Trousse d’information, Deuxième Guerre mondiale
Les dossiers du personnel de la Guerre mondiale
Ces feuillets d’information vous guideront dans l’interprétation des documents inclus dans les dossiers du personnel militaire canadien.
-
Liste d’abréviations : l’Aviation royale du Canada
Liste d’abréviations pouvant se trouver dans les dossiers du personnel de l’Aviation royale du Canada
- a/
- Intérimaire (grade)
- AC1
- Aviateur 1re classe
- AC2
- Aviateur 2e classe
- ACHQ
- Quartier général du Commandement aérien
- ACHQ
- Quartier général combiné
- Act
- Intérimaire (grade)
- ACU
- Unités de conditionnement des membres d’équipage
- ADC
- Compagnie de défense d'aérodromes
- ADC
- Corps de détection aérienne
- adm
- Admis
- AEM
- Technicien de moteurs d'avions
- AFHQ
- Quartier général de l'aviation
- AFM
- Mécanicien de cellules (ou d’aéronefs)
- AFS
- École de pilotage avancée
- AFU
- Unité de vol précurseur
- AG
- Mitrailleur de bord
- AGGTS
- École d’instruction au sol de mitrailleurs de bord
- AGS
- École de tir aérien
- AGTS
- École d’instruction pour équipage aérien
- AHU
- Unités administratives et de transit
- AID
- District d’inspection aéronautique
- AirB
- Bombardier d’aviation
- AMD
- Dépôt auxiliaire des effectifs
- ANS
- École de navigation aérienne
- AOC
- Commandant de l’aviation
- AOS
- École d'observation aérienne
- APE
- Adresse avant l'enrôlement
- ARC
- Formation d'évaluation et de mise à niveau
- Arm(BorG)
- Armurier (Obus ou fusils)
- auth
- Autorité, Autorisé
- Awd’d
- Décerné
- AWL
- Absent avec permission
- AWOL
- Absent sans permission
- AY@ Depot
- Dépôt de transit outre-mer
- BGS
- École de bombardement et d'artillerie
- B & GFU
- Unité volante de bombardement et d'artillerie
- BAT
- Formation en approche sur faisceau
- BR
- Escadron de bombardement et de reconnaissance
- BSU
- Unité d’enquête sur les bombardements
- C/O
- Officier commandant ou Commandant (Chef de corps)
- CFS
- Écoles centrales de pilotage
- C-in-C
- Commandant en chef
- CIU
- Unités d'enquêtes cliniques
- CLK
- Commis
- CMU
- Unités de travaux et d'entretien
- CTS
- École d'instruction mixte
- CU
- Unité de conversion
- CVSM
- Médaille canadienne du volontaire
- dis
- Libéré, en congé
- DRO
- Ordres courants quotidiens
- DT
- Conducteur
- EA
- Action de l'ennemi
- EA
- Avion ennemi
- EAC
- Commandement aérien de l'Est
- ED
- Décoration d'efficacité
- ED
- Dépôt d’équipement
- EFTS
- École(s) d'entraînement élémentaire au vol
- Elect
- Électricien
- Emb
- Embarqué
- Eqpm. Ass't
- Magasinier adjoint
- Eqpt
- Équipement
- Est
- Établissement
- Estab
- Établissement
- F/C
- Commandant d'escadrille
- FIS
- École des instructeurs de vol
- FL
- Liste de vol
- F/Lt
- Lieutenant de section
- Flt Eng
- Mécanicien de bord
- F/S
- Sergent de section
- Flt/Sgt
- Sergent de section
- F/O
- Sous-lieutenant d'aviation
- FTU
- Unité d’entraînement pour pilotes
- FW
- Escadre de chasse
- G/C
- Capitaine de groupe
- GD
- Service général
- GIS
- École de formation des instructeurs au sol
- GRS
- École de reconnaissance générale
- HCU
- Unité de conversion lourde
- HE
- Explosif (détonant)
- HE
- Effectif territorial
- HWE
- Effectif de guerre territorial
- IFS
- École de vol aux instruments
- ITS
- École préparatoire
- KIA
- Tué au combat
- LAC
- Aviateur-chef
- LAW
- Femme-aviateur-chef
- LG
- London Gazette
- LWOP
- Congé sans solde
- LWP
- Congé avec solde
- Mach
- Machiniste
- MD
- Dépôt des effectifs
- mech
- Mécanicien, mécanique ou mécanisé
- MIA
- Disparu au combat
- MID
- Cité à l'ordre du jour
- MM
- Mécanicien de moteurs
- N/E Unit
- Unité indisponible
- Nav
- Navigateur
- NETD
- Dépôt des non valides
- NWAC
- Commandement aérien du nord-ouest
- Oi/c
- Officier responsable
- OIC
- Officier responsable
- OTS
- Escadron d'entraînement opérationnel
- OTU
- Unité(s) d’entraînement opérationnel
- P/L
- Congé spécial
