L'ASFC intercepte un fusil d'assaut et des espèces envahissantes à la frontière de la Saskatchewan en mai
Communiqué de presse
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est fière de vous faire part de quelques faits saillants du mois de mai au sujet des postes frontaliers en Saskatchewan:
Le 26 mai, des agents de l’ASFC qui examinaient une camionnette et une remorque au poste frontalier de North Portal ont trouvé les articles non déclarés suivants : un pistolet de calibre .45 prohibé, 13 chargeurs à surcapacité, un couteau à ouverture automatique prohibé et un fusil d’assaut semi-automatique AM-15 à autorisation restreinte. Le 30 mai, devant la Cour provinciale de Regina, Justin Dallas Ross, 24 ans, de l’Oklahoma, a plaidé coupable à deux chefs d’accusation de contrebande aux termes de la Loi sur les douanes, et il a été condamné à une amende de 3 000 $.
Au même poste frontalier, deux autres armes à feu non déclarées ont été saisies, comme suit :
- Le 1er mai, des agents ont trouvé un revolver de calibre .45 prohibé dans la cabine d’un véhicule commercial, sous un sac de voyage posé sur le lit du haut. Ils ont arrêté le conducteur, un homme de la Géorgie, qui s’est vu imposer une sanction pécuniaire de 1 000 $ avant d’être autorisé à entrer au Canada – sans l’arme à feu – afin de livrer son chargement.
- Le 14 mai, des agents qui fouillaient la fourgonnette et la remorque d’un voyageur qui déménageait en Alaska ont trouvé un fusil de chasse de calibre .20. Ce voyageur a dû payer une sanction pécuniaire de 80 $ pour récupérer son fusil, et il s’est vu refuser l’entrée au Canada pour avoir commis une infraction à la frontière.
Le 8 mai, durant la Semaine de la sensibilisation aux espèces aquatiques envahissantes, des agents au poste frontalier de North Portal ont inspecté un bateau qu’un voyageur importait au Canada. Ils ont trouvé des bernacles à l’arrière du bateau et des moules dans son vivier. Ils ont communiqué avec le ministère de l’environnement de la Saskatchewan, qui est venu sceller l’embarcation et prendre des dispositions en vue de sa décontamination.
À l’aéroport international de Regina, des agents qui fouillaient le sac du portable d’un homme de la Géorgie, le 7 mai dernier, ont découvert de l’argent américain en espèces d’une valeur de près de 13 000 $ CA. Cet homme avait déclaré qu’il n’avait pas en sa possession plus de 10 000 $ CA en espèces. Après que les agents aient confirmé que l’argent en question appartenait au voyageur, celui-ci a payé une sanction pécuniaire de 250 $ pour récupérer son argent. Le 8 mai, des agents ont saisi 35 comprimés d’amphétamine présumée d’un homme de la Caroline du Nord.
Le 3 mai, au poste frontalier de North Portal, des agents de l’ASFC ont refusé l’entrée à un résident des États‑Unis déclaré coupable d’inconduite sexuelle et de possession de diéthylamide de l’acide lysergique (L.S.D.) dans l’intention de le vendre. Le 19 mai, ils ont refusé l’entrée à un résident des États‑Unis déclaré coupable de voies de fait graves. Le 22 mai, des agents au poste frontalier éloigné de Monchy ont refusé l’entrée à un résident des États‑Unis déclaré coupable d’agression sexuelle à l’intérieur de la famille.
Faits en bref
- Les agents de l’ASFC en Saskatchewan traitent tous les mois environ 64 271 voyageurs dans 15 789 véhicules, 12 424 camions commerciaux et 263 vols (selon les chiffres de 2015).
Liens connexes
L’ASFC en Saskatchewan saisit des armes à feu, de la drogue et du fromage en avril
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
- 30 -
Personne-ressource
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre canal YouTube.
Recherche d'information connexe par mot-clés