Claiming asylum: All laws are enforced and a strict process is followed

The content below is offered in PDF format. For more information or to download the appropriate viewer, check the Help page.

Text version: Claiming asylum: All laws are enforced and strict process is followed

Irregular entry: RCMP custody, automatic arrest and detention
Background screening: Security checks, criminality checks, health checks, questioning. No one leaves without completing screening.
- Inadmissible: May be held in detention / Leave Canada or be removed.
Eligibility screening: Immigration or border services officers determine if an asylum claim can be made.
- Ineligible: Cannot make an asylum claim / May be allowed a risk assessment/ Leave Canada or be removed.
Asylum Claim Processing: Independent decision makers at the Immigration and Refugee Board process claims based on the law.
- Claim refused: Leave Canada or be removed
- Claim accepted: Protected persons status / Apply to become a permanent resident.

Spanish version

Versión de texto: La solicitud de asilo: Se aplican todas las leyes y se sigue un proceso estricto

Entrada irregular: En custodia de la RCMP, arresto automático y detención
Verificación de antecedentes: Verificación de seguridad, verificación de antecedentes penales, examen médico, interrogatorio. Nadie puede abandonar el lugar sin concluir la verificación de antecedente.
1. Denegación de entrada al país: Puede ser mantenido(a) en detención / debe salir de Canadá o ser expulsado(a)
Verificación de admisibilidad: Agentes de inmigración o control fronterizo determinan si la persona cumple los requisitos para presentar una solicitud de asilo.
1. Inelegible:
  1. No puede presentar una solicitud de asilo
  2. Es posible que se evalúe su nivel de riesgo
  3. Debe salir de Canadá o ser expulsado(a)
Tramitación de la solicitud de asilo: Los miembros de la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá tramitan la solicitud de asilo, con autonomía y basándose en la legislación.
1. Solicitud rechazada: Debe salir de Canadá o ser expulsado(a)
2. Solicitud aceptada: Estatus de persona protegida / presentación de la solicitud para convertirse en residente permanente.

Urdu version

پناہ کا دعویٰ کرنا: تمام قوانین نافذ کیئے جاتے ہیں اور ایک سخت کاروا ئی کی پیروی کی جاتی ہے۔

بے ضابطہ داخلہ: آر سی ایم پی کی حراست، خود کار طریقے سے گرفتاری اور حراست
پسِ منظر اسکریننگ (جانچ اور معائنہ): سیکورٹی معائنہ، خطا کاری کے متعلق معائنہ، صحت کا معائنہ، جرح۔ اسکریننگ مکمّل کئیے بغیر کوئی نہیں جا سکتا۔
- ناقابل تسلیم: حراست میں رکھا جا سکتا ہے/ کینیڈا چھوڑ کر جائیں یا نکال دئیے جائیں۔
اہلیت کی اسکریننگ : امگریشن یا بارڈر سروسز افسران طے کرتے ہیں کہ پناہ کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے یا نہیں۔
- نا اہل: پناہ کا دعویٰ نہیں کر سکتے ہیں/ خطرے کی جانچ کروانے کی اجازت دی جا سکتی ہے/ کینیڈا چھوڑ کر جائیں یا نکال دئیے جائیں ۔
پناہ کے دوعے کی کاروائی (Asylum Claim Processing) : امگریشن اینڈ رفیوجی بورڈ میں موجود خود مختار فیصلہ ساز قانون کی بنیاد پردعووں کی کاروائی کرتے ہیں۔
- نامنظور دعویٰ: کینیڈا چھوڑ کر جائیں یا نکال دئیے جائیں۔
- منظور شدہ دعویٰ: ذیرِتحفّظ فرد کی حیثیت/ مستقل شہری بننے کے لیئے درخواست جمع کریں ۔

Page details