organisation : Santé Canada

Date de publication : 2024-03-XX

Nous avons demandé à des milliers d’élèves canadiens comme toi de répondre à cette importante enquête, qui permettra à Santé Canada de mieux comprendre la consommation de tabac, d’alcool et de drogues chez les jeunes.
Nous apprécions ton aide aujourd’hui.

STP utilise un crayon à mine pour répondre à ce questionnaire.

• Même si tu ne consommes pas de tabac, d’alcool ou de drogues, nous te demandons de répondre à chaque question, afin que tous les élèves prennent autant de temps pour répondre au questionnaire.
• Ce questionnaire N’EST PAS un test. Toutes tes réponses demeureront confidentielles. Personne ne connaîtra tes réponses, pas même tes parents ni tes professeurs. Nous te demandons donc de répondre honnêtement aux questions.
• Ne choisis qu'UNE réponse par question, à moins d’indication contraire.
• S’il y a une question que tu ne comprends pas ou à laquelle tu ne désires pas répondre, n’y réponds pas et passe à la question suivante.
• Choisis l’option qui se rapproche le plus de ce que tu penses ou de ce qui s’applique à ta situation selon toi.

Tes réponses sont confidentielles

À propos de toi

1. En quelle année es-tu?
   • 7^e année
   • 8^e année
   • 9^e année
   • 10^e année
   • 11^e année
   • 12^e année

• Pour les élèves du Québec seulement
  • Secondaire I   
  • Secondaire II
  • Secondaire III
  • Secondaire IV
  • Secondaire V

2. Quel âge as-tu aujourd'hui?
   • 11 ans ou moins
   • 12 ans
   • 13 ans
   • 14 ans
   • 15 ans
   • 16 ans
   • 17 ans
   • 18 ans
   • 19 ans ou plus
3. Quel était ton sexe à la naissance?
   • Féminin
   • Masculin
4. Quel est ton genre?
   Le genre fait référence au genre actuel qui pourrait être différent du sexe attribué à la naissance et différent de ce qui figure sur les documents légaux.
   • Femme ou fille
   • Homme ou garçon
   • Sinon précise lequel :
5. Laquelle des options suivantes te décrit le mieux?
   • Gay ou lesbienne
   • Hétérosexuel(le) – ni gay ni lesbienne
   • Bisexuel(le)
   • Asexuel(le), c'est-à-dire quelqu'un qui ne ressent pas d'attirance sexuelle
   • Je ne suis pas encore sûr(e) de mon identité sexuelle
   • Autre chose. Je me perçois en tant que :
   • Je ne suis pas sûr(e) de comprendre cette question
6. Comment te décrirais-tu?
   (Cocher toutes les réponses qui s’appliquent)
   • Blanc ou Blanche
   • Noir ou Noire
   • Asiatique occidental(e) ou Arabe
   • Sud-Asiatique (Indien(ne)...)
   • Asiatique du Sud-Est ou de l’Est (Chinois(e)...)
   • Latino-Américain(e) ou Hispanique
   • Autochtone (membre des Premières Nations, Métis(se), Inuit(e)...)
   • Autre :
7. Depuis combien d’années vis-tu au Canada?
   • Je suis né(e) au Canada
   • 1 à 2 années
   • 3 à 5 années
   • 6 à 10 années
   • 11 années ou plus
8. De façon générale, dirais-tu que ta santé physique est excellente, très bonne, bonne, moyenne ou mauvaise?
   • Excellente
   • Très bonne
   • Bonne
   • Moyenne
   • Mauvaise
   • Je ne sais pas
9. De façon générale, dirais-tu que ta santé mentale est excellente, très bonne, bonne, moyenne ou mauvaise?
   • Excellente
   • Très bonne
   • Bonne
   • Moyenne
   • Mauvaise
   • Je ne sais pas

