Les forces de l’OTAN participent à un entraînement avec des agents toxiques réels lors de l’exercice PRECISE RESPONSE au Canada
En tant que membre de l’OTAN, le Canada collabore avec ses alliés afin de renforcer leurs capacités de défense collective. L’exercice PRECISE RESPONSE s’est déroulé du 9 au 27 juin à la Base des Forces canadiennes Suffield, avec plus de 400 participants de 12 pays alliés et partenaires de l’OTAN. Le présent article est une gracieuseté de l’armée américaine et relate les activités du 20th CBRNE Command à la BFC Suffield.
Le 31 juillet 2025 - Walter T. Ham IV, 20th CBRNE Command, armée américaine
Des soldats américains et des employés civils de l’armée américaine se sont entraînés avec les forces de l’OTAN lors d’une instruction aux agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) réels dans le cadre de l’exercice Precise Response à la Base des Forces canadiennes Suffield, en Alberta (Canada).
Des soldats et des employés civils de l’armée du 20th Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, Explosives (CBRNE) Command se sont entraînés avec des troupes CBRN de Belgique, du Canada, du Danemark, de Finlande, d’Allemagne, d’Italie, du Luxembourg, des Pays‑Bas, de Norvège, de Suède et du Royaume‑Uni au site de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Suffield.
Les 1st Global Field Medical Laboratory et CBRNE Analytical and Remediation Activity du 20th CBRNE Command ont été déployés pour l’exercice.
Le 20th CBRNE Command est la principale formation CBRNE déployable et multifonctionnelle de l’armée américaine. Les soldats et les employés civils de l’armée du 20th CBRNE Command se déploient régulièrement à partir de 19 bases dans 16 États pour affronter et vaincre les obstacles les plus dangereux au monde, à l’appui d’opérations interarmées, interorganisationnelles et multinationales.
Le 1st Global Field Medical Laboratory a envoyé des soldats de l’équipe d’évaluation des menaces pour la santé au travail à l’exercice pour servir au laboratoire radiologique multinational avec le personnel de soutien radiologique de la Bundeswehr allemande.
Au cours de l’exercice, l’équipe a analysé 80 échantillons radiologiques.
Les employés civils de l’armée du laboratoire expéditionnaire mobile de l’équipe CBRNE Analytical and Remediation Activity (CARA) ont également perfectionné leurs compétences au cours de l’exercice.
Jessica J. Caldwell, chimiste-superviseure du laboratoire expéditionnaire mobile CARA, a affirmé que l’équipe CARA a fourni un soutien de laboratoire chimique de validation dans le théâtre aux équipes de l’OTAN chargées de l’échantillonnage et de l’identification des agents biologiques, chimiques et radiologiques (EIABCR).
« L’exercice a permis de valider les procédures opérationnelles internes tout en travaillant avec des agents de guerre chimique réels et de renforcer l’interopérabilité entre les pays partenaires, préparant ainsi le laboratoire à d’éventuels déploiements de l’OTAN », a déclaré Mme Caldwell, originaire de Baltimore et titulaire d’un baccalauréat en chimie de l’Université de Virginie.
« L’un des principaux avantages de l’exercice a été de fournir aux équipes EIABCR une rétroaction en temps réel sur leur échantillonnage, leur emballage et leur documentation, ce qui a manifestement amélioré leur rendement », a affirmé Mme Caldwell.
Kevin P. Wioland, chimiste-superviseur du laboratoire expéditionnaire mobile CARA, a indiqué que l’exercice a renforcé la capacité de laboratoire des activités civiles de l’armée.
Basé à Aberdeen Proving Ground (Maryland), CARA soutient également les missions d’assainissement des sites de défense anciennement utilisés et mène des interventions d’urgence, à l’étranger et aux États-Unis, afin de caractériser et d’évaluer le matériel de guerre chimique récupéré.
M. Wioland a déclaré que la Base des Forces canadiennes Suffield constituait un environnement idéal pour l’exercice en raison du personnel hautement qualifié de Recherche et développement pour la défense Canada – Suffield, des sites désignés uniques et difficiles et de l’environnement d’agents toxiques réels dans ce lieu éloigné.
« Des exercices tels que Precise Response permettent au laboratoire expéditionnaire mobile CARA de s’entraîner avec les pays partenaires et de les soutenir en fournissant des analyses en laboratoire en vue de la validation dans le théâtre du matériel de guerre chimique et biologique », a affirmé M. Wioland, originaire de Jackson (New Jersey) et titulaire d’une maîtrise en chimie médico-légale de l’Université Towson.
« L’entraînement avec divers partenaires aide le personnel du laboratoire à comprendre les variations dans l’équipement, les techniques d’échantillonnage et les contenants d’emballage », a déclaré M. Wioland. « La reconnaissance de ces différences permet au laboratoire expéditionnaire mobile de fournir un soutien de meilleure qualité en matière d’analyse. »
Original : NATO forces conduct live agent training during Exercise Precise Response in Canada [en anglais seulement]
Photos fournies
