Le sénateur Bert Brown et le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, écoutent les participants de la table ronde à Edmonton (Alberta), le 19 juin 2009.
Les membres du Conseil des aînés et les participants écoutent Grant Jones, un participant de la table ronde, pendant les discussions à Edmonton, le 19 juin 2009.
Blake Lyons et Sarah Cleary participent aux discussions de la table ronde à Edmonton, le 19 juin 2009.
Le sénateur Bert Brown, le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, les membres du Conseil et les participants de la table ronde à Edmonton, le 19 juin 2009.
