Cinq principaux événements à la frontière du Manitoba en 2016

Cinq principaux événements à la frontière du Manitoba en 2016

En ce début de 2017, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rend publics les principaux événements opérationnels à Winnipeg et dans le Sud du Manitoba l’an dernier. Chacun de ces événements met en relief le rôle important que les agents de l’ASFC jouent dans la protection des Manitobains :

 

1. Le premier grand événement de 2016 a été l’imposition d’une peine record par suite d’une enquête de l’ASFC sur la pornographie juvénile. Ce cas remonte à juillet 2015, lorsque des agents au poste frontalier de Sprague ont intercepté des images prohibées sur les dispositifs électroniques d’un voyageur. Le 1^er mars 2016, Robert William Roske, du Minnesota, a plaidé coupable à une tentative de passer en contrebande de la pornographie juvénile et a reçu une peine d’emprisonnement de 2,5 ans – la plus longue au Canada par suite d’un cas de contrebande transfrontalière de pornographie juvénile sur lequel l’ASFC a enquêté. La protection des enfants est une priorité de l’ASFC, qui a également annoncé un partenariat pilote manitobain avec le Centre canadien de protection de l’enfance pour aider à retrouver les enfants disparus et enlevés.

 

1. Le deuxième grand événement est une saisie d’arme à feu le 10 décembre au poste frontalier d’Emerson. Des agents ont découvert une arme de poing chargée à bord du véhicule d’un homme de l’Illinois, et l’Unité des enquêtes de l’ASFC a déposé des accusations. Le 22 décembre, l’homme a plaidé coupable devant la cour provinciale de Winnipeg à une accusation de contrebande aux termes de la Loi sur les douanes. Il a été condamné à une peine déjà purgée (11 jours) et à une amende de 9 000 $. En 2016, les agents du Sud du Manitoba ont saisi 16 armes à feu – y compris 12 armes de poing – et 11 armes prohibées non déclarées.

 

1. Pour protéger l’intégrité du système d’immigration du Canada, l’Unité des enquêtes criminelles de l’ASFC a déposé des accusations contre de présumés consultants non autorisés en septembre et décembre dans des cas de fraude distincts. Les deux cas, qui mettaient en cause des hommes de Winnipeg, sont actuellement devant les tribunaux. L’Unité de l’exécution de la loi dans les bureaux intérieurs de l’ASFC à Winnipeg a renvoyé 41 personnes non autorisées à séjourner au Canada en raison d’une interdiction de territoire pour criminalité. Parmi ces personnes, deux hommes ont été renvoyés vers leur pays d’origine après avoir purgé des peines pour vol à main armée et homicide involontaire.

 

1. Les agents de l’ASFC au Manitoba ont effectué 108 saisies de drogues et, tout au long de l’année, ont intercepté plus de 15 litres de gamma-butyrolactone (GBL) importés illégalement à Winnipeg. Le GBL est une substance contrôlée et le précurseur de l’acide gamma-hydroxybutyrique, l’une des substances utilisées comme « drogue du viol ». En août, la Gendarmerie royale du Canada ont porté des accusations contre un homme de Winnipeg pour l’importation présumée de fentanyl. Ceci est le résultat d’une opération conjointe après une saisie par l’ASFC de 39 grammes de fentanyl par des agents au Centre de traitement du courrier international de Vancouver. Le fentanyl était dans un colis en provenance de la Chine, destiné à une adresse à Winnipeg.

 

1. Enfin, le 26 août 2016, des agents de l’ASFC de Winnipeg ont traité plus de 1 000 passagers et 600 membres d’équipage à bord d’un navire de croisière à Ulukhaktok (Territoires du Nord‑Ouest), lors du voyage historique, de l’Alaska vers le passage du Nord‑Ouest, du Crystal Serenity. C’est la première fois que l’ASFC a traité des passagers à bord d’un grand navire de croisière dans le Nord canadien, et les agents ont pris un canot pneumatique pour monter à bord du navire afin d’identifier les voyageurs et de déterminer leur admissibilité au Canada.

 

 

 

Faits en bref

 

• Winnipeg accueille l’un des deux centres d’appels canadiens de l’ASFC : le Service d’information sur la frontière. En 2016, les agents du Service d’information sur la frontière ont reçu 149 834 demandes de renseignements par téléphone et 21 829 par courriel. Les demandes de renseignements concernent des conseils aux voyageurs, les documents requis pour entrer au Canada, les taux de droits de douane et les exigences relatives aux importations/exportations. Pour les appels provenant du Canada : 1-800-461-9999 (sans frais).
• Les agents de l’ASFC au Manitoba ont traité plus de 1 831 390 voyageurs à bord de 615 390 voitures, 264 165 camions commerciaux, 965 autobus, 5 450 aéronefs et 4 665 trains. Ils ont traité plus de 2 370 575 expéditions commerciales.
• Les agents ont traité plus de 2 340 nouveaux résidents permanents et ont délivré 2 650 permis de travail et 475 permis d’études.
• Dans l’exercice de leur devoir de filtrer les voyageurs entrant au Canada, les agents ont pris 301 mesures de saisie.
• Les agents ont refusé l’entrée à plus de 990 ressortissants étrangers pour divers motifs, y compris la criminalité.

 

Citation

 

« Nos agents ont continué de protéger la province en première ligne, à la frontière terrestre, aux aéroports et aux bureaux intérieurs. Ils travaillent de manière continue et diligente à assurer la sécurité des Manitobains et à contribuer à la protection du pays dans son ensemble. »

 

Yvonne Bremault

Directrice, District du Sud du Manitoba
Agence des services frontaliers du Canada

 

 

Liens connexes

 

Bilan de l'année 2015 de l'ASFC pour le Sud du Manitoba

Bilan de l'année 2015 de l'ASFC pour les opérations de Winnipeg

Devenez agent de l'ASFC

 

- 30 -

 

Renseignements

Relations avec les médias

Agence des services frontaliers du Canada

PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca

1-844-245-2272

 

Suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCanPRA), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

 

 

 

Photo:  Arme de poing et armes saisies par des agents à Emerson en décembre 2016. Le voyageur a été condamné à une amende de 9 000 $ aux termes de la Loi sur les douanes et à 11 jours d’emprisonnement déjà purgés.