Instructions sur la tenue | Annexe B Collèges militaires royaux et régiments d’infanterie

GÉNÉRALITÉS

1. Modèles universels
   1. Le modèle universel de grande tenue pour chaque type de régiment est illustré aux figures 6B-1, 6B-2 et 6B-3. Les différences autorisées en fonction du régiment par rapport aux modèles universels sont indiquées ci-dessous.
   2. Les articles de petite tenue sont également décrits lorsqu’ils sont permis (Collèges militaires royaux et Réserve de l’Armée de terre seulement) et qu’ils diffèrent des modèles universels décrits au chapitre 6, paragraphe 16.
2. Collèges militaires royaux. Uniforme comme celui de l’infanterie de ligne (casquettes de petite tenue portées avec la grande tenue). Officiers d’escadre : casque de modèle universel blanc (lorsque le bonnet de fourrure d’hiver n’est pas porté). Col d’officier et galon ornemental de col et de manchette de 12,7 mm. Galon de classe et niveau du collège sur les manchettes. Cordons d’épaule or faisant deux tours (voir également chapitre 6, paragraphe 17.).
   1. Corps de cornemuses – cornemuseurs et tambours : bonnet à plumes avec plumet blanc sur écarlate, jaquette écarlate pour tous; tartan MacKenzie. Glengarry de petite tenue des tambours : bordure à carreaux rouges et blancs.
   2. Petite tenue – coiffure : tambourin; bonnet de fourrure d’hiver avec flamme écarlate sur la gauche; et, avec la veste de petite tenue, calot de campagne. Veste : galon de classe et de niveau du collège sur les manchettes et, en dernière année, sur le col et les épaules.
3. Types de régiments d’infanterie. Les régiments d’infanterie canadiens sont organisés, nommés et vêtus en grande tenue comme suit :
   1. Gardes à pied – tunique écarlate;
   2. Infanterie de ligne et infanterie légère – tunique écarlate;
   3. Fusiliers – tunique écarlate;
   4. Carabiniers – tunique verte. La couleur « vert » des uniformes traditionnels de l’Armée est le vert foncé (parfois maintenant appelé « vert nuit »), sauf indication contraire.
   5. Régiments d’infanterie écossais et régiments d’infanterie irlandais portant le kilt - Veste style doublet et tunique écarlates. Il n’y a plus de distinction entre la grande tenue des régiments écossais Highland et Lowland, sauf pour les cornemuseurs, qui portent la veste de style doublet verte ou bleue, respectivement.
4. Couleurs de parement. À l’exception des carabiniers, la couleur de parement est bleu nuit, sauf autorisation contraire.

VARIATIONS RÉGIMENTAIRES AUTORISÉES

5. The Royal Canadian Regiment (Force régulière et Réserve de l’Armée de terre). Infanterie de ligne. Puggaree écarlate.
   1. Cornemuseurs – veste style doublet (Lowland) bleue; tartan de la feuille d’érable.
   2. 4 RCR – rayure de 4,5 cm sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
6. Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Infanterie de ligne. Parements et puggaree gris français.
7. Royal 22e Régiment (Force régulière et Réserve de l’Armée de terre). Infanterie de ligne; uniformes pareils à ceux des fusiliers. Plumet écarlate.

