La réunion du Conseil national des aînés tenue en mars 2012, à Ottawa (Ontario)
Des membres du Conseil national des aînés et d'autres participants prennent part à des discussions portant sur la priorité pour 2012 du Conseil national des aînés.
De gauche à droite : M. Guy Morrisette, M. Jean-Guy Soulière (président du Conseil national des aînés), la ministre d'État Wong, Mme Meredith Lilly, M. Hubert McGrath et Mme Beverley Weeks.
L'honorable Alice Wong, ministre d'État (Aînés), et M. Jean-Guy Soulière, président du Conseil national des aînés, en compagnie de membres du Conseil lors de la réunion tenue en mars 2012.
De gauche à droite : Mme Leonie Napa Duffy, M. Jean-Guy Soulière, M. Stanley Hrabarchuk, la ministre d'État Wong, M. Hubert McGrath, Mme Beverley Weeks et M. Maurice Royer.