Transcription
J'ai l'impression qu'un million de personnes me regardent en ce moment, et [la vidéo] n'a même pas encore été diffusée.
« En quoi consiste le Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse? »
C'est un spectacle de pompe militaire mettant en vedette des interprètes et des danseurs du monde entier.
« Quelle importance le 2e Bataillon de construction revêt-il dans l'histoire des Forces armées canadiennes? »
C'est le premier et seul bataillon composé entièrement de Noirs de l'histoire du Canada.
« Comment les Canadiens peuvent-ils se renseigner davantage sur le 2e Bataillon de construction et son service au Canada? »
Lisez. Allez sur le Web, recherchez son nom dans Google. Lisez, et n'arrêtez pas de lire à son sujet.
« S'agit-il de votre première participation au Tattoo? »
Oui, en effet.
« Comment trouvez-vous le fait de vous produire devant un si grand nombre de personnes? »
C'est extraordinaire, tout particulièrement lorsqu'on applaudit notre travail.
« Quel est votre poste au sein des Forces armées canadiennes et quel rôle jouez-vous dans le Tattoo? »
Je suis un spécialiste en communications navales de la Marine royale canadienne Ici je suis membre de l'équipe de reconstitution historique du 2e Bataillon de construction.
« Quel est votre aspect préféré du Tattoo? »
Tout. Tous les numéros sont extraordinaires.
Merveilleux.