Fermeture de Chief Mountain pour la saison, retour des heures d'ouverture normales à Wild Horse

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) informe les voyageurs que le point d’entrée de Chief Mountain fermera pour la saison à 18 h, le vendredi 30 septembre 2016. Sa réouverture est prévue le 15 mai 2017, pour la période estivale. Chief Mountain est situé le long de la route 6 en Alberta.

En outre, le point d’entrée de Wild Horse reprendra ses heures d’ouverture normales, soit de 8 h à 17 h, à compter du 1^er octobre 2016. Le point d’entrée de Wild Horse se trouve à 145 kilomètres (90 milles) au sud de Medicine Hat, sur la route 41.

Faits en bref

• De mai à août, les agents à Chief Mountain ont accueilli 90 182 voyageurs à bord de 22 896 voitures, 145 autobus et 266 traversiers.
• De mai à août, les agents à Wild Horse ont accueilli 16 707 voyageurs à bord de 7 021 voitures, six autobus et 397 camions commerciaux.

Liens connexes

Site Web de l'ASFC
Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (en anglais seulement)

– 30 –

Renseignements aux medias

Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca
1-844-245-2272

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.