Récit des FAC | La vie dans le Nord : famille, service et motoneiges
Vidéo / Le 9 décembre 2025
Transcription
(MCS) Bonjour, je suis le major Collin Stockwell, sur place à Yellowknife. Je suis le commandant adjoint du Quartier général de la Force opérationnelle interarmées (Nord).
Pouvoir faire son trajet quotidien en motoneige est sensationnel. Tout d’abord pour préparer les enfants le matin, car ils aiment bien mieux se déplacer en motoneige qu’en voiture. Si je dis aux enfants qu’on se rend à l’école en motoneige, ils s’activeront en moins de deux. C’est donc plus facile de franchir le seuil de la porte. Deuxièmement, il y a tellement de raccourcis qu’on peut emprunter, parce que toute l’eau du lac qui est infranchissable l’été devient pratiquement une autoroute l’hiver. Je peux donc partir de chez moi, déposer les enfants à l’école et me rendre au travail en motoneige en moins de dix minutes.
J’ai pu voyager et voir une très grande partie du Nord. Je me suis rendu dans les trois territoires. J’avais coutume d’y aller dans le cadre de l’Op NANOOK. J’organisais et je dirigeais les visites de mobilisation stratégique qui se déroulaient dans le Nord, et même de la plongée sous-marine à Cambridge Bay, au Nunavut. Des choses que je n’aurais jamais imaginées pouvoir faire avant de venir ici.
Travailler avec les Rangers s’avère une expérience formidable. De nombreux trucs et astuces que j’ai appris au fil des ans, pour mener de longues expéditions, pour faire face au froid, je les tiens des Rangers. Nous avons beaucoup déménagé tout au long de ma carrière. Puis, l’occasion s’est présentée d’aller à Yellowknife. Ma femme a grandi dans le Nord, alors dès que je lui ai parlé de cette possibilité, elle m’a dit de la saisir. Nous avons sauté sur l’occasion, nous sommes venus à Yellowknife et nous sommes tout simplement tombés amoureux de l’endroit. La ville, le paysage, tout est absolument magnifique ici.