8. Governor General’s Foot Guards (GGFG). Gardes à pied. Boutons doubles (bien que le GGFG soit le plus ancien régiment de gardes à pied). Plumet écarlate; écharpe or et cramoisie pour les officiers lors des cérémonies d’État; rayure de 5 cm sur le pantalon des officiers.
   1. Cornemuseurs – veste de style doublet (Lowland) bleue; tartan du gouvernement (Black Watch).
   2. Petite tenue – coiffure : bande blanche. Béret: écusson de drapeau de camp.
9. The Canadian Grenadier Guards (CGG). Gardes à pied. Boutons simples (bien que le CGG soit le deuxième régiment de gardes à pied). Plumet de crin de cheval blanc; écharpe or et cramoisie pour les officiers lors des cérémonies d’État; rayure de 5 cm sur le pantalon des officiers.
   1. Cornemuseurs – veste de style doublet (Lowland) bleue; tartan du gouvernement (Black Watch).
   2. Petite tenue – coiffure : bande écarlate. Béret : écusson de drapeau de camp.
10. The Queen’s Own Rifles of Canada. Carabiniers. Plumet noir sur écarlate. Parements écarlates, y compris manchettes écarlates pour les officiers, les adjudants-chefs et les musiciens; rayure de 5 cm en mohair noir sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
11. The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. Régiment écossais Highland. Plumet rouge; tartan Black Watch (gouvernement); chaussettes : losanges rouges et noirs.
    1. Cornemuseurs – bonnet à plumes; tartan Royal Stewart.
    2. Petite tenue – balmoral : aigrette rouge sans insigne de coiffure. Glengarry : bordure unie (sans carreaux).
12. Les Voltigeurs de Québec. Carabiniers. Shako vert; plumet tombant en plumes de coq vert foncé. Parements écarlates, y compris manchettes écarlates pour les officiers et les adjudants-chefs; rayure de 5 cm en mohair noir sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
13. The Royal Regiment of Canada. Infanterie de ligne; uniformes pareils à ceux des gardes à pied, attributs d’État en moins. Boutons simples. Plumet écarlate sur blanc; rayure de 5 cm sur le pantalon des officiers
14. The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment). Infanterie légère. Puggaree écarlate.
15. The Princess of Wales’ Own Regiment. Infanterie de ligne.
16. The Hastings and Prince Edward Regiment. Infanterie de ligne.
17. The Lincoln and Welland Regiment. Infanterie de ligne.
18. The Royal Highland Fusiliers of Canada. Régiment écossais Lowland (peu importe le nom). Sans bonnet à plumes. Tartan MacKenzie.
    1. Corps de cornemuses – tartan Erskine; chaussettes en tartan Erskine. Tambour-major : bonnet de fourrure de fusilier.
    2. Petite tenue – balmoral : garni d’une bordure à carreaux rouges, blancs et verts, avec aigrette blanche de fusilier. Veste de petite tenue : pans de type Inverness.
19. The Grey and Simcoe Foresters. Infanterie de ligne. Parements vert Lincoln.
20. The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment). Régiment écossais Lowland, avec distinctions de carabinier. Plumet primevère. Parements blancs. Tartan Campbell of Argyll. Chaussettes : bleues, vertes, avec losanges verts.
    1. Cornemuseurs – bonnet à plumes.
    2. Petite tenue – balmoral : bordure à carreaux rouges, blancs et verts, aigrette primevère, tourri vert; glengarry de petite tenue des tambours : bordure à carreaux rouges, blancs et verts, tourri écarlate. Manteau court ajusté vert foncé (plutôt que veste bleue Lowland).
21. The Brockville Rifles. Carabiniers. Plumet noir sur écarlate. Parements écarlates, y compris manchettes écarlates pour les officiers et les adjudants-chefs; rayure de 5 cm en mohair noir sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
22. Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders. Régiment écossais Highland. Tartan MacDonell of Glengarry; chaussettes : losanges bleus et verts.
    1. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges et blancs.
23. Les Fusiliers du St-Laurent. Fusiliers. Plumet blanc.
24. Le Régiment de la Chaudière. Infanterie de ligne.
25. Les Fusiliers Mont-Royal. Fusiliers. Plumet blanc. Parements blancs. Ceinture-écharpe fléchée pour les officiers.
26. The Princess Louise Fusiliers. Fusiliers. Plumet gris. Le casque Wolseley avec puggaree bleu est aussi autorisé.
    1. Petite tenue – coiffure : plumet de fusilier gris.
27. The Royal New Brunswick Regiment. Infanterie de ligne. Puggaree bleu.
28. The West Nova Scotia Regiment. Infanterie de ligne.
29. The Nova Scotia Highlanders. Régiment écossais Highland. Tartan MacDonald clan Donald; chaussettes hautes : tartan MacDonald pour les officiers; losanges rouges et verts pour les militaires du rang.
    1. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus.
30. Le Régiment de Maisonneuve. Infanterie de ligne.

