Ne conduis pas gelé

Ta vie peut changer en un instant. Ne conduis pas gelé. #neconduispasgelé

Suivez :

Conduire avec les facultés affaiblies par la drogue est dangereux.

Plusieurs choses se produisent autour de toi pendant que tu conduis. Tu as besoin d’être totalement concentré pour qu’en une fraction de seconde, tu sois capable de prendre LA décision qui pourrait sauver une vie.

La drogue affecte ton temps de réaction et augmente les chances d’accident. Ne prends pas le volant si tu as pris de la drogue ou ne monte pas dans un véhicule avec un conducteur qui a les facultés affaiblies – Ça ne vaut vraiment pas le risque.

Livraison

Transcription

Vidéo: 30 secondes.

(Son de bulles et musique entraînante)

(De la fumée remplit l’écran.)

(De grands yeux jaunes sur un fond noir apparaissent. Ils clignotent.)

(Un écran d’ordinateur portable avec une annonce pour hamburger apparaît. Une personne place une pipe à eau sur le côté droit de la table. Une boîte décorée d’une feuille de cannabis se trouve à la gauche de l’ordinateur.)

(La personne ramasse les clés de voiture.)

(Cliquetis des clés)

(La personne regarde les clés dans sa main.)

(La personne jette un coup d'œil à l’annonce sur l'écran. Le hamburger est animé et a l’air séduisant alors qu’il gonfle ses biceps.)

(La musique se déforme)

(La personne tient les clés au niveau des yeux.)

(Le hamburger sur l'écran porte un chapeau haut-de-forme, fait tourner un bâton et fait un clin d'œil.)

(On effectue un zoom arrière. La personne tient les clés au niveau des yeux. Ses yeux sont fermés et des hamburgers flottent autour de sa tête. Une pipe à eau jaune fumante est en premier plan.)

(La personne ouvre ses yeux et clignote pour mieux voir. Elle se penche pour se rapprocher de l’écran.)

(Le hamburger danse avec d'autres aliments: une salière, des frites et un verre de boisson gazeuse.)

(La musique se déforme)

(Une image d’un accident de voiture apparaît sur l'écran recouvrant l’annonce de hamburger.)

(Son de défaite comme dans un jeu vidéo)

(Vue rapprochée de yeux jaunes inquiets. Ils clignotent au rythme des sons.)

(La personne tient un téléphone dans ses mains.)

(Sons de cliquetis d’un clavier)

(Les pouces tapent sur le téléphone. Des icônes d’un hamburger, d’un verre de boisson gazeuse, et de frites apparaissent à l'écran au-dessus du mot “LIVRAISON”.)

(La personne appuie sur l'icône de panier sur le téléphone avec son index. Une case cochée de confirmation apparaît.)

(Son de confirmation)

(Musique entraînante)

(En gros plan, la personne s'assoit sur le divan devant son ordinateur et sa pipe à eau sur la table.)

(La personne dépose son téléphone et croise ses jambes sur la table. Elle se repose avec les mains derrière la tête.)

(Fond noir. TEXTE À L'ÉCRAN: TU AS TOUJOURS D’AUTRES OPTIONS. #NeConduisPasGelé)

Un message du gouvernement du Canada

(Logo Canada avec le drapeau)

Télécharger le vidéo MP4 (16.8 MB)

En un instant

Transcription

Vidéo: 30 secondes.

(Music)

(Une femme se filme en direct, elle sourit et agite son téléphone cellulaire)

(TEXTE SUR L’ÉCRAN DU CELLULAIRE : Vous êtes en direct Nous informons vos abonnés que vous avez démarré une vidéo en direct)

(TEXTE SUR L’ÉCRAN DU CELLULAIRE : Olivier regarde la vidéo)

(Un cellulaire filme trois jeunes adultes qui sont debout et fument de la marijuana. L’image vidéo est complétée avec des emojis de fumée, d’arbre et des yeux qui roulent.)

