Bilan de l'année 2015 de l'ASFC – Calgary

Communiqué de presse

Le 27 janvier 2016                     Calgary (Alberta)                      Agence des services frontaliers du Canada

 

Dans le cadre de leur engagement continu à assurer la sécurité à la frontière, les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui travaillent à Calgary ont été occupés en 2015 : ils ont traité près de 2,2 millions de voyageurs et plus de 22 700 vols.

En mars, les agents de l’ASFC qui travaillent à l’aéroport international de Calgary ont intercepté une dame et son beau-fils de 9 ans, que la dame aurait enlevé, alors qu’ils revenaient d’Afrique du Sud. La Gendarmerie royale du Canada avait diffusé un mandat d’arrêt dans l’ensemble du Canada pour enlèvement d’enfant et infraction à une ordonnance de garde. L’enfant a retrouvé sa mère biologique à l’aéroport, tandis que sa belle-mère a été remise au service de police de Calgary.

Les agents ont aussi aidé le service de police de Calgary à mettre fin à une fraude de plusieurs millions de dollars en fournissant du renseignement et en arrêtant un fugitif revenant au pays. Le 30 mai, les agents de l’ASFC ont arrêté Anshul Edison Fernando à son retour au pays; il était recherché pour fraude et vol de plus de 5 000 $.

Les agents ont procédé à 184 saisies de stupéfiants. Les agents des Opérations commerciales ont intercepté un colis en provenance de l’Albanie qui contenait un livre creux. Dans le livre, il y avait six bouteilles de Rivotril, une substance contrôlée aux termes de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Les drogues ont été remises au service de police de Saskatoon, qui a déposé des accusations contre l’importateur en vertu de la Loi. Le 28 mai, en ouvrant un colis, des agents ont découvert une statue de bouffon creuse en porcelaine qui s’est avérée contenir un sac de 25 g de cocaïne.

Le 6 décembre, le chien détecteur Kodiak a intercepté une grande quantité de produits alimentaires et de produits d’origine animale. Kodiak a signalé un voyageur d’Égypte qui n’avait déclaré aucun aliment, aucun végétal et aucun produit d’origine animale. Pendant l’examen secondaire, les agents ont découvert les marchandises suivantes dans la valise du voyageur : 9,55 kg de canard entier cru; 6,6 kg de poulet entier cru; 3,33 kg de pastrami; 1,77 kg de beurre maison; 92,5 g de graines diverses (non emballées); et 750 g de lait. Le voyageur a payé une sanction de 650 $ pour près de 22 kg livres de produits alimentaires.

Dans le cadre d’un audit, les Opérations commerciales ont récemment vérifié la valeur établie par un détaillant de vêtements; cette vérification a engendré la collecte d’environ 1,4 million en droits, en taxe sur les produits et services et en intérêts. La vérification a révélé que l’importateur payait un montant à sa société mère à l’étranger pour la conception et l’étude. La Loi sur les douanes requiert que les travaux de conception et d’étude exécutés à l’extérieur du Canada et nécessaires pour la production des marchandises importées soient ajoutés au prix payé ou à payer des marchandises.

 

En bref

• En examinant les voyageurs qui entrent au Canada, les agents de l’ASFC ont aussi effectué 1270 des saisies.
• Les agents de l’ASFC ont procédé à 116 saisies d’espèces valant plus de 1,7 million de dollars.
• Les agents ont également saisi de la pornographie juvénile en sept saisies distinctes.
• Les Opérations commerciales ont effectué 29 saisies d’armes à feu, notamment des sarbacanes, des arbalètes et divers couteaux.
• Les agents ont complété 10 105 demandes de statut de résident permanent, et ils ont délivré 9 935 permis de travail et 2 873 permis d’études.

 

Citation

« Armes, drogues et pornographie juvénile – plusieurs d’entre nous ne réalisent même pas la nature grave des produits de contrebande que les contrebandiers essaient d’apporter à Calgary, et ce fait est principalement attribuable à la diligence et à l’efficacité dont font preuve les agents de l’ASFC pour intercepter ces produits à la frontière. »
Kim Scoville, directeur général régional, région des Prairies

 

Produits connexes

Un regard sur les faits marquants du second trimestre des opérations de Calgary
Faits saillants des mesures d’exécution de la loi du 1^er trimestre pour les opérations de Calgary
Les meilleures histoires de Calgary en 2014

 

Liens connexes

Soyez prêt – Devenez agent de l’ASFC

 

‒ 30 ‒

Contacts

Communications régionales de l’ASFC
1-844-245-2272
PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'Agence des services frontaliers du Canada Format Droit