Consommation de tabac

10. As-tu déjà essayé de fumer une cigarette, ne serait-ce que quelques bouffées (« puffs »)?
    • Oui
    • Non
11. Quel âge avais-tu quand tu as essayé de fumer ta première cigarette, même si ce n'était que quelques bouffées?
    • Je n’ai jamais essayé
    • Je ne sais pas
    • 8 ans ou moins
    • 9 ans
    • 10 ans
    • 11 ans
    • 12 ans
    • 13 ans
    • 14 ans
    • 15 ans
    • 16 ans
    • 17 ans
    • 18 ans ou plus
12. Penses-tu fumer une cigarette au cours des 12 prochains mois?
    • Oui, sans aucun doute
    • Probablement
    • Probablement pas
    • Non, sans aucun doute
13. As-tu déjà fumé une cigarette entière?
    • Oui
    • Non
14. As-tu fumé 100 cigarettes entières ou plus dans ta vie?
    • Oui
    • Non
15. Repense aux 7 derniers jours. Combien de cigarettes entières as-tu fumées chaque jour?
    N’utiliser que des nombres.
    • Dimanche :
    • Lundi :
    • Mardi :
    • Mercredi :
    • Jeudi :
    • Vendredi :
    • Samedi :
16. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu cessé de fumer pendant au moins une journée parce que tu essayais d’arrêter de fumer?
    • Je n’ai pas fumé de cigarette au cours des 12 derniers mois
    • Je n’ai jamais fumé
    • 0 fois
    • 1 fois
    • 2 ou 3 fois
    • 4 fois ou plus
17. Où te procures-tu habituellement tes cigarettes?
    (Cocher une seule réponse)
    • Je ne fume pas
    • Je les achète moi-même dans un commerce
    • Je les fais livrer après les avoir achetées à une réserve des Premières Nations
    • Je les achète sur une réserve des Premières Nations
    • Je les achète à un ami ou à une amie
    • Je les achète à quelqu’un d’autre
    • Je demande à quelqu’un de me les acheter
    • Mon frère ou ma sœur me les donne
    • Ma mère ou mon père me les donne
    • Un ami ou une amie me les donne
    • Quelqu’un d’autre me les donne
    • Je les prends à ma mère, mon père, mon frère ou ma sœur
    • Autre
18. Au cours des 30 derniers jours, combien de fois as-tu utilisé l'un des produits suivants?
    1. Des cigarettes
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
    2. Des cigares, petits cigares, cigarillos (ordinaires ou aromatisés)
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
    3. Du tabac sans fumée (tabac à chiquer, à mâcher, à priser ou à priser humide)
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
    4. Des timbres, gommes, pastilles ou inhalateurs à la nicotine ou des vaporisateurs de nicotine
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
    5. Une pipe à eau (narguilé) pour fumer du tabac (chicha)
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
    6. Des produits de tabac chauffé (iQOS^MC ou Glo^MC )
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé

Vapotage

Les questions suivantes portent sur le vapotage ou l'utilisation de cigarettes électroniques. « Vapoter » consiste à utiliser des appareils qui chauffent du liquide en une vapeur que tu inhales.
En répondant à ces questions, tu dois inclure :

• vapoter une solution liquide (e-liquide) avec nicotine et sans nicotine, c.-à-d. uniquement aromatisée  ;
• toutes les cigarettes électroniques, les mods de vaporisateur, les vapoteuses et les stylos de vapotage.

En répondant à ces questions, tu dois exclure : vapoter du cannabis.

