Document d'information – Foire internationale du livre de La Havane

La Foire internationale du livre de La Havane, qui accueille plus de 600 000 visiteurs, est considérée comme l’événement culturel phare de Cuba en cette période de l’année. Son activité principale est la vente directe de livres à prix abordable aux consommateurs cubains dans une atmosphère de fête en plein air, où sont aussi prévues des présentations littéraires et culturelles. La Foire, dont la première édition remonte à 1982, s’est tenue tous les deux ans jusqu’en 2000, avant de devenir un événement annuel. Le pays invité d’honneur sera célébré lors d’une cérémonie d’ouverture télédiffusée à l’échelle du pays mettant en vedette des artistes canadiens.

Cuba est une passerelle vers le marché culturel de l’Amérique latine et des Caraïbes. Des maisons d’édition et des écrivains des quatre coins de la région et du monde hispanique assisteront à l’événement.

Les 1,39 million de touristes canadiens qui visitent Cuba annuellement représentent environ 40 p. 100 du tourisme à Cuba. La Foire du livre aura lieu à un temps de l’année où les Canadiens sont présents en grand nombre à Cuba.

Diverses activités, dont celles énumérées ci-dessous, permettront aux Cubains, aux Canadiens et aux visiteurs internationaux qui assisteront à la Foire du livre de découvrir l’excellence littéraire et la diversité culturelle du Canada :

• kiosque mettant en vedette une trentaine d’auteurs et 18 éditeurs canadiens, et où sera offert un programme culturel composé de projections de films et de documentaires ainsi que d’activités pour enfants, y compris une visite de Caillou, personnage de la littérature pour la petite enfance;
• groupes de discussion avec des conférenciers canadiens à l’occasion de diverses activités faisant la promotion de la culture canadienne. Parmi les thèmes abordés figurent : le monde numérique et son incidence sur les livres; la révision et la traduction littéraire; l’éthique; la littérature jeunesse;
• exposition de photos, Images de la coopération Canada-Cuba au fil des ans, mettant en relief la relation unique entre les deux pays dans des projets de coopération internationale au fil des ans;
• présentation de contenu télévisuel canadien de l’Office national du film sur une chaîne de télévision nationale cubaine;
• projections de films canadiens dans des cinémas de La Havane;
• colloque sur la littérature canadienne;
• exposé sur « Les Canadiens à La Havane et les résidents des Caraïbes au Canada ».