- P/O
- Officier-pilote
- PRC
- Centre d’accueil du personnel
- PTU
- Unité(s) de transit portuaire
- RC
- Centre(s) de recrutement
- RC
- Centre(s) de libération ou de nouvelle sélection
- RD
- Dépôt de réparation (ou de rapatriement)
- RDF
- Radiogoniométrie (radar)
- RNS
- École de radio et de navigation
- RU
- Unité de radio
- S/L
- Chef d'escadrille
- SAN
- École de navigation aérienne
- SE
- Échelon de service
- SFTS
- École de pilotage militaire
- SgtP
- Sergent pilote
- SgtPlt
- Sergent pilote
- SLTW
- Autorisation de déplacement pour congé spécial
- SOS
- Rayé de l'effectif
- SR
- Réserve spéciale
- SU
- Unité de rassemblement
- T/
- Provisoire (rang attitré)
- TAC
- Commandement aérien tactique
- TAF
- Corps d'aviation tactique
- TD
- Service temporaire
- TOS
- Porté à l'effectif (d’une unité)
- TTS
- Écoles d'instruction technique
- UT
- En formation
- W/C
- Commandant d'escadre
- W/Mech
- Mécanicien radiophoniste
- W/O
- Radiotélégraphiste
- W/Op
- Radiotélégraphiste
- W/T
- Télégraphie sans fil (ou télégraphiste sans fil)
- WAC
- Commandement aérien de l’ouest
- WAG
- Radiotélégraphiste ou télégraphiste-mitrailleur
- wef
- En vigueur le
- WEM
- Mécanicien radiophoniste et mécanicien en électricité (radar)
- Wg
- Escadre
- WgHq
- Quartier général d’escadre
- WO1 (or WO2)
- Sous-officier breveté de 1re classe (ou de 2e classe)
- WOAG
- Télégraphiste-mitrailleur
- WOI (or WOII)
- Sous-officier breveté de 1re classe (ou de 2e classe)
- WS
- École de radio-navigants
Une liste plus complète est disponible au : Abréviations militaires utilisées dans les dossiers de service.
-
Liste d’abréviations : la Marine royale du Canada
Liste d’abréviations pouvant se trouver dans les dossiers du personnel de la Marine royale du Canada
- A Ck
- Aide cuisinier a/Intérimaire (grade)
- A/G
- Antigaz
- A/S
- Anti-sous-marin
- A/SA
- Artificier anti-sous-marin
- A/SD
- Détecteur anti-sous-marin
- A/STTV
- Vaisseaux-remorqueurs de cible anti-sous-marine
- A/SYacht
- Voilier anti-sous-marin
- A/T
- Anti-torpilles
- AT
- Navire-citerne auxiliaire
- AB
- Matelot de 2e classe
- Act
- Intérimaire (grade)
- AE
- Escortes de classe « Algerine »
- AFO
- Ordres de l'Amirauté
- AM
- Mécanicien d'avion
- AMC
- Croiseur marchand armé
- AO
- Officier comptable ASW Guerre anti-sous-marine auth Autorisé, autorité
- AuxMS
- Dragueurs auxiliaires de mines
- Awd’d
- Décerné
- AWL
- Absent avec permission
- AWOL
- Absent sans permission
- B. Main
- Bateau pour l’entretien des estacades
- BAV
- Bateau pour la pose des estacades
- BDV
- Vaisseau garde-barrière
- Blksmth
- Forgeron
- BMV
- Bateau pour l’entretien des estacades
- Bosn
- Manoeuvrier
- BSS
- Navire ravitailleur de la base
- Btswn
- Manoeuvrier
- C/EA
- Artisan-chef en électricité
- C/ERA
- Chef Ingénieur
- C/Mech
- Mécanicien-chef C/MM Mécanicien-chef
- C/O
- Officier commandant ou Commandant (Chef de corps)
- C/PO
- Premier maître
- C/RA
- Artificier-chef radio
- Canavhed
- Quartier général de la marine canadienne
- Capt(D)
- Capitaine (contre-torpilleur)
- Cdr
- Codeur
- Cdr
- Commandant
- Cdr(D)
- Commandant (contre-torpilleur)
- CDRE
- Commodore
- Cdt
- Cadet
- CGS
- Navire du gouvernement canadien
- Chap
- Aumônier
- ChO
- Officier en chef
- ChSkr
- Capitaine-chef
- C-in-C
- Commandant en chef
- Ck(O)
- Cuisinier (officiers)
- Ck(S)
- Cuisinier (matelot)
- CM/L
- Pose de mines contrôlables
- Cmdre
- Commodore
- CNO
- Ordre de la Marine canadienne
- CNS
- Chef d'état-major de la Marine
- Comm
- Commodore
- Convoy Sig
- Signaleur de convoi
- Cor
- Corvettes
- Cox’n
- Capitaine d'armes
- Csr
- Croiseur
- CSTV
- Remorqueur (Note : pour les navires de démagnétisation)
- CV
- Porte-avions
- CVE
- Porte-avions d’escorte
- D/C
- Grenade sous-marine
- DA/S
- Directeur anti-sous-marin
- DAB
- Commission des allocations familiales
- DD
- Division des contre-torpilleurs (É.-U.)
