Nouvelles de l’ED : Entrevue avec le Col Rutland portant sur les exercices MAPLE RESOLVE et AGILE RAM 21
Vidéo / Le 21 juin 2021
Transcription
(S) L’Armée canadienne a achevé récemment deux exercices importants : les exercices MAPLE RESOLVE et AGILE RAM 21.
Les deux exercices étaient requis pour assurer le respect des mesures de santé et sécurité nécessaires dans le contexte de la COVID-19 durant l’exécution de tous les autres éléments essentiels à la présentation d’entraînements de cette ampleur aux FAC et aux participants alliés.
Aujourd’hui, le commandant du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada, le colonel Wade Rutland, se joint à nous pour discuter de ces exercices. Il abordera aussi les moyens pris par l’Armée pour mener à bonne fin l’entraînement, lequel tenait compte de considérations liées à la COVID-19.
Merci de vous êtes joint à nous aujourd'hui, Col Rutland. Pour commencer, est-ce que vous pouvez nous décrire brièvement les deux exercices et nous expliquer comment vous vous y êtes pris différemment cette année pour les réaliser?
(W) Certainement, merci. Alors, le Premier Groupe mécanisé du Canada, ou Première Brigade, était responsable pour la planification et l'exécution de l'exercice AGILE RAM, à Wainwright. Et notre centre de manoeuvre a planifié l'exercice MAPLE RESOLVE.
Alors, le MAPLE RESOLVE est un exercice, on dit « force-on-force ». Alors, bataillon contre bataillon, soldat contre soldat, avec les effets simulés. Ça démontre vraiment quelle planification et ordre d'exécution ont fonctionné, et laquelle n'a pas fonctionné. Et c'était contre un ennemi simulé, comme on peut combattre aujourd'hui. Le deuxième exercice d'AGILE RAM: on a pris toutes les compétences qu'on a gagnées pendant MAPLE RESOLVE et on a fait des champs de tir réels au niveau de l'équipe de combat. Ça veut dire une sous-unité d'infanterie avec un escadron de chars, et les génies d'artillerie, et nos troupes de support, les hélicoptères. Et c'était vraiment un défi réel, et vraiment dangereux, on peut dire, à cause que c'était les tirs réels. Même contre des cibles au lieu d'un ennemi réel. C'était certainement différent, cette année, parce que, normalement, on a 4000 ou 5000 soldats dans le champ. Mais cette année, à cause de la COVID, c'était plus à 2000 à 2500. Et d'abord, on a fait, comme par exemple, une clinique de vaccination en plein milieu de l'exercice. Et je suis très fier que 92% de nos soldats aient pris le vaccin Moderna. Et aussi, je pense qu'on a fait 4000 tests de COVID pendant l'exercice, mais on a atteint tous nos buts. On a complété l'exercice en plein milieu de l'environnement COVID. Et nous sommes prêts pour l'opération le 1er juillet.
(S) Donc, les exercices, étant maintenant terminés, pouvez-vous nous dire quels ont été les plus importants défis et les plus grandes réalisations associées à chacun d'eux?
(W) Je pense que les deux réponses sont liées. C'est que notre plus grand défi et notre plus grand succès, c'était de compléter l'exercice dans un environnement de COVID. On a complété les exercices en huit semaines, dans la campagne. Et je pense que ça démontre la discipline et l'engagement, les compétences de nos soldats et nos chefs.
(S) Et en conclusion, souhaitez-vous ajouter autre chose?
(W) Oui, merci. Je pense que les exercices ont vraiment démontré l'engagement de nos familles militaires canadiennes, et nous sommes une grande équipe. Ce n'est pas juste les soldats qui protègent les Canadiens et le Canada. Ça prend une équipe. Et l'exercice avec la COVID et tous les défis à la maison, ça a vraiment démontré que nous sommes une grande équipe. Et je veux juste dire merci à toutes nos familles.
(S) Merci encore une fois de vous être entretenu avec nous, aujourd'hui. Et félicitations pour la complétion des exercices.
(W) Merci!
Lien connexe
Détails de la page
- Date de modification :