Document d'information: Nouveaux projets d'infrastructure en Saskatchewan
Document d'information
Investissement totalisant plus de 38,6 millions de dollars
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont approuvé une nouvelle liste de projets dans le cadre du nouveau Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées et du Fonds pour l'infrastructure de transport en commun afin de répondre à des priorités clés en matière d'infrastructure en mettant l'accent sur la réparation et l'amélioration des installations et des biens existants pour les Canadiens de la classe moyenne et leurs familles.
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
Le gouvernement du Canada fournit au gouvernement de la Saskatchewan 89 342 112 $ dans le cadre du nouveau Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées et financera jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets. Le gouvernement de la Saskatchewan et les municipalités assumeront le reste des coûts.
Dans le cadre de l'entente bilatérale conclue entre le Canada et la Saskatchewan, les projets suivants ont maintenant été approuvés et obtiendront un financement fédéral totalisant plus de 17,9 millions de dollars. La province investira plus de 8,95 millions de dollars et les municipalités fourniront le reste du financement, soit plus de 8,95 millions de dollars.
Ces projets s'ajoutent aux 10 projets annoncés pour la Saskatchewan le 16 septembre 2016.
| Lieu | Titre du projet | Financement fédéral | Financement provincial | Date de début prévue |
|---|---|---|---|---|
| Ville d'Aberdeen |
Nouvel étang d'épuration et amélioration de la station de relèvement |
1 500 000 $ |
750 000 $ |
2017-05-31 |
| Village d'Alida |
Amélioration du traitement de l'eau |
160 125 $ |
80 062 $ |
2016-05-01 |
| Village d'Annaheim |
Amélioration de la station de pompage |
114 000 $ |
57 000 $ |
2017-03-01 |
| Village d'Avonlea |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
225 000 $ |
112 500 $ |
2017-05-01 |
| Village de Buena Vista |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
428 250 $ |
214 125 $ |
2017-10-15 |
| Ville de Carlyle |
Amélioration de l'aération de l'étang |
447 500 $ |
223 750 $ |
2017-04-15 |
| Ville de Central Butte |
Amélioration du puits d'eau |
52 500 $ |
26 250 $ |
2017-04-01 |
| Ville de Craik |
Amélioration de la station de traitement de l'eau et du puits |
950 659 $ |
475 329 $ |
2017-04-01 |
| Village de Debden |
Nouvel étang et nouvelle station de relèvement |
1 873 223 $ |
936 612 $ |
2017-03-01 |
| Ville d'Eatonia |
Remplacement de la conduite d'eaux brutes |
285 950 $ |
142 975 $ |
2017-06-01 |
| Ville d'Esterhazy |
Amélioration d'une conduite de refoulement d'égout et étude de planification concernant un étang d'épuration |
840 000 $ |
420 000 $ |
2017-01-01 |
| Village d'Halbrite |
Amélioration de l'étang d'épuration |
495 000 $ |
247 500 $ |
2017-05-31 |
| Ville d'Ituna |
Amélioration de l'étang d'épuration |
65 000 $ |
32 500 $ |
2017-01-01 |
| Ville de Kelvington |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
575 000 $ |
287 500 $ |
2017-08-01 |
| Ville de Kipling |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
2 230 000 $ |
1 115 000 $ |
2017-01-01 |
| Ville de Leader |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
405 000 $ |
202 500 $ |
2016-12-15 |
| Village de Lipton |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
693 750 $ |
346 875 $ |
2017-03-01 |
| Village de Mervin |
Nouvel étang d'épuration |
650 000 $ |
325 000 $ |
2017-04-01 |
| Village de North Portal |
Amélioration de la station de traitement de l'eau |
213 000 $ |
106 500 $ |
2016-04-01 |
| Ville d'Oxbow |
Amélioration du réseau d'égout |
156 000 $ |
78 000 $ |
2016-09-01 |
| Ville de Rosthern |
Nouvelles conduite de refoulement d'égout et station de relèvement |
1 707 500 $ |
853 750 $ |
2017-01-01 |
| Village de Sedley |
Amélioration de la conduite de refoulement/du bassin de stabilisation des eaux usées |
257 500 $ |
128 750 $ |
2017-05-01 |
| Village de Stockholm |
Amélioration de l'étang d'épuration |
582 750 $ |
291 375 $ |
2017-01-01 |
| Ville de Strasbourg |
Nouvelle cellule d'évaporation à l'étang d'épuration |
1 724 406 $ |
862 203 $ |
2017-05-01 |
| Village de Tantallon |
Amélioration de la station de traitement de l'eau et du réservoir |
192 500 $ |
96 250 $ |
2016-10-01 |
| Ville de Watson |
Amélioration de la station de pompage des eaux usées et de la conduite de refoulement |
1 094 500 $ |
547 250 $ |
2017-03-01 |
Fonds pour l'infrastructure de transport en commun
Le gouvernement du Canada fournit au gouvernement de la Saskatchewan 29 000 000 $ dans le cadre du nouveau Fonds pour l'infrastructure de transport en commun et financera jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets. Les municipalités de la Saskatchewan assumeront les 50 pour cent restants des coûts admissibles des projets.
Les projets suivants ont maintenant été approuvés et obtiendront un financement fédéral totalisant plus de 1,4 million de dollars. Les municipalités fourniront le reste du financement, soit plus de 1,4 million de dollars.
Ces projets s'ajoutent aux 12 projets annoncés pour la Saskatchewan le 16 septembre 2016.
| Lieu | Titre du projet | Financement fédéral | Date de début prévue |
|---|---|---|---|
| Ville de Moose Jaw |
Remplacement d'autobus de transport en commun traditionnels |
792 544 $ |
2016-10-03 |
| Ville de Prince Albert |
Amélioration de la flotte |
614 386 $ |
2016-10-11 |
Recherche d'information connexe par mot-clés