- DE
- Vaisseau escorteur d'escadre (É.-U.)
- DEMS
- Navires de commerce dotés d'un équipement défensif
- DTC
- Centre de transit des libérés
- EA
- Action de l'ennemi
- EA
- Avion ennemi
- EA 1c (or 2c, 3c, 4c, 5c)
- Artificier électricien, 1re classe (ou 2e, 3e, 4e ou 5e classe)
- ED
- Décoration d'efficacité
- ED
- Dépôt de matériel
- Eqpt
- Équipement
- ER
- Chef des machines
- ERA, 1c (or 2c, 3c, 4c, 5c)
- Chef des machines, 1re classe (ou 2e, 3e, 4e ou 5e classe)
- Est
- Établissement
- Estab
- Établissement
- ExVes
- Navire d’arraisonnement
- FAA
- Aéronavale britannique
- FF
- Pompier
- Fgt
- Frégate
- Fri
- Frégate
- FR
- Force de réserve de pêcheurs
- G’nr
- Canonnier
- GV
- Bâtiment garde-barrière
- HC
- Bateau de service
- HDC
- Navire de défense portuaire
- HMCS
- Navire canadien de Sa Majesté
- HMS
- Service de Sa Majesté
- HMT
- Transport de Sa Majesté
- HPC
- Navire de surveillance de port
- Indef.Lve.
- Congé indéfini
- Instr.Cdr.
- Commandant instructeur
- KIA
- Tué au combat
- KRCN
- Règlements royaux pour la Marine canadienne
- L/
- Principal, premier, chef
- L/S
- Matelot de 1re classe
- L/SA
- Adjoint-chef magasinier
- L/Sto
- Chauffeur-chef
- LCI(L)
- Péniche de débarquement d'infanterie (grand)
- LCI(S)
- Péniche de débarquement d'infanterie (petit)
- LLV
- Bâtiment de pose de câbles (Note : pour les navires de démagnétisation)
- LSBA
- Infirmier-Chef
- LSI(M)
- Navire de débarquement d'infanterie (moyen)
- LtCdr
- Lieutenant commandant
- LWOP
- Congé sans solde
- LWP
- Congé avec solde
- M/S
- Dragueur(s) de mines
- MAA
- Capitaine d'armement
- MDC
- Embarcation de démagnétisation mobile (Note : pour les navires de démagnétisation)
- MDU
- Unité de démagnétisation mobile (Note : pour les navires de
démagnétisation) - mech
- Mécanicien, mécanique ou mécanisé
- MGB
- Canonnière
- MHC
- Bateaux de service divers
- MIA
- Disparu au combat
- Mid
- Aspirant
- MID
- Cité à l'ordre du jour
- ML
- Vedette
- MLV
- Vaisseaux mouilleurs de mines
- MM
- Mécanicien de moteurs
- MTB
- Vedette-torpilleur
- MV
- Navire marchand
- MV
- Navire à moteur
- NOIC
- Commandant de la Marine
- NStr
- Infirmière
- O/
- Ordinaire (grade)
- O/S
- Matelot de 3e classe
- OA, 1c (or 2c, 3c, 4c, 5c)
- Armurier, 1re classe (ou 2e, 3e, 4e ou 5e classe)
- Oi/c
- Officier responsable
- OIC
- Officier responsable
- OO
- Officier des magasins militaires
- P/O
- Maître
- PB
- Patrouilleur
- Photo
- Photographe
- Physio
- Physiothérapeute
- Plbr
- Plombier
- Pntr
- Peintre
- Prob
- Stagiaire, en stage
- Ptlmn
- Patrouilleur
- PV
- Navire de surveillance
- Q&R
- Gîte et couvert
- QR
- Matelot
- R-A
- Contre-amiral
- RA, 1c (or 2c, 3c, 4c, 5c)
- Artificier radio, 1re classe (ou 2e, 3e, 4e ou 5e classe)
- RCN
- Marine royale du Canada
- RCNH
- Hôpital de la Marine royale du Canada
- RCNR
- Réserve de la Marine royale du Canada
- RCNR(FR)
- Réserve de la Marine royale du Canada (pêcheurs)
- RCNVR
- Réserve navale royale des volontaires du Canada
- RDF
- Radiogoniométrie (radar)
- RNAS
- Royal Naval Air Service (service britannique : en anglais seulement)
- RTO
- Retour aux propriétaires
- S/Lt or SLt
- Sous-lieutenant
- SA
- Adjoint-magasinier
- SBA
- Infirmier
- Schnr
- Goélette
- SCNO
- Officier supérieur de la Marine canadienne
- SCTW
- Rétrocession de bons de transport
- Sg. Lt. (SgL)
- Lieutenant-chirurgien
- Sgmn
- Signaleur
- Shpt, 1c (or 2c, 3c, 4c, 5c)
- Charpentier de navires, 1re classe (ou 2e, 3e, 4e ou 5e classe)
- Sig
- Signaleur Skr Capitaine
- Slmk
- Voilier
- SNLR
- Les services ne sont plus requis
- SNO
- Officier supérieur de la marine
- SO
- Officier des magasins
- SO(I)
- Officier d'état-major (renseignements)
- SOS
- Rayé de l'effectif
- SP
- Patrouille à terre
- SPO
- Maître-chauffeur
- SS
- Navire à vapeur
- Stew
- Steward
- Sto 1c (or 2c)
- Chauffeur, 1re classe (ou 2e classe)
- Stwd
- Steward
- Sub-Lt (Sub-Lieut)
- Sous-lieutenant
