Le député de Niagara-Ouest–Glanbrook, Dean Allison, et le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, à Grimsby (Ontario), le 29 mai 2009.
Le député de Niagara-Ouest–Glanbrook, Dean Allison, le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, les membres du Conseil national des aînés et les participants de la table ronde à Grimsby, le 29 mai 2009.
Le député de Niagara-Ouest–Glanbrook, Dean Allison, s’adresse aux participants de la table ronde du Conseil national des aînés à Grimsby, le 29 mai 2009.
Joanne Cartmer, Willma Stortz, Edison Aitken et Margret Maynard, des participants de la table ronde du Conseil national des aînés, ont pris part à des discussions sur le bénévolat chez les aînés ainsi que le vieillissement positif et actif à Grimsby, le 29 mai 2009.
Willma Stortz et Margaret Denton, des participantes de la table ronde du Conseil national des aînés, avec le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, à Grimsby, le 29 mai 2009.
