L’ASFC ajuste ses heures de service à neuf points d’entrée terrestres en Colombie-Britannique

9 octobre 2026

Vancouver, Colombie-Britannique

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ajustera ses heures d’ouverture et de fermeture à neuf points d’entrée terrestres en Colombie-Britannique afin de les harmoniser avec celles des points d’entrée des États-Unis voisins.

Ce changement fait suite à la décision de la Colombie-Britannique d’adopter l’heure d’été de manière permanente, toute l’année. Puisque les États-Unis continueront à modifier leurs horloges selon les saisons, l’ajustement des heures d’ouverture des points d’entrée de la Colombie-Britannique à l’automne et au printemps assurera l’harmonisation des heures de service entre le Canada et les États-Unis toute l’année dans ces neuf sites.

Les nouveaux horaires entreront en vigueur à 2h00 (heure du Pacifique) le 1er novembre 2026 et resteront en vigueur jusqu’à 2h00 (heure du Pacifique) le 14 mars 2027.

Ces ajustements des horaires d’ouverture permettront une meilleure coordination entre le Canada et les États-Unis, notamment dans les cas où un voyageur est interdit de territoire et doit retourner immédiatement dans son pays d’origine. Ceci assurera également une plus grande clarté pour tous les voyageurs quant au moment où les points d’entrée sont en service.

Si un point d’entrée n’est pas disponible au moment où un voyageur doit le traverser, il est possible d’utiliser un point d’entrée alternatif. L’ASFC collabore avec les services d’urgence des deux côtés de la frontière pour s’assurer qu’ils puissent traverser la frontière en cas d’urgence.

Points d’entrée terrestres : horaires d’ouverture mis à jour (du 1er novembre 2026 au 14 mars 2027)

Les horaires reflètent les fuseaux horaires du Pacifique :

Aldergrove

Voyageurs et commercial : 9h00 à 1h00, 7 jours sur 7

Carson

Voyageurs : 9h00 à 21h00, 7 jours sur 7

Commercial : 9h30 à 17h30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Cascade

Voyageurs : 9h00 à 21h00, 7 jours sur 7

Commercial : 9h00 à 18h00, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Chopaka

Voyageurs : 10h 00 à 18h00, 7 jours sur 7

Commercial :10h00 à 18h00, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Fraser

Voyageurs et commercial : 9h00 à 1h00, 7 jours sur 7

Midway

Voyageurs : 10h00 à 18h00, 7 jours sur 7

Commercial : 10h00 à 18h00, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Nelway

Voyageurs : 9h00 à 19h00, 7 jours sur 7

Commercial : 9h30 à 17h30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Pleasant Camp

Voyageurs et commerciaux : de 9h00 à 1h00 , 7 jours sur 7

Waneta

Voyageurs : 10h00 à 18h00 , 7 jours sur 7

Commercial : 10h00 à 17h30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)