- SV
- Navire de ravitaillement
- (ty)
- Provisoire
- T
- Torpille
- T/
- Provisoire (rang attitré)
- Tel
- Télégraphiste
- TOS
- Porter à l'effectif (d’une unité)
- TrgVes
- Navires-écoles
- Trshp
- Transports de troupes
- UNTD
- Division universitaire d'instruction navale
- V-A
- Vice-amiral
- VS
- Magasinier aux vivres
- W/T
- Télégraphie sans-fil ou radiotélégraphe
- wef
- En vigueur le
- WK
- Certificats de chef de quart
- WO1 (or WO2)
- Sous-officier breveté, 1re classe (ou 2e classe)
- WOI (or WOII)
- Sous-officier breveté, 1re classe (ou 2e classe)
- WRCNS
- Service féminin de la Marine canadienne
- wt
- Brevet
- wtr
- Fourrier
- XV
- Navire d’arraisonnement
- Yeo
- Timonier
- YeoSigs
- Signaleur
Une liste plus complète est disponible au : Abréviations militaires utilisées dans les dossiers de service.
-
Liste d’abréviations : l’Armée canadienne
Liste d’abréviations pouvant se trouver dans les dossiers du personnel de l’Armée canadienne
- 21AG
- 21e Groupe d'armée
- A&T Staff
- Personnel administratif et d'instruction du centre de formation de l'Armée
canadienne - a/
- Intérimaire (grade)
- A/A
- Antiaérien
- A/A
- Loi de l'armée
- AAI
- Amées alliées en Italie
- Act
- Intérimaire (grade)
- ADC
- Aide de camp
- Adj
- Capitaine adjudant
- Adjt
- Capitaine adjudant
- adm
- Admis
- ADS
- Poste de secours avancé
- Adv
- Avance ou avancé
- AHU
- Unité administrative et de transit
- AHU
- Unité de transit de l'artillerie
- allce
- Indemnité
- Armd
- Blindé
- Arty
- Artillerie
- auth
- Autorisé, Autorité
- Aux Serv
- Services auxiliaires de l’armée canadienne
- Awd’d
- Décerné
- AWL
- Absent avec permission
- AWOL
- Absent sans permission
- Batt’n
- Bataillon
- Bde
- Brigade
- Bdr
- Bombardier (Armée royale canadienne)
- BGH
- Hôpital général britannique
- Bn
- Bataillon
- BOD
- Dépôt des magasins militaires de la base
- BQMS
- Sergent quartier-maître de batterie
- Brig
- Brigadier
- BSM
- Sergent-major de batterie
- Bty
- Batterie
- BW
- Blessure causée par un explosif
- BWI
- Antilles britanniques
- C/O
- Officier commandant ou Commandant (Chef de corps)
- CA(A)
- Force active de l'Armée canadienne
- CA(A)TC
- Centre d'entraînement (avancé) de l'Armée canadienne
- CA(AF)
- Force active de l'Armée canadienne
- CA(B)TC
- Centre d'entraînement (de base) de l'Armée canadienne
- CAB W/S
- Atelier de brigade blindée canadienne (RCEME)
- CAC
- Corps blindé canadien (devient RCAC après le 2 août 1945)
- CACRU
- Unité de renfort du Corps royal des blindés
- CACTR
- Centre de formation de la Réserve, Corps royal des blindés
- CACTSR
- Régiment de soldats qualifiés, Corps royal des blindés
- CAHU
- Unité de transit de l'artillerie canadienne
- CAMMS
- École des mécaniciens de l'Armée canadienne
- CAOF
- Force d'occupation de l'Armée canadienne
- CAPF
- Armée canadienne du Pacifique
- CAPO
- Bureau de poste de l'Armée canadienne
- CAR
- Régiment blindé du Canada
- CARU
- Unité de renforts de l'Armée canadienne
- Cas
- Perte
- CASCRU
- Unité de renforts du Corps de l'intendance de l'Armée canadienne
- CASF
- Armée active du Canada
- CATC
- Centre de formation de l'Armée canadienne
- CATR
- Régiment de chars de l'Armée canadienne
- CATS
- École de chars de l'Armée canadienne
- CATS
- École de formation de l'Armée canadienne
- CB
- Consigné au quartier
- CBD
- Dépôt de la base canadienne
- CCS
- Poste d’évacuation sanitaire
- CDB
- Casernes canadiennes de détention
- CDIRU
- Unité de renfort de l'Infanterie canadienne
- CERU
- Unité de renfort du Génie canadien
- CFA
- Ambulance de campagne de la cavalerie
- CFA
- Artillerie canadienne de campagne
- CFD
- Décoration des Forces canadiennes
- CFH
- Hôpital canadien de campagne
- Cfn
- Artisan ou spécialiste, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et
mécaniciens - CGH
- Hôpital général canadien
- CGRU
- Unité canadienne de renfort général
- CIBW/S