(Le cellulaire filme un des jeunes qui monte à l’intérieur d’un véhicule et prend le volant, de toute évidence avec les facultés affaiblies. )

(Son d’une auto qui démarre)

(Le cellulaire filme 2 passagers assis à l’arrière de l’auto qui rient et dansent)

(TEXTE SUR L’ÉCRAN DU CELLULAIRE : On arrive! Party chez Chloé )

(La femme assise dans le siège du passager avant, prend des selfies (égoportraits) en utilisant différents filtres sur son visage. )

(Le cellulaire filme le jeune qui conduit. Il a l’air fatigué. L’image vidéo est complétée par des emojis de fumée et un facepalm(main qui cache le visage).])

(La passagère regarde le chauffeur, elle est inquiète. Puis elle recommence les selfies (égoportraits).)

(Coups de klaxon)

(Des phares éclairent l’intérieur de l’auto. La femme dans le siège du passager avant semble surprise.)

(Un œil de la passagère est montré de très près. Sa pupille se rétracte.)

(Le son d’un accident)

(La fenêtre arrière, côté conducteur éclate. L’auto dérape.)

Ta vie peut changer en un instant.

Ne conduis pas gelé

(Un cellulaire avec un selfie de la passagère à l’écran est sur le pavé, recouvert de vitre)

Un message du gouvernement du Canada.

(mot-symbole Canada)

(TEXTE À L’ÉCRAN : #neconduispasgelé )

Télécharger le vidéo MP4 (11.2 MB)

S’ouvrir les yeux

Transcription

Vidéo: 30 secondes.

(Gros plan sur des mains allumant un briquet pour allumer un joint.)

(Bruit d’une personne qui tousse)

(Les mains tremblent légèrement pour mettre les clés dans le démarreur d’une auto.)

(Bruit d’une auto qui démarre)

(Une femme prend un égoportrait vidéo d’elle et de son copain qui conduit l’auto.)

(Dans le rétroviseur, on voit le copain fatigué cligner des yeux.)

(Un éclair de lumière, suivi de la collision de l’auto et du fracassement de la fenêtre.)

(Scillement)

(Son d’un cœur qui bat.)

(On aperçoit de la lumière dans l’auto. Un policier tient une lampe et regarde dans le véhicule.)

(La femme dans le siège du passager est évanouie.)

(La vidéo tremble et devient floue.)

(Images rapides de l’homme qu’on place dans une ambulance.)

(L’homme arrive à l’hôpital. Sa mère, en pleurs, accourt vers la civière.)

(L’homme est dans une chambre d’hôpital. Il voit un agent de police à la porte de la chambre et un médecin à son chevet qui consulte un dossier médical. Il tourne la tête et regarde sa copine.)

(Une infirmière et l’ambulancier tentent de ranimer la copine.)

(Son d’un moniteur cardiaque à plat)

Ta vie peut changer en un instant.

(TEXTE À L’ÉCRAN : #NeConduisPasGelé)

Ne conduis pas gelé

(Gros plan sur la femme. Elle a le visage tuméfié. L’ambulancier pratique la RCP.)

Un message du gouvernement du Canada.

(Logo du Canada)

Télécharger le vidéo MP4 (14.9 MB)

La conduite avec les facultés affaiblies est illégale

La conduite avec les facultés affaiblies par la drogue peut te mettre en danger, ainsi que tes passagers et les personnes sur la route — et pour cette raison, c’est une infraction criminelle grave qui peut entraîner des amendes importantes et des peines d’emprisonnement. Ne prends pas le risque d’avoir un dossier criminel. Comprends les conséquences légales de conduire gelé, fais ta part et planifie de rentrer à la maison en sécurité.


La conduite avec facultés affaiblies est illégale. Renseignez-vous sur les différentes formes, les risques, les lois et l’application de la loi.