19. Au cours des 30 derniers jours, combien de fois as-tu vapoté les produits suivants?
    1. Un liquide à vapoter (e-liquide) ou une capsule (pod) avec nicotine
       1. Tous les jours
       2. Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       3. Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       4. J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       5. Je n’ai jamais essayé
    2. Un liquide à vapoter (e-liquide) ou une capsule (pod) sans nicotine
       1. Tous les jours
       2. Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       3. Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       4. J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       5. Je n’ai jamais essayé
    3. Un liquide à vapoter (e-liquide) ou une capsule (pod) sans en connaître le contenu
       • Tous les jours
       • Moins d’une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
       • Moins d’une fois par semaine, mais au moins une fois au cours des 30 derniers jours
       • J’ai déjà essayé, mais je n’en ai pas utilisé au cours des 30 derniers jours
       • Je n’ai jamais essayé
20. Penses-tu que tu utiliseras une vapoteuse  à un moment donné au cours des 12 prochains mois? 
    • Oui, sans aucun doute
    • Oui, probablement
    • Probablement pas
    • Non, sans aucun doute
21. Qu’as-tu essayé en premier : la cigarette ou la cigarette électronique (vapoteuse, stylos de vapotage, appareil à réservoir et mod)?
    • Je n’ai jamais fumé de cigarette ni de cigarette électronique
    • J’ai seulement essayé la cigarette, jamais la cigarette électronique
    • J’ai seulement essayé la cigarette électronique, jamais la cigarette
    • J’ai essayé les deux, mais la cigarette en premier
    • J’ai essayé les deux, mais la cigarette électronique en premier
    • Je ne m’en souviens pas
22. Quel arôme vapotes-tu le plus souvent? (Cocher une seule réponse)
    • Je ne vapote pas
    • Tabac
    • Fruit
    • Bonbons
    • Dessert
    • Menthe ou menthol
    • Café ou thé
    • Alcool
    • Sans arôme
    • Aucun arôme habituel
23. Pour quelle principale raison as-tu essayé de vapoter la première fois? (Cocher une seule réponse)
    • Je ne vapote pas
    • Juste pour essayer – pour voir à quoi ça ressemble
    • J’aime les arômes
    • Pour passer du bon temps avec mes amis
    • La pression de mes pairs
    • Je vapote au lieu de fumer des cigarettes
    • J'essaie d'arrêter de fumer des cigarettes
    • J’aime ça
    • J’en suis dépendant(e)
    • Pour me relaxer ou me détendre
    • Pour me sentir bien ou pour avoir une montée de nicotine
    • Autres raisons
24. Pour quelle principale raison vapotes-tu actuellement ou as-tu continué à vapoter? (Cocher une seule réponse)
    • Je ne vapote pas
    • Juste pour essayer – pour voir à quoi ça ressemble
    • J’aime les arômes
    • Pour passer du bon temps avec mes amis
    • La pression de mes pairs
    • Je vapote au lieu de fumer des cigarettes
    • J'essaie d'arrêter de fumer des cigarettes
    • J’aime ça
    • J’en suis dépendant(e)
    • Pour me relaxer ou me détendre
    • Pour me sentir bien ou pour avoir une montée de nicotine
    • Autres raisons
25. Où te procures-tu habituellement tes appareils de vapotage et tes liquides ou capsules à vapoter?
    (Cocher une seule réponse par colonne)
    Si tu te les obtiens à plusieurs endroits, choisis celui où tu te procures le plus souvent tes appareils et tes liquides ou capsules à vapoter.
    1. Tes appareils de vapotage (vapoteuse, stylos de vapotage, appareil à réservoir et mod)?
       • Je ne vapote pas
       • Je les achète dans un magasin de vapotage (en personne, pas en ligne)
       • Je les achète dans un dépanneur
       • Je demande à quelqu’un de me les acheter
       • Je les achète en ligne
       • Un membre de ma famille me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • Un ami ou une amie me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • Quelqu’un d’autre me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • J’utilise ceux de ma mère, de mon père ou d’un membre de ma famille sans leur permission
       • J’utilise ceux de quelqu’un d’autre sans sa permission
       • Autre
    2. Tes liquides ou capsules à vapoter?
       • Je ne vapote pas
       • Je les achète dans un magasin de vapotage (en personne, pas en ligne)
       • Je les achète dans un dépanneur
       • Je demande à quelqu’un de me les acheter
       • Je les achète en ligne
       • Un membre de ma famille me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • Un ami ou une amie me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • Quelqu’un d’autre me les donne (acheté, emprunté ou partagé)
       • J’utilise ceux de ma mère, de mon père ou d’un membre de ma famille sans leur permission
       • J’utilise ceux de quelqu’un d’autre sans sa permission
       • Autre
26. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu cessé de vapoter pendant au moins une journée parce que tu essayais d’arrêter de vapoter?
27. Je n’ai pas vapoté au cours des 12 derniers mois
    • Je n’ai jamais vapoté
    • 0 fois
    • 1 fois
    • 2 ou 3 fois
    • 4 fois ou plus

Consommation d'alcool

Une BOISSON ALCOOLISÉE signifie : 1 bière en bouteille, en canette ou pression de taille normale; 1 verre de vin; 1 bouteille ou canette de cooler; 1 dose de spiritueux (rhum, whisky, Baileys®, etc.) ou 1 boisson mélangée (1 dose de spiritueux avec une boisson gazeuse, du jus, une boisson énergétique, etc.)         