- Atelier de la Brigade d’infanterie canadienne (Corps royal canadien des magasins militaires ou Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et
mécaniciens) - CIC
- Corps canadien d'infanterie (devient le RCIC après le 30 avril 1947)
- CIHU
- Unité de transit de l'infanterie canadienne
- C-in-C
- Commandant en chef
- CIRU
- Unité de renfort de l'infanterie canadienne
- CITC
- Centre d'instruction de l'infanterie canadienne
- CMA
- Région de la Méditerranée centrale
- CMF
- Force de la Méditerranée centrale
- CMH
- Hôpital militaire canadien
- CMHQ
- Quartier général de l'Armée canadienne
- COCTC
- Centre de formation du Corps royal des magasins militaires
- Col
- Colonel
- Coln
- Colonne
- Comd
- Commandement, commandant
- Comn
- Communication
- Comp
- Composite, mixte
- Conc
- Concentrer, concentration
- COTC
- Corps-école d'officiers canadiens
- Coy
- Compagnie
- Cpl
- Caporal
- CQMS
- Sergent quartier-maître de compagnie
- CSEC
- Compagnie canadienne d'emploi spécial
- CSM
- Sergent-major de compagnie
- CSRU
- Unité canadienne de renforts des transmissions
- CSTC
- Centre d’instruction du service des transmissions
- CVSM
- Médaille canadienne du volontaire
- CW
- Guerre chimique
- DCM
- Cour martiale de district
- DD
- Dépôt de district
- Dep
- Dépôt
- Det
- Détachement
- Detn
- Détention
- DF
- Radiogoniométrie
- dis
- Libéré, congé
- Disemb
- Débarqué
- Dist
- District
- Div
- Division
- Div
- Divisionnaire
- DM
- Médaille de la défense
- DMech
- Conducteur mécanicien
- DNK
- Date inconnue
- DO
- Ordres courants
- DofW
- Décédé des suites de blessures
- DofW
- Durée de la guerre
- DOW
- Décédé des suites de blessures
- DOW
- Durée de la guerre
- DS
- Poste de secours
- Dvr
- Chauffeur, conducteur
- EA
- Action de l'ennemi
- EA
- Avion ennemi
- Ech
- Échelon
- ED
- Décoration d'efficacité
- ED
- Dépôt d’équipement
- EM
- Médaille d'efficacité
- Emp or Empl’d
- Employé
- ent
- Autorisé à, apte à
- Eqpt
- Équipement
- ERP
- Solde hors régiment
- Est
- Établissement
- Estab
- Établissement
- Evac
- Évacué
- FAP
- À toutes fins
- Fd
- En (de) campagne
- FDS
- Poste de secours en campagne
- FF
- Pompier
- FF
- Service d'incendie
- FF
- Troupes de campagne
- FGCM
- Cour martiale générale de campagne
- Fld
- En (de) campagne
- Fld Pk Coy
- Compagnie du parc du Génie
- Fld Pk Sqn
- Escadron du parc du Génie
- Forf
- Forfaits
- Freq
- Fréquence
- Furl
- Congé ou permission
- Fus
- Fusilier (Corps canadien d'infanterie)
- Fwd
- Avancé
- GCM
- Cour martiale générale
- Gdsm
- Garde
- Gdsmn
- Garde
- GEC
- Compagnie d’emploi général
- GHQ
- Quartier général principal
- Gnr
- Canonnier (RCA)
- GO
- Consigne générale
- GOC (in C)
- Officier général commandant (en chef)
- Gp
- Groupe
- Grn
- Garnison
- GRO
- Ordre général de service courant
- GS
- Service général
- GS
- État-major général
- GSO
- Officier d'état-major général
- GSW
- Blessé par balle
- Gtd
- Accordé
- H/
- Honoraire (grade)
- HAA
- Artillerie antiaérienne lourde
- HD
- Lieu d’entreposage ou de détention (selon le contexte)
- HD
- Service territorial
- HE
- Explosif (détonant)
- HE
- Son Excellence
- HE
- Entrepôt ou centre de détention (selon le contexte)
- Hosp
- Hôpital
- HOW
- Obusier
- HU
- Unité de rassemblement
- HWE
- Effectif de guerre territorial
- hyg
- Hygiène
- IAW
- En fonction de
- incl
- Inclure, inclus, inclusivement ou incluant
- ind
- Indépendant
- indep
- Indépendant
- Inf
- Fantassin
- Infmn
- Fantassin
- instr
- Instructeur
- instr
- Instruction
- Int
- Renseignements
- KIA
- Tué au combat
- King’s
- Règlements et ordres du Roi
- L/
- Suppléant (grade)
- L/Bdr
- Bombardier suppléant (RCA)
- L/Cpl
- Caporal suppléant
- L/Sgt
- Sergent suppléant
- LAA
- D.C.A. légère
- LAD
- Équipe de dépannage (RCEME)
- LG
- London Gazette
- LMG
- Fusil-mitrailleur
- LofC
- Zone des étapes
- LonGaz
- London Gazette
- Lt
- Lieutenant
- Lt
- Léger
- LWOP
- Congé sans solde
- LWP
- Congé avec solde
