Le Ministre de la défense nationale vous souhaite de joyeuses Fêtes 2020
Vidéo / Le 24 décembre 2020
Transcription
Le temps des Fêtes est habituellement un moment de l’année où nous nous réunissons avec nos proches et amis…
…pour partager un bon repas…
…et pour jouir du bonheur d’être en présence des gens qui nous sont chers.
Cette année, nous perpétuerons tout de même bon nombre de nos traditions, mais nous devrons faire preuve de plus de créativité.
Nos célébrations se dérouleront en ligne, et nous transmettrons notre amour et nos vœux à distance afin d’assurer la sécurité de tous.
Pour de nombreux militaires des Forces armées canadiennes et membres de leur famille, il s’agit d’une période particulièrement pénible au cours d’une année déjà difficile.
Il n’est jamais facile d’être séparé des gens qu’on aime lorsque ceux-ci ne peuvent rentrer au pays pour les Fêtes.
Et comme l’ensemble de la population canadienne, les membres de l’Équipe de la Défense ont dû composer avec les difficultés engendrées par la pandémie de COVID-19.
Vous avez aussi subi la perte de neuf de vos camarades d’armes, de braves militaires qui ont fait l’ultime sacrifice au service du Canada.
Mais malgré tous les défis qu’a amenés 2020, vous avez servi le Canada sans relâche avec fierté et excellence.
Vous avez œuvré d’un océan à l’autre à prendre soin des Canadiennes et des Canadiens, parfois au péril de votre propre santé et sécurité.
Et bien que plusieurs d’entre vous aient dû s’adapter à un nouvel environnement de travail, vous avez continué d’apporter un soutien essentiel à l’échelle du pays, ainsi qu’à nos amis et alliés ayant besoin de notre aide partout dans le monde.
En cette période des Fêtes, je me joins à l’ensemble des Canadiens et Canadiennes pour remercier tous les militaires des Forces armées et tous les employés du ministère de la Défense nationale pour leur dévouement et pour le service qu’ils offrent au quotidien.
Merci de la résilience dont vous avez fait preuve tout au long de cette année difficile. Merci de vous investir au service du Canada.
Et merci de continuer d’assurer la sécurité de la population canadienne.
Joyeux Noël et meilleurs vœux à l’occasion des Fêtes à vous et à votre famille! Merry Christmas and happy holidays!