27. As-tu déjà consommé de l’alcool, c’est-à-dire bu plus qu’une gorgée?
    • Oui
    • Non
28. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu bu plus qu'une gorgée d’une boisson alcoolisée?
    • Je n’ai jamais bu plus qu’une gorgée d’une boisson alcoolisée
    • Jamais au cours des 12 derniers mois
    • Moins d'une fois par mois
    • Une fois par mois
    • 2 ou 3 fois par mois
    • Une fois par semaine
    • 2 ou 3 fois par semaine
    • De 4 à 6 fois par semaine
    • Tous les jours
    • Je ne sais pas
29. À quel âge as-tu bu de l'alcool pour la première fois, c'est-à-dire bu plus qu'une gorgée?
    • Je n’ai jamais bu plus qu’une gorgée d’une boisson alcoolisée
    • Je ne sais pas
    • 8 ans ou moins
    • 9 ans
    • 10 ans
    • 11 ans
    • 12 ans
    • 13 ans
    • 14 ans
    • 15 ans
    • 16 ans
    • 17 ans
    • 18 ans ou plus
30. Au cours des 30 derniers jours, combien de fois as-tu bu plus qu'une gorgée d’une boisson alcoolisée?
    • Je n’ai jamais bu plus qu’une gorgée d’une boisson alcoolisée
    • Jamais au cours des 30 derniers jours
    • Une ou deux fois
    • Une ou deux fois par semaine
    • 3 ou 4 fois par semaine
    • 5 ou 6 fois par semaine
    • Chaque jour
    • Je ne sais pas
31. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion?
    • Je n’ai jamais bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion
    • Jamais au cours des 12 derniers mois
    • Moins d'une fois par mois
    • Une fois par mois
    • De 2 à 3 fois par mois
    • Une fois par semaine
    • De 2 à 5 fois par semaine
    • Tous les jours ou presque
    • Je ne sais pas
32. À quel âge as-tu bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion pour la première fois?
    • Je n’ai jamais bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion
    • Je ne sais pas
    • 8 ans ou moins
    • 9 ans
    • 10 ans
    • 11 ans
    • 12 ans
    • 13 ans
    • 14 ans
    • 15 ans
    • 16 ans
    • 17 ans
    • 18 ans ou plus
33. Au cours des 30 derniers jours, combien de fois as-tu bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion?
    • Je n’ai jamais bu cinq boissons alcoolisées ou plus lors d’une même occasion
    • Jamais au cours des 30 derniers jours
    • Une ou deux fois
    • Une ou deux fois par semaine
    • 3 ou 4 fois par semaine
    • 5 ou 6 fois par semaine
    • Chaque jour
    • Je ne sais pas
34. Au cours des 12 derniers mois, as-tu bu l’une des boissons suivantes?
    1. Une boisson énergisante comme Red Bull^MD, Monster^MD et Rockstar^MD, et non pas des boissons pour sportifs
       • Oui
       • Non
    2. Une boisson alcoolisée et une boisson énergisante bues séparément au cours d’une même occasion
       • Oui
       • Non
    3. De l’alcool et une boisson énergisante mélangés ensemble par toi ou par quelqu’un d’autre
       • Oui
       • Non
    4. Une boisson alcoolisée pré-mélangée vendue en magasin sous le nom de boissons énergétiques (telle que Rockstar^MD +Vodka)
       • Oui
       • Non
    5. Une boisson sucrée fortement alcoolisée (7  % d'alcool ou plus), (telle que Four Loko, FCKD UP, Clubtails)
       • Oui
       • Non
35. Au cours des 12 derniers mois, comment t’es-tu habituellement procuré l’alcool que tu as consommé?
    (Cocher une seule réponse)
    Si tu l’obtiens à plusieurs endroits, choisis celui où tu te le procures le plus souvent.
    • Je n’ai jamais consommé d’alcool
    • Je n’ai pas consommé d’alcool au cours des 12 derniers mois
    • Je l’ai pris à un ami ou une amie ou bien à un membre de ma famille sans sa permission
    • Je l'ai pris à quelqu’un d’autre sans sa permission
    • Un parent (ou mon tuteur) me l'a donné
    • Je l’ai obtenu ou acheté d’un ami ou d’une amie ou bien d’un membre de ma famille (pas un de mes parents ou mon tuteur)
    • Je l’ai obtenu ou acheté de quelqu’un d’autre
    • Il a été partagé lors d'une fête ou d’une soirée
    • Je l’ai obtenu ou acheté lors d’un évènement public (p. ex. concert, évènement sportif)
    • Je l'ai acheté ou quelqu'un me l'a acheté dans un magasin (p. ex. magasin de vins et spiritueux, dépanneur, épicerie)
    • Je l'ai acheté ou quelqu'un me l'a acheté dans un restaurant ou un bar
    • Autre