- MA
- Indemnités de repas
- MAC
- Convoi d'ambulance motorisé
- mag
- Magasin
- mag
- Magnétique
- maint
- Entretien
- Maj
- Major
- MD
- District militaire
- MD
- Cité à l’ordre du jour
- MDB
- Prisons militaires
- mech
- Mécanicien, mécanique ou mécanisé
- med
- Médical
- med
- Moyen
- Med
- Méditerranéen
- MG
- Mitrailleuse
- MGTC
- Centre de formation des mitrailleurs
- MI
- Renseignement militaire
- MIA
- Disparu au combat
- MID
- Cité à l’ordre du jour
- MMG
- Mitrailleuse moyenne
- MO
- Médecin militaire
- mov
- Mouvement
- MP
- Police militaire
- MT
- Transport motorisé, véhicules motorisés
- MT
- Transport motorisé
- NCO
- Sous-officier
- NP
- Non permanent
- NPAM
- Milice active non permanente
- NRMA(of 1940)
- Loi de 1940 sur la mobilisation des ressources nationales
- NWE
- Europe du Nord-Ouest
- O/C
- Commandant ou chef de corps
- O/Cdt
- Élève-officier ou officier-cadet
- O/S
- Outre-mer
- OC
- Commandant ou chef de corps
- OCTU
- Unité d’instruction des élèves officiers
- Oi/c
- Officier responsable
- OIC
- Officier responsable
- OP
- Poste d’observation
- ops
- Opérations
- OR
- Gradés et hommes de troupe
- OR
- Salle des rapports
- ord
- Magasins militaires
- OTC
- Centre d’instruction des officiers
- P&A
- Solde et indemnité
- PAM
- Milice active permanente
- para
- Parachute
- para
- Paragraphe
- Part II
- Ordres quotidiens, partie II
- PE
- Effectif permanent
- pet
- Essence ou pétrole
- PF
- Armée permanente
- PIAT
- Lance-bombes antichars d'infanterie
- pk
- Parc
- PL
- Peloton
- Pnr
- Pionnier
- posn
- Position
- POW
- Prisonnier de guerre
- pro
- Prévôt
- proc
- Procédé, avancé
- prov
- Provisoire
- Pt II O
- Ordres quotidiens, partie II
- Pte
- Soldat
- PTO
- Ordres quotidiens, partie II
- PW
- Prisonnier de guerre
- QM
- Quartier-maître
- QMS
- Sergent quartier-maître
- R
- Régiment
- R&A
- Rations et indemnités
- R&Q
- Vivres et logement
- RAP
- Poste de secours régimentaire
- RCA
- Artillerie royale canadienne
- RCAMC
- Corps de santé royal canadien
- RCAPC
- Service de la solde de l'Armée royale canadienne
- RCASC
- Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
- RCATC
- Centre de formation de l'Artillerie royale canadienne
- RCCS
- Corps des transmissions royal canadien
- RCE
- Génie royal canadien
- RCEME
- Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
- RCHA
- Artillerie à cheval de l'Armée canadienne
- RCOC
- Corps royal canadien des magasins militaires
- rd
- Route
- rd
- Coup
- RDF
- Radiogoniométrie (radar)
- RECCE
- Reconnaissance
- reg
- Réglementant ou réglementation
- Regt
- Régiment
- Regt
- Régimentaire
- rehab
- Réadaptation
- rep’t
- Déclaré, signalé, rapporté
- rept
- Déclaré, signalé, rapporté
- Res
- Réserve
- Rfn
- Voltigeur (Corps canadien d'infanterie)
- rft
- Renfort
- Rif
- Voltigeur (Corps canadien d'infanterie)
- RMC
- Collège militaire royal du Canada (Kingston)
- RO
- Ordre de service courant
- RQ&A
- Rations, quartiers et indemnités
- RQMS
- Sergent quartier-maître régimentaire
- RSM
- Sergent-major régimentaire
- RT
- Radiotéléphonie
- RTU
- Retourné à l'unité
- RWING
- Escadre de renforts
- S/Sgt
- Sergent d'état-major
- SA
- Armes portatives
- SA
- Afrique du Sud ou sud-africain
- SAA
- Cartouches de petit calibre
- SD or SD&T
- Fonctions de l’état-major (et instruction)
- SEC
- Compagnie d’emploi spécial
- SEP
- Peloton d’emploi spécial
- Sig(s)
- Transmission(s)
- Sigmn
- Signaleur (Corps des transmissions royal canadien)
- SMG
- Mitraillette
- SO
- Officier d'état-major
- SOE
- Responsable des opérations spéciales
- SOS
- Rayé de l'effectif (d’une unité)
- SP
- Automoteur
- Spr
- Sapeur (Génie royal canadien)
- Spvr
- Surveillant (Services auxiliaires)
- SQMS
- Sergent quartier-maître d'état-major
- SQMS
- Sergent quartier-maître d'escadron
- SSM
- Sergent-major d'état-major
- SSM
- Sergent-major d'escadron
- str
- Effectif
- SW
- Blessure causée par un éclat d'obus
