Document d'information – Les entreprises et les organisations canadiennes réussissent au Japon
Document d'information
La ministre a été témoin de la signature d’un protocole d’entente entre le Centre pour la commercialisation de la médecine régénératrice (CCMR) du Canada et le Forum for Innovative Regenerative Medicine du Japon en vue d’une collaboration pour que les découvertes canadiennes et japonaises liées aux cellules souches puissent mener à de nouveaux produits médicaux révolutionnaires et procurer des avantages économiques aux deux pays.
Un accroissement de la commercialisation de la recherche sur les cellules souches, de la médecine régénératrice et de la thérapie cellulaire encouragera les investissements et favorisera la croissance économique du Canada au profit de la classe moyenne. La recherche sur les cellules souches et la médecine régénératrice comptent parmi les quatre domaines prioritaires relevant de l’Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique.
Établi à Toronto, le CCMR a pour mission de susciter et de soutenir la commercialisation de la médecine régénératrice en mobilisant les compétences commerciales et scientifiques et en exerçant un effet de levier sur le financement et l’infrastructure.
« Le Japon est un chef de file en médecine régénératrice et, récemment, il a démontré son leadership en réglementation de la thérapie cellulaire. Le CCMR a hâte d’établir sa présence au Japon et de travailler avec ses partenaires, ici, pour promouvoir la collaboration internationale. C’est là une tâche essentielle si on entend optimiser les avantages en santé et en économie de ces “thérapies du vivant” révolutionnaires. »
- Michael May, président et chef de la direction du Centre pour la commercialisation de la médecine régénératrice
AppBridge Software Inc. (en anglais)
La ministre a été témoin de la signature d’une entente entre AppBridge Software Inc. de Vancouver et son partenaire japonais, Densan System Co. Sa conclusion a été facilitée par une contribution du gouvernement du Canada grâce au programme CanExport avec la participation de Google Japon. L’accord prévoit que la plateforme technologique d’AppBridge sera vendue au Japon par Densan System Co.
AppBridge est un partenaire primé Google Premier qui conçoit des applications destinées à propulser les plus importantes migrations d’applications Google (Google Apps).
Fondée en 2014, cette société a connu une expansion internationale avec l’aide de CanExport et du gouvernement du Canada et s’est dotée de bureaux à Vancouver et à Kyoto.
« Grâce au soutien du gouvernement du Canada par le programme CanExport et à la collaboration avec Google Japon, nous prenons maintenant de l’expansion sur le marché japonais. C’est là un espace intéressant et en croissance. Nous misons sur la croissance de l’emploi au Canada que ce projet nous permettra de cultiver.
« J’ai hâte de poursuivre la collaboration avec CanExport, ce qui nous aidera à soutenir encore plus de clients de Google dans le monde. »
- Cameron Wallin, président et chef de la direction d’AppBridge
Terramera, Inc. (en anglais)
La ministre a enfin été témoin de la signature d’une entente entre Terramera, établie à Vancouver, et ACA Investments, société liée à la Sumitomo Corporation. Il s’agit d’un engagement de 5 millions de dollars en prévision d’un cycle international de financement. Le but est de financer la commercialisation de produits fondés sur la technologie InspiriumMD de Terramera, laquelle remplace les pesticides et les engrais en chimie de synthèse par des solutions performantes d’origine végétale qui offrent plus d’efficience.
Les produits de Terramera accroissent la durabilité en agriculture, en gestion des parasites domestiques, en santé publique et en santé apicole. Le présent accord offre un bon exemple de la collaboration permanente du Canada avec le Japon en matière de technologies propres.
« Les activités de notre entreprise ont suscité beaucoup d’intérêt à l’échelle internationale, et nous sommes extrêmement reconnaissants des services et des programmes offerts par Affaires mondiales Canada, notamment le grand nombre de délégués commerciaux canadiens qui nous appuient au pays et dans de nombreuses parties du monde. »
- Karn Manhas, fondateur et chef de la direction de Terramera
CanExport
CanExport a été lancé par la ministre en janvier 2016 en vue d’accroître la compétitivité des entreprises canadiennes sur les nouveaux marchés d’exportation et plus particulièrement dans les marchés et les secteurs prioritaires en forte croissance. Comme CanExport l’a annoncé, 230 entreprises canadiennes ont été approuvées pour un montant de plus de 7 millions de dollars en contributions dans cette exploration de nouveaux débouchés.
Le programme apportera jusqu’à 50 millions de dollars sur cinq ans en aide financière directe aux petites et moyennes entreprises. CanExport est géré par le Service des délégués commerciaux du Canada en collaboration avec le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches.
Service des délégués commerciaux
Le Service des délégués commerciaux (SDC) du Canada fournit aux entreprises canadiennes des renseignements sur le terrain et des conseils pratiques sur des marchés étrangers pour les aider à prendre de meilleures décisions, de manière plus rapide et rentable, afin qu’elles atteignent leurs objectifs à l’étranger. Le SDC est présent dans 161 villes du monde entier.
Recherche d'information connexe par mot-clés
L'hon. Chrystia Freeland Affaires mondiales Canada Économie et industrie