Consommation de marijuana ou de cannabis

36. As-tu déjà consommé ou essayé de la marijuana ou du cannabis (un joint, du pot, de l’herbe, du hash, du haschich ou de l’huile de cannabis)?
    • Oui
    • Non
37. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu consommé de la marijuana ou du cannabis?
    • Je n'ai jamais consommé de marijuana ou du cannabis
    • Jamais au cours des 12 derniers mois
    • Moins d'une fois par mois
    • Une fois par mois
    • 2 ou 3 fois par mois
    • Une fois par semaine
    • 2 ou 3 fois par semaine
    • De 4 à 6 fois par semaine
    • Tous les jours
    • Je ne sais pas
38. Quel âge avais-tu la première fois que tu as consommé de la marijuana ou du cannabis?
    • Je n'ai jamais consommé de marijuana ou du cannabis
    • Je ne sais pas
    • 8 ans ou moins
    • 9 ans
    • 10 ans
    • 11 ans
    • 12 ans
    • 13 ans
    • 14 ans
    • 15 ans
    • 16 ans
    • 17 ans
    • 18 ans ou plus
39. Au cours des 30 derniers jours, combien de fois as-tu consommé de la marijuana ou du cannabis?
    • Je n'ai jamais consommé de marijuana ou du cannabis
    • Jamais au cours des 30 derniers jours
    • Une ou deux fois
    • Une ou deux fois par semaine
    • 3 ou 4 fois par semaine
    • 5 ou 6 fois par semaine
    • Tous les jours
    • Je ne sais pas
40. Indique si tu as consommé de la marijuana ou du cannabis (un joint, du pot, de l’herbe, du haschich ou de l’huile de cannabis) de l’une des façons suivantes :
    1. En fumant un joint, une pipe à eau (bong), une pipe ou un cigare modifié (blunt)
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    2. En le mangeant dans de la nourriture comme des brownies, des gâteaux, des biscuits ou des bonbons
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    3. En le buvant dans du thé, une boisson gazeuse, de l’alcool ou toute autre boisson
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    4. En vapotant du cannabis séché (p. ex. en utilisant le même type de cannabis utilisé dans un joint)
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    5. En vapotant du cannabis liquide (aussi connu sous les noms de « concentrés pour vaporisateur » et d’« extraits pour vaporisateur »)
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    6. Par tamponnage ou dabbing (c. à d. que la substance est déposée sur une surface très chaude, par exemple sur un couteau ou un clou chaud, et la fumée produite est ensuite inhalée)
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
    7. En utilisant une autre façon
       • Non, je ne l’ai jamais fait
       • Oui, je l’ai fait au cours des 30 derniers jours
       • Ou, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
       • Oui, je l’ai déjà fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
41. Au cours des 12 derniers mois, comment t’es-tu habituellement procuré la marijuana ou le cannabis que tu as consommé?
    (Cocher une seule réponse)
    Si tu te le procures à plusieurs endroits, choisis celui où tu te procures le plus souvent la marijuana ou le cannabis.
    • Je n’ai jamais consommé de marijuana ni de cannabis
    • Je n’en ai pas consommé au cours des 12 derniers mois
    • J’en fais pousser moi-même
    • Ça circulait dans un groupe d’amis
    • Je l’ai pris à un membre de ma famille ou bien à un ami ou à une amie sans sa permission
    • Je l'ai pris à quelqu’un d’autre sans sa permission
    • Je l’ai obtenu ou acheté en ligne (par exemple, site Internet, médias sociaux, etc.)
    • Je l’ai obtenu d’un membre de ma famille, d’un ami ou d’une amie
    • Je l’ai obtenu, ou acheté, de quelqu’un d’autre
    • Je l'ai acheté dans un magasin
    • Quelqu’un me l’a acheté dans un magasin de détail
    • Autre
42. La consommation de marijuana ou de cannabis est devenue légale pour les adultes au Canada. Est-ce devenu plus facile de te procurer de la marijuana ou du cannabis depuis la légalisation?
    • Je n'ai jamais possédé ni acheté de la marijuana ou du cannabis
    • C'est plus facile
    • C'est plus difficile
    • Ni plus facile ni plus difficile
43. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois as-tu consommé de l’alcool ET de la marijuana ou du cannabis lors d’une même occasion? (p. ex. dans la même fête ou soirée, etc.)
    • Je n’ai jamais consommé de l’alcool ET du cannabis lors d’une même occasion
    • Jamais au cours des 12 derniers mois
    • Moins d’une fois par mois
    • Une fois par mois
    • 2 à 3 fois par mois
    • Une fois par semaine
    • 2 à 5 fois par semaine
    • Tous les jours ou presque
    • Je ne sais pas

Consommation d’autres drogues

44. As-tu déjà utilisé une drogue ou une substance pour planer sans savoir de quoi il s’agissait?
    • Non, je ne l’ai jamais fait
    • Oui, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
    • Oui, je l’ai fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
45. As-tu déjà utilisé une drogue ou une substance pour planer qui ne soit pas ce que tu pensais?
    • Non, je ne l’ai jamais fait
    • Oui, je l’ai fait au cours des 12 derniers mois
    • Oui, je l’ai fait, mais pas au cours des 12 derniers mois
46. Indique si tu as déjà consommé ou essayé les drogues suivantes :
    1. Amphétamines (speed, crystal meth ou ice, meth, crank...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    2. MDMA (ecstasy, E, X...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    3. Substances hallucinogènes (LSD, acide, PCP, champignons magiques ou « mush », mescaline, kétamine…)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    4. Héroïne (schnouffe, smack…)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    5. Cocaïne (crack, poudre, freebase, coke, coco…)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    6. Cannabinoïdes synthétiques (spice, marijuana synthétique, K2, K3, scence, mélange d’herbes, encens à base de plantes...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    7. BZP/TFMPP (Legal E, Legal X, A2, pipérazine, frenzy, nemesis...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    8. Sels de bain (méphédrone, MDPV, meow, meph, MCAT...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    9. 2C (nexus, 2C-B, 2C-I, 2C-C …) ou NBOMe (25C-NBOMe, 25B-NBOMe, 25I-NOBOMe...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    10. Tryptamines (DMT, « psychosis », AMT, foxy...)
        • Non, je n’en ai jamais consommé
        • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
        • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    11. Colle, essence ou autres solvants pour planer
        • Non, je n’en ai jamais consommé
        • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
        • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    12. Salvia (sauge des devins, menthe magique, Lady Sally...)
        • Non, je n’en ai jamais consommé
        • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
        • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
47. As-tu déjà consommé ou essayé l’un des médicaments suivants pour des raisons non médicales ou pour planer?
    1. Somnifères achetés dans un commerce (Nytol^MD, Unisom^MD...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    2. Stimulants (coupe-faim, pilules pour rester éveillé, aussi appelés « uppers » ,« bennies », « wake-ups »...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    3. Dextrométhorphane, qu’on trouve  dans les médicaments contre le rhume et les antitussifs (Robitussin DM^MD, Benylin DM^MD, robos, dex, DXM...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    4. Gravol^MD
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois

Nous aimerions maintenant te poser des questions sur des médicaments disponibles seulement avec une ordonnance d’un professionnel de la santé, comme un médecin, un dentiste ou un infirmier praticien.

48. Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu’un professionnel de la santé t’a prescrit un médicament pour traiter l’hyperactivité ou des problèmes de concentration, un problème de santé également appelée TDAH (Ritalin^MD, Concerta^MD,  Adderall^MD, Dexedrine^MD...)?
    • Oui
    • Non
    • Je ne sais pas
49. As-tu déjà utilisé des médicaments contre le déficit de l’attention (TDAH) pour des raisons non médicales ou pour planer (Ritalin^MD, Concerta^MD,  Adderall^MD, Dexedrine^MD...)?
    • Non, je n’ai jamais fait ça
    • Oui, j’en ai utilisé au cours des 12 derniers mois
    • Oui, j’en ai déjà utilisé, mais pas au cours des 12 derniers mois
50. Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu’un professionnel de la santé t’a prescrit des sédatifs ou des tranquillisants pour mieux dormir, te calmer ou détendre tes muscles (Ativan^MD, Xanax^MD, Valium^MD...)?
    • Oui
    • Non
    • Je ne sais pas
51. As-tu déjà utilisé des sédatifs ou des tranquillisants pour des raisons non médicales ou pour planer (Ativan^MD, Xanax^MD, Valium^MD ...)?
    • Non, je n’ai jamais fait ça
    • Oui, j’en ai utilisé au cours des 12 derniers mois
    • Oui, j’en ai déjà utilisé, mais pas au cours des 12 derniers mois
52. Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu’un professionnel de la santé t’a prescrit des antidouleurs (analgésiques)  vendus sur ordonnance (oxycodone, fentanyl, morphine, codéine...)? Dans ta réponse, ne tiens pas compte des antidouleurs en vente libre dans les pharmacies, comme Advil^MD, Aspirin^MD ou Tylenol^MD régulier.
    • Oui
    • Non
    • Je ne sais pas
53. As-tu déjà utilisé les antidouleurs vendus sur ordonnance suivants pour des raisons non médicales ou pour planer?
    1. Oxycodone (oxy, OC, APO, OxyContin^MD, percs, roxies, OxyNEO^MD...)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    2. Fentanyl
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
    3. Autres antidouleurs vendus sur ordonnance (morphine, codéine, etc.)
       • Non, je n’en ai jamais consommé
       • Oui, j’en ai consommé au cours des 12 derniers mois
       • Oui, j’en ai déjà consommé, mais pas au cours des 12 derniers mois
54. Au cours des 12 derniers mois, si tu as utilisé des antidouleurs vendus sur ordonnance pour des raisons non médicales ou pour planer, comment les as-tu obtenus? (Cocher une seule réponse)
    • Si tu les obtiens à plusieurs endroits, choisis celui où tu te les procures le plus souvent.
    • Je n’ai jamais pris d’antidouleurs vendus sur ordonnance pour planer
    • Je ne l’ai pas fait au cours des 12 derniers mois
    • J’ai utilisé des antidouleurs qui m’avaient été prescrits pour des raisons non médicales ou pour planer
    • Je les ai pris à un membre de ma famille, à un ami ou à une amie sans sa permission
    • Je les ai pris à quelqu’un d’autre sans sa permission
    • Je les ai obtenus ou achetés d’un membre de ma famille, d’un ami ou d’une amie
    • Je les ai obtenus ou achetés de quelqu’un d’autre
    • Je les ai obtenus ou achetés en ligne (par exemple, site Internet, médias sociaux, etc.)
    • Autre
55. Au cours des 12 derniers mois, as-tu consommé de l'alcool ET l'une des drogues ou l’un des médicaments suivants pour planer lors de la même occasion? (p. ex. dans la même fête ou soirée, etc.) 
    1. Amphétamines (speed, crystal meth ou ice, meth, crank...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    2. MDMA (ecstasy, E, X...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    3. Substances hallucinogènes (LSD, acide, PCP, champignons magiques ou mush, mescaline, kétamine…)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    4. Héroïne (schnouffe, smack…)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    5. Cocaïne (crack, poudre, freebase, coke, coco…)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    6. Médicament pour traiter le TDAH (Ritalin^MD, Concerta^MD,  Adderall^MD, Dexedrine^MD...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    7. Sédatifs ou tranquillisants (Ativan^MD, Xanax^MD, Valium^MD...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    8. Antidouleurs vendus sur ordonnance (oxycodone, fentanyl, morphine, codéine, etc.)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    9. Somnifères achetés dans un commerce (Nytol^MD, Unisom^MD...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    10. Stimulants (coupe-faim, pilules pour rester éveillé, aussi appelées « uppers »,« bennies », « wake-ups »...)
        • Non, jamais
        • Oui, moins d’une fois par mois
        • Oui, au moins une fois par mois
        • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
        • Je ne sais pas
    11. Dextrométhorphane, qu’on trouve  dans les médicaments contre le rhume et les antitussifs (Robitussin DM^MD, Benylin DM^MD, robos, dex, DXM...)
        • Non, jamais
        • Oui, moins d’une fois par mois
        • Oui, au moins une fois par mois
        • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
        • Je ne sais pas
    12. Gravol^MD
        • Non, jamais
        • Oui, moins d’une fois par mois
        • Oui, au moins une fois par mois
        • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
        • Je ne sais pas
56. Au cours des 12 derniers mois, as-tu consommé des opioïdes et l'une des drogues ou l’un des médicaments suivants pour planer lors de la même occasion? (p. ex. dans la même fête ou soirée, etc.) 
    Les opioïdes comprennent l'héroïne et les antidouleurs vendus sur ordonnance (oxycodone, fentanyl, morphine, codéine, etc.)
    1. Amphétamines (speed, crystal meth ou ice, meth, crank...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    2. MDMA (ecstasy, E, X...)
       1. Non, jamais
       2. Oui, moins d’une fois par mois
       3. Oui, au moins une fois par mois
       4. Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       5. Je ne sais pas
    3. Cocaïne (crack, poudre, freebase, coke, coco…)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    4. Médicament pour traiter le TDAH (Ritalin^MD, Concerta^MD,  Adderall^MD, Dexedrine^MD...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    5. Stimulants (coupe-faim, pilules pour rester éveillé, aussi appelées « uppers »,« bennies », « wake-ups »...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