- SW
- Blessure causée par un obus à balles
- swbd
- Standard téléphonique
- T&T
- De la tête aux pieds (type de blessure)
- T/
- Provisoire (grade attitré)
- TC
- Centre d'instruction
- TD
- Service temporaire
- TDR
- Régiment de livraison de chars
- tech
- Technique
- tele
- Télégraphe ou télégraphique
- Tk
- Char de combat
- TOET
- Épreuve d'instruction élémentaire
- TOS
- Porté à l'effectif (d’une unité)
- TP
- Salaire, solde
- Tpr
- Troupier ou cavalier (Corps blindé canadien)
- tps
- Troupes
- tpt
- Transport
- trg
- Instruction
- TS or TSBadge
- Insigne du soldat qualifié
- TSR
- Régiment de soldats qualifiés (Corps blindé canadien)
- TTS
- Écoles d'instruction technique
- TW
- Bon de transport
- veh
- Véhicule
- VTS
- École de formation professionnelle
- W&T
- Sans fils et téléphonie
- W/S
- Atelier (RCOC, RCE, ou RCEME)
- W/T
- Télégraphie sans fil (ou télégraphiste)
- WE
- Effectif de guerre
- wef
- En vigueur le
- Wks
- Travaux
- wksp
- Atelier
- WO1 (or WO2)
- Sous-officier breveté de 1re classe (ou de 2e classe)
- WOI (or WOII)
- Sous-officier breveté de 1re classe (ou de 2e classe)
Une liste plus complète est disponible au : Abréviations militaires utilisées dans les dossiers de service.
-
Taux de rémunération du personnel de la Marine de 1940 à 1946
Taux de rémunération du personnel de la Marine de 1940 à 1946 Grade Année Taux Matelot de 3e classe 1940 1,25 $ par jour Matelot de 3e classe Après six mois de service 1,50 $ par jour Matelot de 2e classe 1940 1,85 $ par jour Indemnité de subsistence 1940 au 1er juin 1942 1,45 $ par jour Indemnité de subsistence Après le 1er juin 1942 1,25 $ par jour Matelot de 3e classe Après le 1er octobre 1946 50,00 $ par mois Matelot de 3e classe Après six mois de service 54,00 $ par mois Matelot de 2e classe Après le 1er octobre 1946 61,00 $ par mois Indemnité de subsistance Après le 1er octobre 1946 45,00 $ par mois
-
Taux de rémunération pour le personnel militaire de 1940 à 1946
Taux de rémunération pour le personnel militaire de 1940 à 1946 Grade Année Taux Soldat 1940 1,30 $ par jour Salaire du goupe « A » 1940 0,75 $ par jour Salaire du goupe « B » 1940 0,50 $ par jour Salaire du goupe « C » 1940 0,25 $ par jour Allocation pour personne à charge : épouse 1940 35,00 $ par mois Allocation pour personne à charge : premier enfant 1940 12,00 $ par mois Allocation pour personne à charge : deuxième enfant 1940 12,00 $ par mois Indemnité de subsistance 1940 0,85 $ par jour Soldat 1944 1,30 $ par jour Soldat Après 4 mois de service 1,40 $ par jour Soldat Après 6 mois de service 1,50 $ par jour Indemnité de subsistance 1944 1,25 $ par jour Allocation pour personne à charge : épouse 1944 37,20 $ par mois Allocation pour personne à charge : premier enfant 1944 13,92 $ par mois Allocation pour personne à charge : deuxième enfant 1944 12,00 $ par mois Allocation pour personne à charge : troisième enfant 1944 10,00 $ par mois Allocation pour personne à charge : quatrième, cinquième, sixième enfant 1944 8,00 $ par mois Soldat 1er octobre 1946 50,00 $ par mois Soldat Après 4 mois de service 54,00 $ par mois Soldat Après 6 mois de service 61,00 $ par mois Soldat 3 ans dans ce grade 3,00 $ par mois Soldat 6 ans dans ce grade 3,00 $ par mois Indemnité de subsistance 1er octobre 1946 45,00 $ Allocation de vivres 1er octobre 1946 15,00 $ Allocation conjugale 1er octobre 1946 20,00 $ Indemnité pour absence du foyer 1er octobre 1946 30,00 $ Salaire – Groupe I 1er octobre 1946 4,00 $ Salaire – Groupe II 1er octobre 1946 8,00 $ Salaire – Groupe III 1er octobre 1946 8,00 $ Salaire – Groupe IV 1er octobre 1946 8,00 $
-
Tableau des salaires (RCAF)
Le tableau des salaires de l’Aviation royale du Canada (RCAF) présente le salaire annuel du personnel, arrondi au dollar près. Le personnel féminin de la RCAF recevait environ les quatre cinquièmes du salaire versé à leurs homologues masculins.
