Les membres du Conseil national des aînés, les participants de la table ronde et des aînés prennent part à des discussions sur le bénévolat chez les aînés ainsi que le vieillissement positif et actif à Iqaluit (Nunavut), les 7 et 8 juillet 2009.
Mary Ann Taparti, une participante de la table ronde du Conseil national des aînés tenue à Iqaluit, les 7 et 8 juillet 2009.
La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, s’adresse aux participants de la table ronde à Iqaluit, le 8 juillet 2009.
La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, à Iqaluit, le 8 juillet 2009.
La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, les membres du Conseil et les participants de la table ronde à Iqaluit, le 8 juillet 2009.