31. The Cameron Highlanders of Ottawa. Régiment écossais Highland. Tartan Cameron of Erracht; chaussettes : losanges rouges et verts.
    1. Cornemuseurs – plume d’aigle sur le glengarry.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure unie (sans carreaux). Aigrette bleue sur balmoral kaki.
32. The Royal Winnipeg Rifles. Carabiniers. Plumet noir. Parements noirs, y compris manchettes noires pour les officiers et les adjudants-chefs; rayure de 5 cm en mohair noir sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
33. The Essex and Kent Scottish. Régiment écossais Highland. Tartan MacGregor; chaussettes : à losanges noirs et rouges.
    1. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus. Veste : jaquette bleue.
34. 48th  Highlanders of Canada. Régiment écossais Highland. Tartan Davidson; chaussettes : losanges noirs et rouges.
    1. Cornemuseurs – bonnet à plumes; tartan Stewart of Finn Gask.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus.
35. Le Régiment du Saguenay. Infanterie de ligne.
36. The Algonquin Regiment. Infanterie de ligne.
37. The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s). Régiment écossais Highland. Parements jaunes. Tartan Argyll and Sutherland.
    1. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges et blancs.
38. The Lake Superior Scottish Regiment. Régiment écossais Highland. Tartan MacGillivray; chaussettes : losanges rouges et verts.
    1. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus, tourri bleu clair (tourri gris sur balmoral kaki, vêtements opérationnels seulement).
39. The North Saskatchewan Regiment. Infanterie de ligne.
    1. Cornemuseurs veste de style doublet (Lowland) bleue; tartan MacKenzie Hunting.
40. The Royal Regina Rifles. Carabiniers. Plumet noir sur écarlate. Parements écarlates, y compris manchettes écarlates pour les officiers et les adjudants-chefs; rayure de 5 cm en mohair noir sur le pantalon des officiers et des adjudants-chefs.
41. The Rocky Mountain Rangers. Infanterie de ligne. Parements vert foncé. Pantalon vert foncé.
42. The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry). Infanterie de ligne. Parements gris français; puggaree noir.
43. The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada. Régiment écossais Highland. Tartan Cameron of Erracht; chaussettes : losanges rouges et verts.
    1. Cornemuseurs – plume d’aigle sur glengarry.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure unie (sans carreaux) avec aigrette bleue.
44. The Royal Westminster Regiment. Infanterie de ligne. Puggaree écarlate.
45. The Calgary Highlanders. Régiment écossais Highland. Parements jaunes. Tartan Argyll and Sutherland.
    1. Cornemuseurs – ruban au haut de la cornemuse, tartan Royal Stewart; rubans arrière, tartan Gordon.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges et blancs.
46. Les Fusiliers de Sherbrooke. Fusiliers. Plumet blanc.
47. The Seaforth Highlanders of Canada. Régiment écossais Highland. Parements chamois; tartan MacKenzie.
    1. Cornemuseurs – plumes de coq sur glengarry; chaussettes en tartan MacKenzie; fixe-chaussettes verts.
    2. Petite tenue – glengarry et balmoral : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus. Manteau court ajusté : basques retournées chamois; passepoil blanc sur le col, les manchettes et les boutonnières de manchette des militaires du rang.
48. The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s). Régiment écossais Highland. Tartan Hunting Stewart; chaussettes : losanges rouges et noirs.
    1. Cornemuseurs – plume d’aigle sur glengarry.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux rouges, blancs et bleus. Veste : jaquette (Lowland) bleue.
49. The Royal Montreal Regiment. Infanterie de ligne.
50. The Irish Regiment of Canada. Régiment irlandais portant le kilt. Parements vert foncé. Jaquette d’infanterie de ligne, passepoilée sur toutes les bordures, y compris le haut du col; fentes latérales; manchettes droites avec trois boutons à l’horizontale (sans boutonnière). Tartan safran; chaussettes : losanges verts, à lignes rouges sur fond safran; ruban de fixe-chaussettes vert foncé.
    1. Petite tenue – caubeen : plumet bleu clair pour les officiers et les adjudants-chefs; plumet vert pour les militaires du rang.
51. The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth, The Queen Mother’s Own). Régiment écossais Highland. Plumet bleu. Veste de style doublet gris hodden, passepoil bleu foncé sur le devant, les pattes d’épaules et les pans de type Inverness. Couture inférieure du col sans passepoil. Pattes d’épaule gris hodden, boutonnières de manchette à passepoil jaune; boutonnières de pan de type Inverness à passepoil bleu Skye. Kilt et plaid gris hodden; chaussettes : losanges bleu Skye et gris hodden; ruban de fixe-chaussettes noir. Cordon de groupe de grades jaune de 1,2 cm pour les officiers et les adjudants-chefs, au lieu du galon ornemental doré.
    1. Cornemuseurs – bonnet à plumes; tunique gris hodden.
    2. Petite tenue – glengarry : bordure à carreaux blancs, bleu Skye et gris hodden; tourri bleu Skye. Veste de petite tenue : gris hodden.
52. The Royal Newfoundland Regiment. Infanterie de ligne.

Figure 6B-1 Grande tenue – Infanterie

Figure 6B-2 Grande tenue – carabiniers

Figure 6B-3 Grande tenue – Infanterie écossaise