Cellules vides = sans objet
Cellules vides = sans objet
Groupes au sein des corps de métier
L'échelle de salaire du personnel de la RCAF dans les différents corps de métier était basée sur leur degré de compétence. Au-delà des compétences normales exigées pour l'enrôlement, la plupart des métiers comportent trois degrés ou groupes de compétences, le groupe « A », le groupe « B » et le groupe « C », le groupe « A » représentant le plus haut niveau. Voir les salaires versés aux différents groupes dans le tableau des salaires de la RCAF.
-
Bibliographie
Seconde Guerre mondiale, Général
Six Years of War, (l'armée au Canada, en Grande-Bretagne et dans le Pacifique), Volume I de l'histoire officielle de l'Armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale, par le col. C.P. Stacey, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1955.
The Canadians in Italy, 1943 - 1945, Volume II de l'histoire officielle de l'Armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale, par le lt col. G.W.L. Nicholson, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1957.
The Victory Campaign, (opérations dans l'Europe du Nord-Ouest 1944-1945), Volume III de l'histoire officielle de l'Armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale, par le col. C.P. Stacey, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1960.
Seconde Guerre mondiale, Marine royale canadienne
The Naval Service of Canada, histoire officielle, Volumes I et II, par Gilbert Norman Tucker, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1952.
Far Distant Ships, un compte rendu officiel des opérations de la Marine royale canadienne, par Joseph Schull, Imprimeur de la Reine, Ottawa, 1950. Réédité par Stoddart Publishing, Toronto, 1987.
The Ships of Canada's Naval Forces 1910-1992, par Ken Macpherson et John Burgess, Vanwell Publishing, St. Catharines, 1993.
Seconde Guerre mondiale, Aviation royale du Canada
The Creation of a National Air Force, Volume II de l'histoire officielle de l'Aviation royale canadienne, par W.A.B. Douglas, Presses de l'Université de Toronto, Toronto, 1986.
The Crucible of War, 1939-1945, Volume III de l'histoire officielle de l'Aviation royale canadienne, par Brereton Greenhous, Stephen J. Harris, William C. Johnston et William G.P. Rawling, Presses de l'Université de Toronto, Toronto, 1994.
RCAF Squadron Histories and Aircraft 1924-1968, par Samuel Kostenuk et John Griffin, édité par A.M. Hakkert, Toronto, 1977. Aussi édité par Samuel Stevens and Company, Sarasota, Floride, 1977.
They Shall Grow Not Old: a Book of Remembrance, publié sous la direction de Les Allison et Harry Hayward, Commonwealth Air Training Plan Museum, Brandon, Manitoba, 1992.
Ressources en ligne concernant la Seconde Guerre mondiale
Bibliothèque et Archives Canada:
À travers l'objectif : Dieppe en photographies et en films
De colonie à pays : Guide de recherche sur l'histoire militaire du Canada
Dossiers de service de la Deuxième Guerre mondiale : victimes de guerre, 1939-1947
Fonds des premiers ministres (ArchiviaNet : recherche en ligne)
Un vrai compagnon et ami : Le journal de William Lyon Mackenzie King (archivé)
Victoire oblige : Les messages du gouvernement canadien pendant la guerre, 1939-1945
Autres sources
Canadian War Brides (en anglais seulement)
Centre de recherche sur l’histoire militaire
Commonwealth War Graves Commission (en anglais seulement)
Legion Magazine's Last Post Database (en anglais seulement)
Depuis 1928, le Legion Magazine a rendu hommage aux Canadiens qui ont servi leur pays en publiant de courtes notices nécrologiques des membres de la Légion royale canadienne ayant servi dans l'armée, des anciens combattants canadiens et des membres de la Légion qui ont servi dans les services policiers.
Mémorial virtuel de guerre du Canada
Passerelle pour l'histoire militaire canadienne
Soldats autochtones–Terres étrangères
The Canadian Letters & Images Project (en anglais seulement)
Détails de la page
- Date de modification :