Une journée spéciale de la dualité linguistique au sein de l'Équipe de la Défense

Le 19 septembre 2019 — Nouvelles de la Défense

La Défense nationale a célébré le 50^e anniversaire de la Loi sur les langues officielles commémoré lors d'une cérémonie spéciale au QGDN (Carling) à Ottawa pendant la Journée de la dualité linguistique, le 12 septembre 2019. La cérémonie a été retransmise en direct dans toute l'Équipe de la Défense pour ceux qui n'ont pas pu participer en personne et une traduction simultanée dans les deux langues officielles a été assurée.

Prix d'excellence en langues officielles de l'Équipe de la Défense

Les premiers Prix d'excellence en langues officielles de l'Équipe de la Défense ont été remis lors de la cérémonie par la sous-ministre, M^me Jody Thomas, et le chef d'état-major de la Défense, le général Jonathan Vance. Récipiendaires des prix inclus :

• Colonel Keith Osmond (Prix de niveau exécutif), Base des Forces canadiennes Gagetown
• Major Samson Young, Chef du personnel militaire
• Gilles St-Pierre, Base des Forces canadiennes Halifax

Prix d’équipe (Sous-ministre adjoint (Science et technologies)) (SMA(S&T))

• Janin Huard
• Bryan Labbé
• Victoria Totten
• Sue Viel
• Patrick Haché

L’Équipe du SMA(S&T) comprend également cinq autres membres travaillant dans la Région de la Capitale Nationale. Ils ont contribué au succès de l’Équipe et seront reconnus pour leur contribution par la direction du SMA(S&T) à une date ultérieure.

• Nathalie Richard
• Diana Correia
• Lindsay Nadeau
• Julie Keogh
• Alison Heard

De plus, Mme Guylaine F. Roy, sous-ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie et coprésidente du Comité des sous-ministres adjoints sur les langues officielles, a remis à Patricia Ledoux, membre du personnel du SMA(S&T), un Prix d’excellence et de leadership en langues officielles dans le cadre d'une cérémonie spéciale du gouvernement du Canada, le même jour à Ottawa.

Discussion modérée

La cérémonie de la Défense nationale a également réuni un groupe d'experts, dont le; Vice-amiral H.C. Edmundson, Commandant du commandement du personnel militaire, et M^me Isabelle Desmartis, SMA(S&T) - Champions de la défense en matière de langues officielles, M^me Johanne Morin, Commissariat aux langues officielles et M. Jérémie Séror, Institut des langues officielles et du bilinguisme de l’université d’Ottawa, qui ont discuté des moyens de créer une culture du bilinguisme dans l'Équipe de la Défense. Les membres de l'Équipe de la Défense ont posé des questions en personne et en ligne par l'entremise de Sli.do.