Conduire gelé a de sérieuses conséquences

« Le Canada a 1200+ Experts en Reconnaissance de Drogues formés pour détecter les conducteurs avec les facultés affaiblies »
Infobulle 1 Version texte

« Le Canada a 1200+ Experts en Reconnaissance de Drogues formés pour détecter les conducteurs avec les facultés affaiblies »

« Les agents de l’application de la loi sont formés pour détecter les conducteurs avec les facultés affaiblies – TSN (test de sobriété normalisé) – 14 400+ Agents formés pour le TSN »
Infobulle 2 Version texte

« Les agents de l’application de la loi sont formés pour détecter les conducteurs avec les facultés affaiblies – TSN (test de sobriété normalisé) – 14 400+ Agents formés pour le TSN »

« La conduite avec les facultés affaiblies est illégale. Avoir des niveaux de concentration interdites de drogue dans le sang dans les deux heures suivant la conduite est une infraction criminelle »
Infobulle 3 Version texte

« La conduite avec les facultés affaiblies est illégale. Avoir des niveaux de concentration interdites de drogue dans le sang dans les deux heures suivant la conduite est une infraction criminelle »

« La loi n’est pas floue – 2 à 5 ng de THC par ml de sang – jusqu’à 1000$ d’amende »
Infobulle 4 Version texte

« La loi n’est pas floue – 2 à 5 ng de THC par ml de sang – jusqu’à 1000$ d’amende »

« La loi sur la conduite avec les facultés affaiblies s’applique aux autos, camions, bateaux, aéronefs et tous les autres véhicules motorises »
Infobulle 5 Version texte

« La loi sur la conduite avec les facultés affaiblies s’applique aux autos, camions, bateaux, aéronefs et tous les autres véhicules motorises »

« La loi n’est pas floue – 5 ng de THC ou plus par ml de sang - jusqu’à 10 ans d’emprisonnement »
Infobulle 6 Version texte

« La loi n’est pas floue – 5 ng de THC ou plus par ml de sang - jusqu’à 10 ans d’emprisonnement »

6 raisons de ne pas conduire gelé

  1. Tu pourrais blesser ou tuer quelqu’un que tu aimes.
  2. Tu pourrais avoir un accident, te blesser ou mourir.
  3. Tu pourrais blesser ou tuer une personne innocente.
  4. Tu pourrais être arrêté et faire face à des accusations.
  5. Tu pourrais voir ton permis de conduire suspendu.
  6. Tu pourrais avoir un dossier criminel.

Conduire avec les facultés affaiblies peut être évité à 100% !

La conduite avec les facultés affaiblies par la drogue n’est pas un jeu

C’est une décision dangereuse qui peut avoir des conséquences graves. Les drogues affectent ta capacité à conduire en nuisant à ta concentration sur la route et en réduisant ta capacité à prendre des décisions rapides, qui peuvent potentiellement sauver des vies. Fais ta part pour rentrer à la maison en sécurité — regarde ces vidéos pour voir pourquoi tu ne devrais jamais conduire après avoir consommé.

Perceptions

Transcription

Vidéo: 49 secondes.

(Music)

(Nous ouvrons sur un menu principal du style Mario Cart.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Ta vie peut changer en un instant)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Démarrer)

(Démarrer est cliqué et nous passons à un écran de sélection. Le 3e joueur est clairement gelé et se chancellent.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Joueur 1 Joueur 2 Joueur 3 Joueur 4)

(La 3e joueur est choisi.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : La marijuana ralentit votre temps de réaction.)

(Nous passons à des positions de départ de course et un compte à rebours à partir de 3.)

(Acclamations du public)

(TEXTE À L’ÉCRAN : 3 2 1 Départ!)

(Les moteurs sonnent.)

(Joueur 1, 2 et 4 passent devant Joueur 3.)

(Le 3e joueur dérape sur la route, frappe une banane et s'écrase dans un mur.)

