Document d'information : Le Canada et le Nouveau-Brunswick concluent une entente dans le cadre des nouveaux programmes fédéraux pour le financement des infrastructures

Communiqué de presse

Le Canada et le Nouveau-Brunswick ont approuvé à ce jour 51 projets d'infrastructures communautaires aux termes de deux nouveaux programmes fédéraux d'infrastructure établis dans le cadre de la Phase 1 du plan décennal, Investir dans le Canada. Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées et le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun répondront à des grandes priorités en matière d'infrastructure, et ils sont axés sur la réparation et la modernisation d'installations et d'actifs existants.

Dans les mois qui viennent, la province priorisera d'autres projets en vue d'un financement dans le cadre de ces deux fonds.

Fonds pour l’eau propre et le traitement des eaux usées

Le gouvernement du Canada alloue 39 717 426 $ et le gouvernement du Nouveau-Brunswick verse 19 858 713 $ afin de soutenir 47 projets, qui aideront à remettre en état et à améliorer les réseaux communautaires d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans toute la province. Si l'on ajoute les contributions municipales, c'est 79 434 852 $ qui seront investis dans la prestation de services fiables d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées aux familles du Nouveau-Brunswick.

Lieu Nom du projet Financement fédéral Financement provincial Date de début anticipée

Atholville

Remplacement des canalisations et du système de séparation – chemins Ferguson et Parkside

452 497 $

226 248 $

1er septembre 2016

Bathurst

Avenue Brideau – renouvellement des réseaux d'approvisionnement en eau, d'égout sanitaire et d'égout pluvial

1 306 906 $

653 453 $

1er juin 2017

Bathurst

Remplacement du réservoir West Booster et nouvelle station de réduction de pression

1 031 693 $

515 847 $

1er juin 2017

Blacks Harbour

Nouveau développement - approvisionnement en eau et égout

135 191 $

67 595 $

3 janvier 2017

Blackville

Rue Main – renouvellement de l'égout pluvial

137 501 $

68 750 $

1er septembre 2016

Bouctouche

Construction d'une usine de traitement de l'eau potable

1 093 434 $

546 717$

1er mai 2017

Cap-Pelé

Prolongement du réseau d'égout sanitaire, chemin Thibodeau

1 366 625 $

683 313 $

1er mai 2017

Caraquet

Modernisation du réservoir d'eau potable de la rue St‑Simon et installation d'un déversoir

391 071 $

195 535 $

1er juin 2017

Dalhousie

Amélioration du prétraitement et post-traitement au bassin d'épuration

1 168 597 $

584 299 $

1er septembre 2016

Dieppe

Phase 2 du parc industriel – expansion des services – avenue Aviation

1 215 272 $

607 636 $

19 septembre 2016

Dieppe

Séparation et modernisation des égouts le long de l'avenue Acadie, de l'avenue Virginia et de la rue Ste‑Croix

257 064 $

128 532 $

1er mai 2017

Edmundston

Amélioration des infrastructures à Edmundston-Est

1 037 120 $

518 560 $

1er septembre 2016

Fredericton

Amélioration de la capacité à l'usine de traitement des eaux usées de la rue Barker – clarificateur secondaire

1 924 295 $

962 147 $

1er septembre 2016

Fredericton

Désaffection du bassin d'épuration de Lincoln et modernisation du réseau d'égout sanitaire

1 632 433 $

816 217 $

1er septembre 2016

Fredericton

Renouvellement des principaux réseaux d'approvisionnement en eau et d'égout – projets multiples

4 210 527 $

2 105 264 $

1er septembre 2016

Grand Bay – Westfield

Modernisation du réseau de traitement des eaux usées

245 868 $

122 934 $

1er janvier 2017

Lamèque

Remise en état d'un réservoir d'eau potable

620 499 $

310 249 $

19 septembre 2016

McAdam

Remise en état d'une conduite maîtresse du réseau d'égout sanitaire de la rue Maple à la rue Elm

231 220 $

115 610 $

1er mai 2017

McAdam

Amélioration des infrastructures du réseau de contrôle de l'eau du village de McAdam

34 063 $

17 031 $

1er septembre 2016

Minto

Rue Hill et promenade Northside – remplacement et modernisation du réseau d'égout sanitaire

391 749 $

195 874 $

1er septembre 2016

Miramichi

Modernisation du réseau de distribution de l'eau de l'ancienne BFC Chatham

1 444 354 $

722 177 $

1er septembre 2016

Miramichi

Remise en état de l'usine de traitement des eaux usées de Newcastle

896 856 $

448 428 $

1er octobre 2016

Moncton

Bassin en eau naturalisé de Grand Allée

662 417 $

331 208 $

1er juin 2017

Moncton

Rues Queen et Lewis – renouvellement de la séparation et de la conduite maîtresse des égouts

1 384 192 $

692 096 $

15 mai 2017

Neguac

Prolongement de l'égout sanitaire à six rues

1 165 913 $

582 956 $

21 mai 2017

Norton

Modernisation de deux stations de relèvement des eaux d'égout sanitaires – route 124 et promenade Perkins

12 097 $

6 049 $

1er août 2016

Oromocto

Remplacement de la conduite de refoulement et de la conduite maîtresse des égouts

1 037 472 $

518 736 $

1er avril 2017

Petit-Rocher

Mise au point d'une solution pour améliorer la qualité de l'eau

208 571 $

104 286 $

1er septembre 2016

Port Elgin

Remise en état du réseau d'approvisionnement en eau – réservoir et station de pompage

440 945 $

220 473 $

1er septembre 2016

Quispamsis

Étude sur le contrôle des débordements et l'optimisation du réseau à la station de pompage des eaux usées de Gondola Point

114 714 $

57 357 $

1er août 2016

Riverview

Renouvellement de la conduite maîtresse et de l'égout pluvial sur différentes rues

1 132 645 $

566 323 $

22 mai 2017

Sackville

Rue Lorne – modernisation des infrastructures d'approvisionnement en eau, de l'égout sanitaire et de l'égout pluvial, avec l'ajout d'un système d'atténuation des eaux pluviales

2 680 523 $

1 340 262 $

1er octobre 2016

Saint Andrews

Séparation du réseau d'égout unitaire et modernisation

89 790 $

44 895 $

3 janvier 2017

Saint John

Nouvelles conduites et station de pompage d'eaux d'égout – fin de la conduite de la ville au niveau du chemin Fort Dufferin

136 025 $

68 012 $

1er avril 2017

Saint John

Rue McLellan et chemin Pokiok – renouvellement du système de séparation des égouts, de la conduite maîtresse et de l'égout sanitaire, et nouvelle station de pompage

863 756 $

431 878 $

1er avril 2017

Saint John

Postes de distribution d'eau en vrac

90 683 $

45 342 $

1er avril 2017

Sainte-Anne-de-Madawaska

Revêtement, séparation et enveloppement des canalisations

370 741 $

185 371 $

1er octobre 2016

Saint-François-de-Madawaska

Réparation des réseaux d'égout pluvial et d'égout sanitaire, rues Lebel et Commercial

237 090 $

118 545 $

30 août 2016

Saint-Léonard

Séparation des eaux usées et des eaux pluviales et remise en état, et bassin de retenue

779 534 $

389 767 $

1er juin 2017

Saint-Louis-de-Kent

Remise en état du réseau d'approvisionnement en eau – réservoir et stations de pompage

1 699 254 $

849 627 $

1er septembre 2016

Salisbury

Remplacement des ponceaux sur le chemin MacWilliam

1 082 138 $

541 069 $

5 juin 2017

Shippagan

Séparation des égouts

631 925 $

315 962 $

1er septembre 2016

St. Stephen

Parc Elm, promenade Pinewood et rue Maple – Renouvellement de la séparation des égouts et des infrastructures

1 277 758 $

638 879 $

1er novembre 2016

Stanley

Remise en état du bassin d'épuration

938 570 $

469 285 $

1er septembre 2016

Sussex

Modernisation du système d'aération du bassin d'épuration des eaux usées de la ville de Sussex

934 420 $

467 210 $

1er septembre 2016

Tracadie

Infrastructures de la rue Principale – concept préliminaire

88 643 $

44 321 $

19 septembre 2016

Tracadie

Seconde canalisation de refoulement, de l'usine Rive

432 785 $

216 393 $

19 septembre 2016

Fonds pour l’infrastructure de transport en commun

Le gouvernement du Canada alloue 8 652 604 $ et les municipalités du Nouveau-Brunswick versent 8 708 312 $ afin de soutenir les projets de transport en commun suivants.

Lieu Nom du projet Financement fédéral Financement municipal Date de début anticipée

Moncton

Remplacement de 8 autobus de transport en commun et logiciel de repérage automatique des véhicules du parc

 2 399 267 $

 2 399 267 $

1er avril 2017

Saint John

Modernisation des infrastructures du transport en commun

3 618 130 $

3 618 130 $

1er avril 2017

Fredericton

Remplacement de 8 autobus accessibles

2 483 061 $

2 483 061 $

1er avril 2017

Miramichi

Revitalisation du parc

152 146 $

207 854 $

1er avril 2017


Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Amarjeet Sohi Infrastructure Canada Transport

Détails de la page

2016-11-01