Devenir un résident permanent – Aides familiaux résidents

Par « données biométriques », on entend vos empreintes digitales et votre photo. Nous recueillons des données biométriques dans le cadre de la plupart des demandes. Renseignez-vous sur ce qui arrive entre le moment où vous présentez votre demande et votre arrivée au Canada, et où s’inscrit l’étape des données biométriques dans ce processus.

1. Présentation d’une demande de résidence permanente

Si vous souhaitez demander la résidence permanente au Canada, y étudier ou y travailler, assurez-vous que vous pouvez présenter une demande. Servez-vous de nos guides de demande pour remplir votre demande correctement, puis soumettez-la.

Pour éviter les retards de traitement, faites-nous parvenir une demande complète.

2. Prélèvement des empreintes digitales et prise d’une photo

Si vous êtes âgé de 14 à 79 ans, vous devez fournir vos empreintes digitales et votre photo (données biométriques) pour chaque demande de résidence permanente que vous soumettez. Même si vous avez fourni vos données biométriques dans le passé et qu’elles sont encore valides.

• Vous devez payer les frais de biométrie lorsque vous présentez votre demande. Autrement, vous pourriez subir des retards.
• Veuillez le faire dès que vous aurez reçu la lettre de notre part indiquant que vous devez fournir vos données biométriques.
• Vous disposez de 30 jours pour le faire à compter de la date indiquée dans la lettre.

Renseignez-vous davantage sur qui doit fournir ses données biométriques, la façon de les fournir, et les endroits où vous devez les fournir.

3. Traitement de la demande

Une fois que nous aurons reçu vos données biométriques, nous commencerons le traitement de votre demande. Renseignez-vous sur le temps nécessaire pour traiter votre demande.

Si nous avons besoin de renseignements supplémentaires, nous communiquerons avec vous.

4. Prise d’une décision à l’égard de la demande

Une fois que nous aurons terminé l’examen de votre demande, nous vous indiquerons si vous pouvez venir au Canada.

Si nous approuvons votre demande, nous vous par la poste :

• Une confirmation de résidence permanente (CRP)
• Un visa de résident permanent (si vous venez d’un pays qui nécessite un visa)

Votre CRP indiquera qui vous êtes et comportera votre photo.

Si votre demande est refusée, nous vous ferons parvenir une lettre qui vous expliquera pourquoi.

5. Voyage au Canada (si la demande a été approuvée)

Pendant votre voyage, assurez-vous d’avoir les documents que nous vous avons fournis. Il s’agit de documents tels que votre confirmation de résidence permanente (CRP), votre visa de résident permanent (si vous venez d’un pays qui nécessite un visa)ou votre AVE (document lié à votre passeport par voie électronique) si vous venez d’un pays dispensé de l’obligation de visa, ou votre document pour entrée unique si vous n’avez pas de document de voyage.

Les employés des compagnies aériennes et les agents des services frontaliers aux points d’entrée demanderont à voir vos documents de voyage. Si vous ne les avez pas avec vous, vous pourriez ne pas pouvoir monter à bord de votre vol à destination du Canada.

Assurez-vous que les enfants âgés de moins de 18 ans voyagent avec les bons documents.

6. Vérification de l’identité à l’arrivée au Canada

À votre arrivée, nous vérifions votre identité pour nous assurer que vous êtes la même personne que celle qui a été autorisée à voyager au Canada. Nous pourrions nous servir de vos données biométriques pour ce faire.

S’il n’est pas possible de vérifier votre identité, vous pourriez être détenu par un agent des services frontaliers. Ces agents contribuent à protéger la santé et la sécurité des Canadiens.

Si l’agent détermine que vous n’êtes pas admissible au Canada, vous ne pourrez pas entrer au pays. Si vous êtes arrivé par voie aérienne, vous devrez prendre un vol pour retourner d’où vous venez.

7. Admission au Canada

Si votre identité a pu être confirmée et que vous respectez les exigences d’entrée, l’agent des services frontaliers :

• Vous posera quelques questions afin de s’assurer que vous remplissez toujours les modalités pour immigrer au Canada;
• S’assurera que vous entrez au Canada au plus tard à la date d’expiration indiquée sur votre CRP.

Les enfants âgés de moins 18 ans doivent satisfaire aux mêmes exigences d’entrée que les adultes. L’agent des services frontaliers peut demander à un enfant mineur de montrer d’autres documents selon qu’il voyage seul ou qu’il est accompagné de quelqu’un.

Pour entrer au Canada, vous devez satisfaire à certaines exigences de base. Vous devez :

• posséder un document de voyage valide, comme un passeport;
• être en bonne santé;
• ne pas avoir été reconnu coupable d’activités criminelles ou d’infractions liées à l’immigration;
• convaincre un agent d’immigration que vous retournerez dans votre pays de résidence à cause de liens que vous y avez, comme un emploi, une propriété, des actifs financiers ou de la famille;
• convaincre un agent d’immigration que vous quitterez le Canada à la fin de votre séjour;
• avoir assez d’argent pour votre séjour :
  • la somme dont vous aurez besoin dépend de la durée de votre séjour, et de si vous serez hébergé dans un hôtel ou chez des amis ou des membres de votre famille.

Certaines personnes ne sont pas admissibles au Canada, ce qui signifie qu’elles ne peuvent pas entrer au pays. Vous pourriez être interdit de territoire pour diverses raisons, notamment si vous êtes lié :

• à des activités criminelles;
• à des violations des droits de la personne;
• à la criminalité organisée.

Vous pouvez également être interdit de territoire pour des raisons de sécurité, pour motifs sanitaires ou pour motifs financiers.

Renseignez-vous davantage au sujet de l’interdiction de territoire.