Transcription
(SL) JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT 2021, exercice multinational assisté par ordinateur mené par l’armée américaine, a eu lieu récemment à Fort Carson, au Colorado. Au total, 107 membres des Forces armées canadiennes se sont rendus sur place pour y prendre part, et 144 autres y ont participé à distance depuis Valcartier, au Québec.
Le lieutenant-colonel François Perreault, chef d’état-major du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada, se joint à nous aujourd’hui pour expliquer les manières dont l’exercice renforce l’interopérabilité et les relations existantes des alliés des FAC dans plusieurs domaines de combat.
Merci de vous joindre à nous aujourd’hui, Lieutenant-Colonel Perreault.
Alors, merci de vous joindre à nous aujourd'hui, Lcol Perreault. Alors, premièrement, comment exactement a-t-on évalué les membres des Forces armées canadiennes durant l'exercice?
(FP) Merci. Ça me fait plaisir d'être là avec vous aujourd'hui. Donc, les membres du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada ont participé à l'Exercice JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT en se déployant à Fort Carson au Colorado. Donc, on a envoyé un poste de commandement tactique avancé d'environ une centaine de personnes et puis le restant du quartier général de la 5e Brigade est resté à Valcartier. Le but de l'exercice était vraiment de tester l'interopérabilité de l'armée canadienne avec ses alliés et ses partenaires.
(SL) Et pouvez-vous nous dire dans quelle mesure ces évaluations que vous avez faites ont-elles appuyé l'objectif général de l'exercice?
(FP) Donc, c'était vraiment... Un des buts essentiels, c'était de tester l'interopérabilité de nos systèmes de l'armée canadienne avec les systèmes de nos alliés. Donc, les Américains, les Australiens, les Britanniques qui participaient à l'exercice. Donc, on avait plusieurs objectifs. Et aussi, on devait évaluer certaines capacités du futur. Donc, l'exercice se déroulait dans les années 2028. Donc, il fallait déterminer et évaluer certaines de nos capacités si on rencontrait l'interopérabilité avec nos alliés et nos partenaires.
(SL) Et les mesures associées à la pandémie influençaient-elles toujours le déroulement de l'exercice cette année?
(FP) Oui, bien, évidemment, comme vous l'avez souligné, l'exercice s'est déroulé en pandémie de COVID-19. Donc, ça a affecté un peu la planification. Donc, par exemple, on a pas été en mesure de faire une reconnaissance tactique à Fort Carson au Colorado. Donc, oui, on a adapté nos mesures. On a déployé un peu moins de gens vers l'avant, justement, aux États-Unis à cause de la pandémie. Et puis, par contre, on s'est assurés de respecter toutes les mesures sanitaires soit du Canada ou des États-Unis durant l'exercice.
(SL) Est-ce que vous souhaitez ajouter autre chose en conclusion?
(FP) Oui, bien, je pense que les membres de la 5e Brigade ont apprécié participer à l'exercice, un exercice dans le futur comme ça, et ça nous permet de vraiment tester, de développer et de surtout donner un compte-rendu sur les capacités qu'on avait à évaluer pour s'assurer que l'armée canadienne de demain soit en meilleure posture.
(SL) Bien, merci beaucoup de vous être entretenu avec nous aujourd'hui, Lcol Perreault.
(FP) Ça me fait plaisir, merci.