    6. Sédatifs ou tranquillisants (Ativan^MD, Xanax^MD, Valium^MD...)
       • Non, jamais
       • Oui, moins d’une fois par mois
       • Oui, au moins une fois par mois
       • Oui, j’en ai consommés, mais pas au cours des 12 derniers mois
       • Je ne sais pas
57. Selon toi, quel est le risque de se faire du mal lorsqu'on se livre à chacune des activités suivantes?
    1. Fumer des cigarettes de temps en temps
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    2. Fumer régulièrement des cigarettes
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    3. Fumer du tabac dans une pipe à eau (narguilé) de temps en temps
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    4. Fumer régulièrement du tabac dans une pipe à eau (narguilé)
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    5. Utiliser une cigarette électronique avec nicotine de temps en temps
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    6. Utiliser régulièrement une cigarette électronique avec nicotine
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    7. Utiliser une cigarette électronique sans nicotine de temps en temps
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    8. Utiliser régulièrement une cigarette électronique sans nicotine
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    9. Boire de l’alcool de temps en temps
       • Aucun risque
       • Risque minime
       • Risque modéré
       • Risque élevé
       • Je ne sais pas
    10. Boire régulièrement de l’alcool
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    11. Fumer de la marijuana ou du cannabis de temps en temps
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    12. Fumer régulièrement de la marijuana ou du cannabis
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    13. Consommer, de temps en temps, de la marijuana ou du cannabis d’une autre façon qu’en les fumant
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    14. Consommer, régulièrement, de la marijuana ou du cannabis d’une autre façon qu’en les fumant
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    15. Consommer, de temps en temps, pour planer, des médicaments vendus sur ordonnance, comme des antidouleurs, des tranquillisants ou des médicaments pour traiter le TDAH
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
    16. Consommer, régulièrement, pour planer, des médicaments vendus sur ordonnance, comme des antidouleurs, des tranquillisants ou des médicaments pour traiter le TDAH
        • Aucun risque
        • Risque minime
        • Risque modéré
        • Risque élevé
        • Je ne sais pas
58. Selon toi, serait-il difficile ou facile de te procurer chacune des substances suivantes, si tu en voulais?
    1. Une cigarette
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    2. Une cigarette électronique avec nicotine
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    3. Une cigarette électronique sans nicotine
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    4. De l’alcool
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    5. De la marijuana ou du cannabis
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    6. Des amphétamines (speed, crystal meth ou ice, meth, crank...)
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    7. Du MDMA (ecstasy, E, X...)
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    8. Des substances hallucinogènes (LSD, acide, PCP, champignons magiques ou mush, mescaline...)
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    9. De la cocaïne (crack, poudre, freebase, coke, coco...)
       • Très difficile
       • Assez difficile
       • Assez facile
       • Très facile
       • Je ne sais pas
    10. Des antidouleurs (oxycodone, fentanyl, morphine, codéine...)
        1. Très difficile
        2. Assez difficile
        3. Assez facile
        4. Très facile
        5. Je ne sais pas
    11. Des médicaments pour traiter le TDAH (Ritalin^MD, Concerta^MD, Adderall^MD, Dexedrine^MD...)
        • Très difficile
        • Assez difficile
        • Assez facile
        • Très facile
        • Je ne sais pas
59. As-tu déjà conduit un véhicule (p. ex. une voiture, une motoneige, un bateau motorisé ou un véhicule tout terrain)…
    1. dans un délai d’une heure après la consommation d’au moins une boisson alcoolisée?
       • Non, jamais
       • Oui, au cours des 30 derniers jours
       • Oui, il y a plus de 30 jours
    2. dans un délai de deux heures après la consommation de marijuana?
       • Non, jamais
       • Oui, au cours des 30 derniers jours
       • Oui, il y a plus de 30 jours
60. As-tu déjà été passager ou passagère d’un véhicule (p. ex. une voiture, une motoneige, un bateau motorisé ou un véhicule tout-terrain)…
    1. conduit par quelqu’un qui avait bu au moins une boisson alcoolisée au cours de l’heure précédente?
       • Non, jamais
       • Oui, au cours des 30 derniers jours
       • Oui, il y a plus de 30 jours
       • Je ne sais pas
    2. conduit par quelqu’un qui avait consommé de la marijuana au cours des 2 heures précédentes?
       • Non, jamais
       • Oui, au cours des 30 derniers jours
       • Oui, il y a plus de 30 jours
       • Je ne sais pas
61. Quels comportements sont autorisés, ou penses-tu être autorisés, chez toi?
    1. Fumer des cigarettes?
       • Autorisé  à l’intérieur et à l’extérieur
       • Autorisé à l’intérieur seulement
       • Autorisé à l’extérieur seulement
       • Interdit à l’intérieur et à l’extérieur
    2. Fumer du cannabis?
       • Autorisé  à l’intérieur et à l’extérieur
       • Autorisé à l’intérieur seulement
       • Autorisé à l’extérieur seulement
       • Interdit à l’intérieur et à l’extérieur
    3. Vapoter des cigarettes électroniques?
       • Autorisé  à l’intérieur et à l’extérieur
       • Autorisé à l’intérieur seulement
       • Autorisé à l’extérieur seulement
       • Interdit à l’intérieur et à l’extérieur
    4. Vapoter du cannabis?
       • Autorisé  à l’intérieur et à l’extérieur
       • Autorisé à l’intérieur seulement
       • Autorisé à l’extérieur seulement
       • Interdit à l’intérieur et à l’extérieur

