标题：加拿大新移民的津贴和免税额

文字记录

在加拿大, 我们享受的许多社会服务和福利都是来自于税收。

我们缴纳的税款也通过各种福利和补助

来帮助学生、低收入家庭、新移民、

老年人和残障人士。

您是否知道即使您刚到加拿大，在没有获得任何收入的情况下，您也可能有资格获得福利和补助呢？

您可能申请到的福利和补助包括：

Canada Child Benefit是按月发放的免税补助，

这笔钱是用来帮助育有18岁以下未成年人的家庭。

（这里的免税指的是您将来不会为收到的补助而纳税）

goods and services/harmonized sales tax (GST/HST) credit是每季度发放一次的免税补助，

它可帮助中低收入的个人和家庭

来抵消其日常支出的全部或部分GST或HST。

您可能同时也符合各省和地区的类似

福利和补助项目。

这些各省份和地区的类似福利和补助项目，您都无需单独申请。

Canada Revenue Agency，也就是加拿大国税局，会根据您填写的Canada child benefit申请表或者每年纳税申报表中的信息，

来核查您的申请资格。

首先，您需要获取一个社会保险号，

然后才能申请这些福利和补助。

为了继续获得福利和补助，您必须每年报税，

即使您在这一年中没有收入，或仅在加拿大居住了一段时间。

假如您有配偶或同居伴侣，

他们也必须每年报税，这样您才能继续收到福利和补助。

如果您报税时需要帮助，

您可以授权给其他人，

例如家庭成员、朋友或会计师

来代表您跟Canada Revenue Agency沟通。

您亦可以通过

各个社区中心的报税志愿者免费帮您报税。

这些只是Canada Revenue Agency帮助刚来到加拿大新移民的一些方式。

详情请浏览canada.ca/new-to-canada

或致电1-800-387-1193了解更多信息。

另外，学习如何保护自己免受欺诈也很重要。

您如果接到一个电话、短信、或者电子邮件，听起来像是骗局，那很有可能真是骗局！

有任何疑问时，请联系Canada Revenue Agency。

欲知更多防诈骗信息，请浏览canada.ca/taxes-fraud-prevention。