Fermeture temporaire de voies au pont Ferry Point, à St. Stephen

L’Agence des services frontaliers du Canada tient à informer les voyageurs que les lignes d’inspection primaire au point d’entrée du pont Ferry Point, à St. Stephen, feront l’objet de travaux de construction et d’entretien durant la semaine du 17 octobre 2016.

Étant donné qu’une seule voie sera ouverte aux voyageurs, cela pourrait occasionner des retards. Les voyageurs pourront utiliser un autre poste frontalier comme celui de Milltown ou du 3^epont. Le point d’entrée de Milltown se trouve à l’ouest de Ferry Point, sur la route 170, et celui du 3^e pont est situé sur l’autoroute 1, en direction ouest.

Les opérations régulières reprendront à partir du 24 octobre 2016.

Faits en bref

• En moyenne, 1 879 voyageurs par jour traversent la frontière au point d’entrée de Ferry Point. 
• La liste complète des postes frontaliers du Canada et leurs heures de service sont fournies à www.cbsa.gc.ca/do-rb/menu-fra.html.
• Pour vérifier les temps d’attente actuels à la frontière et tirer le meilleur parti du temps que vous passez sur la route, téléchargez l’application FrontiereCan sur votre appareil mobile.

- 30 -

Personnes-ressources
Numéro pour les médias, région de l’Atlantique
902-426-0900
CommunicationsATL@cbsa-asfc.gc.ca

Suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCanATL), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.