(Bruit d’un accident de voiture)

(TEXTE À L’ÉCRAN : 1 sur 2 consommateurs de cannabis croit que la drogue n’affecte pas beaucoup leur conduite. 1 sur 5 pense que ça n’a aucun effet.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Conduire gelé n’est pas un jeu.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Canada.ca/ne-conduis-pas-gele)

(mot-symbole Canada)

Télécharger le vidéo MP4 (17.6 MB)

Symptômes

Transcription

Vidéo: 47 secondes.

(Nous ouvrons sur un menu principal du style Borderlands.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Ta vie peut changer en un instant)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Démarrer)

(Démarrer est cliqué et nous passons à un écran de sélection avec l'inventaire de joueur et leurs statistiques.)

(Music)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Inventaire
Clés – Tu ne vas pas nul part sans tes clés.
Trousse santé – Rétablit 100 points de vie.
Joint – Ne conduis pas gelé.
Croustilles – Aucun bénéfice pour la santé ici.
Briquet – Hé! Je peux t’emprunter ton briquet deux minutes?
Argent – Exactement 32,65 $)

(Le joueur sélectionne un joint et les statistiques descendent.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : La drogue nuit à :
• L’équilibre et la coordination
• Les habiletés motrices
• Le jugement
• Le temps de réaction
• L’attention
• Les aptitudes liées à la prise de décision )

(TEXTE À L’ÉCRAN : Démarrer)

(Démarrer est cliqué et nous passons à la jouabilité où une voiture conduit.)

(Le véhicule s'écrase.)

(Bruit d’un accident de voiture)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Le cannabis augmente tes risques de collision.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Conduire gelé n’est pas un jeu.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Canada.ca/ne-conduis-pas-gele)

(mot-symbole Canada)

Télécharger le vidéo MP4 (16.6 MB)

Conséquences

Transcription

Vidéo: 42 secondes.

(Nous ouvrons sur un menu principal du style SIMS.)

(Music)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Ta vie peut changer en un instant)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Démarrer)

(Démarrer est cliqué et nous passons à un lieu d'accident de voiture.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Coordination Mémoire Capacité à conduire)

(Le personnage a des statistiques faibles et pleure.)

(Sirènes de police)

(TEXTE À L’ÉCRAN : En 2016, la police a déclaré 3 098 infractions pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue.)

(Un policier arrive.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : 1 000 $ + 1 an d’interdiction de conduire
Pénalité minimale d’une première infraction pour conduite avec facultés affaiblies.)

(Le personnage est appréhendé par le policier et placé dans une cellule de détention.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Conduire gelé n’est pas un jeu.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Canada.ca/ne-conduis-pas-gele)

(mot-symbole Canada)

Télécharger le vidéo MP4 (16.2 MB)

Alternatives

Transcription

Vidéo: 49 secondes.

(Nous ouvrons sur un menu principal du style réalité virtuelle.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Ta vie peut changer en un instant)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Démarrer)

(Music)

(Démarrer est cliqué et nous passons à la jouabilité. Nous voyons des mains qui flottent.)

(Nous nous déplaçons dans une pièce, regardons hors d'une fenêtre et voyons un conducteur qui fume du cannabis.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : 2 sur 5. Personnes ont déclaré avoir été passagers dans un véhicule conduit par une personne qui avait récemment consommé du cannabis.)

(Les mains interagissent avec les boutons virtuels.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Alternative : un conducteur désigné.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Alternative : les transports en commun.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Alternative : appelle quelqu’un. Alternative : service de taxi ou de covoiturage.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Alternative : reste où tu es.)

(La scène déforme.)

(Il y a un fort bruit électronique.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Conduire gelé n’est pas un jeu.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Canada.ca/ne-conduis-pas-gele)

(mot-symbole Canada)

Télécharger le vidéo MP4 (15.9 MB)

En bref

Si tu conduis gelé, tu pourrais blesser ou tuer les passagers de ton véhicule — toi inclus. Tu pourrais aussi blesser ou tuer un pur étranger et, en plus, te retrouver avec un dossier criminel. La conduite avec les facultés affaiblies peut être complètement évitée. Prends connaissance des faits pour comprendre comment tes actions pourraient être un danger pour les autres, et les conséquences légales auxquelles tu pourrais faire face.

