Document d'information: Financement fédéral, provincial et municipal pour les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées en Saskatchewan
Document d'information
Document d'information : Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont annoncé conjointement un financement pour les nouveaux projets suivants, qui visent l’approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées aux termes des Projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales-territoriales.
Voici la liste des projets approuvés et leurs descriptions :
| Municipalité | Titre du projet | Description du projet | Finance-ment fédéral | Finance-ment provincial |
|---|---|---|---|---|
| Ville de Lumsden |
Installation de traitement des eaux usées |
La nouvelle installation pourra acheminer les eaux usées en provenance du développement résidentiel et commercial dans la ville et dans la municipalité rurale de Lumsden, en particulier dans le secteur conjoint de planification autour de la ville de Lumsden, tout en ayant la capacité de s’adapter à la croissance de la population. De plus, la nouvelle installation sera mieux équipée pour protéger l’environnement local, notamment la rivière Qu’Appelle, un important cours d’eau continental où se retrouvent plusieurs espèces aquatiques et de nombreuses espèces végétales indigènes rares ou en danger. |
6 766 000 $ |
6 766 000 $ |
| Île-à-la-Crosse, Dore Lake, Pinehouse, La Loche, Creighton, et Beauval |
Travaux d’améliorations dans le Nord visant l’approvisionnement en eau potable, des installations de traitement et des réservoirs |
Les installations nouvelles ou améliorées, dans six collectivités du Nord de la Saskatchewan, amélioreront la qualité de l’eau potable dans ces municipalités et contribueront à la croissance économique dans la région. Les projets ont été présentés dans le cadre du programme en cours visant l’eau et les égouts dans le Nord, programme qui assure la gestion des infrastructures liées à l’eau et aux égouts dans les collectivités du Nord, et qui est administré par l’entremise du Compte de fiducie municipale du Nord, un organisme du gouvernement provincial. |
5 088 583 $ |
5 088 583 $ |
| Ville de Lanigan |
Améliorations des réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées |
Les deux nouveaux puits et le processus amélioré de traitement des eaux usées à Lanigan permettront d’améliorer la qualité de l’eau potable pour les résidants, les entreprises et les institutions dans la ville et dans la région pour les 20 prochaines années. De plus, l’agrandissement de l’étang d’épuration de la ville améliorera le rendement du réseau de traitement des eaux usées, protégera l’environnement et appuiera la croissance de la ville en permettant des subdivisions additionnelles et le développement des terrains à vocation commerciale. |
2 045 000 $ |
2 045 000 $ |
Les Projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales-territoriales.
Pour en savoir plus sur les projets individuels figurant dans la liste ci-dessus, veuillez communiquer vos questions aux collectivités visées.
Recherche d'information connexe par mot-clés