Joyeuses Fêtes de la part du greffier et des sous-greffières

[La musique commence.]

[Gros plan sur l’horloge et le drapeau de la tour de la Paix.]

[Des voitures circulent dans le centre-ville d’Ottawa. Il y a de la neige au sol.]

[Gros plan sur des panneaux de signalisation : « rue Wellington » et « rue Elgin ».]

[Gros plan sur l’entrée principale du 80, rue Wellington. Deux drapeaux flottent de part et d’autre de la porte.]

[Le greffier du Conseil privé, John Hannaford, et une collègue marchent dans un couloir.]

[La sous-greffière Christiane Fox est assise dans son bureau. Elle décroche le téléphone pour répondre à un appel.]

[Texte à l’écran : Mettant en vedette Christiane Fox]

[La sous-greffière et conseillère à la sécurité nationale et au renseignement Nathalie G. Drouin se dirige vers un bureau pour s’adresser à une collègue.]

[Texte à l’écran : Nathalie G. Drouin, Ad. E.,]

[John Hannaford est assis dans son bureau et consulte des dossiers. Ensuite, il tourne légèrement une tasse en verre transparent en forme d’orignal pour qu’elle soit face à la caméra.]

[Texte à l’écran : et John Hannaford]

[Une plaque noire apparaît sur un fond de briques. Les mots « La fonction publique » sont écrits en lettres blanches. À côté, on voit l’image d’une main surmontée de trois têtes.]

[John Hannaford et Nathalie G. Drouin sont assis dans une salle de conférence. Il y a des cahiers et des stylos devant eux sur la table. Christiane Fox entre et s’assoit.]

Christiane : Bonjour! Je vois que vous avez commencé la planification pour notre vidéo des Fêtes annuelle. Je me disais qu’il faut que ce soit à la fois mémorable et amusant, mais approuvé par le gouvernement. Parlez-moi donc de vos idées.

John : Peut-être on peut être inspiré par les films populaires des Fêtes. Nathalie, toi qui adores Piège de cristal, que penses-tu d’une scène où tu descends en rappel la tour de la Paix?

[Nathalie G. Drouin regarde directement la caméra.]

[Nathalie G. Drouin est assise seule dans une pièce. Il y a un poinsettia tout près. On aperçoit l’édifice du Centre à travers le store de la fenêtre.]

Nathalie : Une descente en rappel? Sérieusement? Ça me semble un peu ridicule et dangereux aussi. En plus, j’ai le vertige. Et je suis certaine que ce serait enfreindre une quelconque loi sur la sécurité nationale. Mais bon… « yippee-ki-yay! ».

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Christiane : Et si nous installions des milliers de lumières à l’extérieur du bureau. John, tu pourrais peut-être apporter une échelle et les accrocher toi-même?

[John Hannaford regarde directement la caméra et lève un sourcil.]

[John Hannaford est assis seul dans la pièce au poinsettia. Lorsqu’il finit de parler, il boit une gorgée de café dans une tasse en verre en forme d’orignal.]

John : Pour qui me prend-elle? Je suis le greffier du Conseil privé, pas Clark Griswold!

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Nathalie : Pourquoi pas faire dans la simplicité? On pourrait se partager nos mets préférés. Moi je pourrais faire ma super salade épinards et grenade.

[Christiane Fox est assise seule dans la pièce au poinsettia. Elle sort une affiche qui ressemble à un guide alimentaire, mais toutes les images représentent des bonbons et du sirop.]

Christiane : Bien que j’adore la salade, pendant les Fêtes, il y a quatre principaux groupes alimentaires : les bonbons, les cannes de bonbon, les bonbons en forme de grains de maïs et, bien sûr, le sirop.

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Christiane : John, que dirais-tu de chanter cette année?

[John Hannaford dans la pièce au poinsettia.]

John : Chaque année sans exception, c’est la même question. Faut me « libérer, délivrer »!

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

John : On pourrait se déguiser en quelque chose de joyeux.

[Nathalie G. Drouin dans la pièce au poinsettia.]

Nathalie : Pas question que je me déguise en tatou de Noël… pas encore…

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Nathalie : Que pensez-vous de quelque chose comme… un film des Fêtes non traditionnel?

[John Hannaford dans la pièce au poinsettia.]

John : Écoutez, je ne veux pas me vanter. Mais j’ai déjà donné un spectacle solo du Seigneur des anneaux, qualifié d’« inutile » et de « déroutant » par un journal local.

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Nathalie : Bon, peut-être que ces idées sont un peu trop extravagantes.

Christiane : Je suis d’accord. Je pense que la question à se poser, c’est : « Quel message voulons-nous transmettre aux fonctionnaires? »

[Les trois dirigeants se relaient pour prononcer un message dans la pièce au poinsettia.]

Christiane : Le dévouement des fonctionnaires ne cesse de nous inspirer, et nous vous sommes fort reconnaissants de tout le travail extraordinaire que vous faites. Chaque jour, vous défendez les valeurs et les principes que nous avons en commun et qui sont au cœur de la fonction publique. Vous forgez des liens de confiance avec la population canadienne et vous établissez une norme dont nous pouvons tous être fiers.

Nathalie : Tout au long de l’année, vous avez relevé des défis et vous nous avez inspirés par votre résilience, votre professionnalisme et votre engagement. Vous continuez de vous attaquer à des problèmes névralgiques et à régler des enjeux complexes. Nous savons que ce n’est pas toujours facile. Mais ne vous y trompez pas – votre travail fait avancer les choses.

John : En cette saison, nous vous encourageons à prendre le temps de vous reposer, de vous ressourcer et de passer d’agréables moments avec vos proches. Quelle que soit votre façon de célébrer, peu importe l’endroit que vous considérez comme chez vous, nous vous souhaitons à tous et à toutes une merveilleuse période des Fêtes et une bonne année. Que 2025 soit une année pour écouter, pour apprendre et pour grandir.

[John Hannaford démêle un jeu de lumières.]

[Christiane Fox est assise dans son bureau. Avec un grand sourire, elle verse du sirop d’érable sur sa salade.]

[Nathalie G. Drouin enfile un harnais de sécurité vert de haute visibilité et en ajuste les sangles. Elle ne semble pas impressionnée.]

Nathalie : J’arrive pas à croire que John me fait faire ça.

[John Hannaford et Christiane Fox portent leur manteau d’hiver. Ils se parlent dans un couloir. Derrière eux, Nathalie G. Drouin tient un bâton rouge au bout duquel pend un flocon de neige. Le flocon se trouve au-dessus de l’épaule de Christiane. John balaie le flocon de la main. On voit qu’il y a un trou dans sa mitaine.]

John : Tu as de la neige sur ton épaule.

Christiane : T’as un trou dans ta mitaine.

[Les trois dirigeants ensemble dans la salle de conférence.]

Christiane : Et si… Non... [*rires*] Qu’est-ce qu’on fait?

[John Hannaford raccorde deux jeux de lumières en affichant un sourire joyeux. La pièce devient très lumineuse.]

[Les personnages animés de John Hannaford, Christiane Fox et Nathalie G. Drouin saluent la caméra dans une scène d’hiver. Il estcrit : « Joyeuses fêtes ».]

[Texte à l’écran : Mot-symbole Canada]