La drogue nuit à tes capacités de conduire en affectant :

  • l’équilibre et la coordination
  • les habiletés motrices
  • l’attention
  • le jugement
  • le temps de réaction
  • les aptitudes liées à la prise de décision

Toutes les 3 heures

À quelle fréquence un incident de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue a lieu au CanadaFootnote 1

C’est illégal

Tu pourrais devoir assumer les conséquences, comme payer une amende, faire face à des accusations criminelles ou même faire de la prisonFootnote 4

Plus de 1 sur 4

Le nombre de consommateur de marijuana qui a admis avoir conduit sous l’effet de la drogueFootnote 2

Risques accrus

La marijuana augmente les risques d’avoir un accidentFootnote 3

Ce que tu peux faire

Trouver un moyen pour rentrer chez toi en sécurité

Tu as des options :

Nomme un conducteur désigné

Appelle un ami ou une personne de confiance

Appelle ou partage un taxi

Prends les transports en commun

Reste où tu es

Obtenir de l’aide avec l’abus de drogue

Es-tu ou quelqu’un que tu apprécies est affecté par des problèmes liés à la consommation de drogue?

Voici des ressources pour t’aider à trouver l’appui dont tu as besoin dans ta région.

Obtenir de l’aide

Parents: Que pouvez-vous faire?

Les parents jouent un rôle essentiel pour enseigner la conduite responsable à leurs enfants.

Voici quelques conseils pour discuter avec votre enfant au sujet de la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue.

Démarrer une conversation

Dans leurs propres mots :
L’histoire de Canadiens affectés par la conduite avec facultés affaiblies par la drogue

Gregg Thomson s’est réveillé un dimanche matin pour se rendre compte que son fils Stanley, 18 ans, n’était pas rentré après sa soirée avec ses amis la veille. La panique a été immédiate et Thomson avait la forte intuition que quelque chose n’allait pas. Alors il a décidé d’appeler la Police provinciale de l’Ontario (O.P.P.).

« Quand je suis allé à la rencontre des policiers de l’OPP et qu’ils m’ont annoncé la nouvelle, je suis tombé… littéralement tombé. Ça nous rentre dedans ce genre de choses, c’est… Lorsqu’on perd un enfant, on fait face à des émotions complètement différentes de celles qu’on a vécu avant ce genre d’expérience, on ne comprend tout simplement pas. » La veille, Stanley a décidé de monter à bord d’un véhicule avec un individu qui était sous l’influence de la marijuana. Non seulement Stanley a perdu la vie cette nuit-là, mais les vies de ceux et celles qui l’aimaient ont aussi été changées à jamais. Dévasté et habité d’un grand sentiment de culpabilité, Thomson a demandé à sa fille : « Où est-ce que ta mère et moi on a échoué? Pourquoi Stanley est embarqué dans l’auto cette nuit-là?» Sa fille a expliqué que ses parents n’avaient pas échoué puisqu’ils les avaient bien informé au sujet de l’alcool et la conduite de véhicule. Le problème venait du fait que ces conversations n’avaient pas inclus les dangers de conduire sous l’influence de la marijuana.

Gregg Thomson
Ottawa, ON

« La consommation d’alcool et la conduite automobile est un sujet dont nous parlons depuis longtemps comme société. Les gens savent que c’est dangereux et illégal. Mais conduire sous l’influence de la drogue n’est pas une notion familière pour les gens. Il y a plusieurs personnes qui ne croient pas que conduire sous l’influence de la drogue est aussi grave que conduire sous l’influence de l’alcool. Les gens ne réalisent pas la gravité ou les conséquences dévastatrices qui en découlent. Mais conduire gelé, c’est conduire avec les facultés affaiblies. Ma famille sait combien il peut être mortel de conduire avec les facultés affaiblies. À tous les jours, nous faisons face aux conséquences.

Nancy Stewart
Oakville, ON

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :