Un message de l’équipe de commandement de l’ARC au sujet de la COVID-19
Article de nouvelles / Le 28 avril 2020
Familles et membres du personnel de l'équipe de l’ARC,
Merci à tous ceux et à toutes celles d'entre vous qui soutiennent les activités actuelles de l'ARC au Canada et à l'étranger, ainsi qu'à ceux et à celles qui travaillent en toute sécurité à la maison. Vos efforts ne passent pas inaperçus! Nous saluons la discipline inlassable dont font preuve tous les membres de l’équipe de l'ARC afin d'assurer les fonctions et les activités essentielles, tout en préservant la force et en restants prêts. Malgré la situation sans précédent dans notre lutte contre la propagation de la COVID-19, l'ARC apporte son soutien dans différents domaines importants tout en maintenant une disponibilité opérationnelle élevée afin d'être en mesure d'intervenir au besoin. Cette semaine, nous avons eu droit à d'autres exemples de la souplesse dont vous faites preuve quand on fait appel à vous à court préavis afin d'exercer une puissance aérienne avec précision et professionnalisme. Vous continuez à susciter notre fierté.
Il va sans dire que les événements tragiques qui se sont déroulés en Nouvelle-Écosse la semaine dernière ont touché les Canadiens partout au pays, notamment ceux qui connaissaient les nombreuses personnes qui ont perdu la vie. Deux de nos escadres se trouvent en Nouvelle-Écosse, donc, ensemble, nous pleurons la mort de ces gens et, ensemble, nous restons unis dans la solidarité. Les tragédies dépourvues de sens se révèlent éprouvantes pour tous; c'est pourquoi nous devons continuer à prendre soin les uns des autres et ne pas hésiter à parler à quelqu'un ou à demander de l'aide. Le Service d’aide en cas de crise par textos pour les enfants des familles des FAC, annoncé récemment, constitue un autre moyen grâce auquel les enfants et les jeunes des militaires des FAC peuvent accéder à un soutien en matière de santé mentale et de bien-être.
Bien que l'incertitude plane toujours en ce qui a trait à la trajectoire possible du virus de la COVID-19, à la mise au point de vaccins et à d’éventuelles autres vagues de propagation, les dirigeants s'engagent à fournir le plus d'information contextuelle et de directives possible pendant cette période sans précédent. Nous vous encourageons à continuer à lire les plus récents messages du chef d'état-major de la défense et de la sous-ministre, qui traitent de plusieurs sujets d'importance toutes les semaines. De plus, vous avez accès à de l'information importante diffusée régulièrement, notamment sous forme de communiqués des commandants des divisions aériennes et de CANFORGEN, qui visent à vous tenir à jour autant que possible. Par ailleurs, nous vous invitons à télécharger l'application mobile des FAC afin de rester à l'affût des dernières nouvelles.
L'adjudant-chef Gaudreault et moi sommes ravis de constater comment l'ARC continue à soutenir la disponibilité opérationnelle globale des FAC et les mesures pangouvernementales canadiennes visant à composer avec cette crise de santé publique. La Force opérationnelle aérienne affectée à l'opération Laser a amorcé son travail. Nos aviateurs ont soutenu le transport aérien d'équipement de protection individuel vital destiné aux Rangers dans le Nord. De plus, l'ARC soutient l'entreposage, la gestion et la distribution de fournitures médicales à l'appui de l'Agence de la santé publique du Canada. Parallèlement, l'équipe dévouée de la 8e Escadre Trenton a vu à l'isolation volontaire de personnel récemment rentré de déploiements à l'étranger.
Afin d'accroître les capacités de l'ARC, l'équipe de l’organisation du Directeur – Besoins aérospatiaux travaille de longues heures afin de concrétiser l'acquisition cruciale de systèmes de confinement biologique destinés au transport de patients contagieux à bord d'aéronefs de l'ARC. Ces systèmes compléteront le travail exceptionnel portant sur les tactiques, les techniques et les procédures liées à l'équipement de protection individuel à bord d’aéronefs mises au point par l'équipe de la 1re Division aérienne du Canada pour assurer la sécurité de nos équipages aériens. Nous sommes convaincus que l'ingéniosité et la créativité demeureront essentielles à notre succès à l'avenir.
La santé et la sécurité en milieu de travail demeurent aussi capitales et nous continuons à nous conformer aux directives du chef d'état-major de la défense et de la sous-ministre découlant des consignes de l'Agence de la santé publique du Canada et du médecin général des FAC. Pour soutenir ces mesures, nous recevons actuellement une cargaison de masques non médicaux, que nous distribuons en fonction des besoins. Nous constatons aussi des efforts considérables déployés par de nombreuses unités de l'ARC afin de produire de l'équipement de protection individuel pour soutenir le personnel des FAC. L'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux produit actuellement des milliers d'écrans faciaux médicaux à l'intention du personnel des Services de santé des FAC. Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de ce travail.
Nous savons que l'incertitude liée aux affectations pendant cette période active des affectations figure parmi les plus grandes préoccupations des membres de notre personnel et de leur famille. Exécuter les opérations et préciser la situation liée aux affectations constituent notre priorité cet été. Nous travaillons à terminer l’examen du plan d'affectation conformément aux directives des FAC. La grande majorité des militaires devraient recevoir de l’information de leur chaîne de commandement ou de leur gestionnaire des carrières d’ici le vendredi 8 mai, suivie de leur message d’affectation. Puisque les provinces commencent à annoncer leurs plans de reprise progressive de services, nous nous attendons à recevoir incessamment la directive d'outiller les commandants de manière à leur permettre d'approuver les voyages de recherche d'un logement tant pour les militaires qui ont reçu un message d’affectation que pour ceux qui en recevront un dans les semaines à venir. Entre-temps, restez en contact avec votre chaîne de commandement et n'oubliez pas de poser vos questions et d'exprimer vos préoccupations.
La façon dont les dirigeants dans l’ensemble de l’ARC ont su s’adapter à cette situation éprouvante nous impressionne grandement. Il va sans dire que la communication revêt une importance vitale pendant cette période. C’est d'ailleurs pourquoi les dirigeants et les chefs de l’ARC trouvent des manières innovatrices de garder contact, même au moyen de ressources limitées. Les assemblées générales virtuelles, les services religieux et spirituels virtuels, de même que les cérémonies de promotion se déroulant devant le domicile des militaires promus, ne sont que quelques exemples des façons ingénieuses dont nous restons branchés. Nous ne saurions exagérer l'importance de prendre soin de vous, mais aussi les uns des autres. Nous prions les militaires et les proches qui ont besoin d'aide de parler à un ami, à un collègue, à un superviseur ou à un aumônier. Vous trouverez beaucoup de ressources à la page de coordonnées importantes du MDN et des FAC concernant la COVID-19, ainsi qu'à la page « Ressources » de l'application mobile des FAC.
Nous aimerions conclure en remerciant un très grand nombre de membres de l'équipe de l'ARC de leur appui et de leur dévouement inlassables. L’adjudant-chef Gaudreault et moi souhaitons aussi saluer chaleureusement les colonels honoraires de l'ARC, ces personnes talentueuses qui constituent un lien important entre l'ARC et les collectivités partout au Canada. Nombre de ces dirigeants continuent à jouer un rôle appréciable non seulement dans le soutien du personnel de nos escadres et unités, mais aussi dans le soutien de nos collectivités, particulièrement dans les moments difficiles. Voilà un rappel puissant pour chacun d’entre nous : gardons à l'esprit nos collectivités, à savoir celles où nous vivons, celles où nous travaillons et celles, comme l'ARC, dont nous ferons toujours partie.
Nous vous remercions tous, ainsi que vos proches, de votre dévouement infatigable.
Lieutenant-général A. D. Meinzinger,
commandant de l'ARC
Adjudant-chef J. R. D. Gaudreault,
adjudant-chef de l'ARC