Intimidation

62. Au cours des 30 derniers jours, de quelles manières as-tu été intimidé(e) par d’autres élèves?
    1. Attaques physiques (p. ex. être battu, poussé ou frappé d’un coup de pied...)
       • Oui
       • Non
    2. Attaques verbales (p. ex. être victime de moqueries ou de menaces ou faire l’objet de rumeurs...)
       • Oui
       • Non
    3. Attaques non verbales (p. ex. être ignoré, rejeté ou exclu, se faire jeter des regards méchants...)
       • Oui
       • Non
    4. Cyberattaques (p. ex. recevoir des messages textes méchants ou faire l’objet de rumeurs sur Internet...)
       • Oui
       • Non
    5. Quelqu’un t’a volé(e) ou a endommagé tes choses
       • Oui
       • Non
63. Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence as-tu été victime d’intimidation de la part d’autres élèves?
    • Je n’ai pas été victime d’intimidation de la part d’autres élèves au cours des 30 derniers jours
    • Moins d’une fois par semaine
    • Environ une fois par semaine
    • 2 ou 3 fois par semaine
    • Tous les jours ou presque
64. Au cours des 30 derniers jours, de quelles façons as-tu intimidé d’autres élèves?
    1. Attaques physiques (p. ex. battre, pousser ou donner un coup de pied...)
       • Oui
       • Non
    2. Attaques verbales (p. ex. te moquer d’eux, les menacer ou répandre des rumeurs à leur sujet...)
       • Oui
       • Non
    3. Attaques non verbales (p. ex. ignorer, rejeter ou exclure d’autres élèves ou encore leur lancer des regards méchants...)
       • Oui
       • Non
    4. Cyberattaques (p. ex. envoyer des messages textes méchants ou répandre des rumeurs à leur sujet sur Internet...)
       • Oui
       • Non
    5. Les voler ou endommager leurs choses
       • Oui
       • Non
65. Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence as-tu intimidé d’autres élèves?
    • Je n’ai pas intimidé d’autres élèves au cours des 30 derniers jours
    • Moins d’une fois par semaine
    • Environ une fois par semaine
    • 2 ou 3 fois par semaine
    • Tous les jours ou presque