N° ON001/02À publier - le 18 janvier 2002
NORTH BAY (Ontario) — Le député de Nipissing Bob Wood, au nom du ministre des Transports David Collenette, de concert avec Son Honneur le maire de North Bay, M. Jack Burrows, a marqué aujourd'hui l'ouverture d'une nouvelle aérogare à l'aéroport Jack Garland de North Bay. En vertu de l'accord de transfert de l'aéroport à la ville de North Bay, le gouvernement du Canada a fourni plus de 75 % du financement total de ce projet de 6 millions de dollars.
" Ce projet illustre le succès de la Politique nationale des aéroports du gouvernement fédéral. Il consiste à transférer les plus petits aéroports du Canada au contrôle local ", a déclaré M. Wood. " Ces améliorations fourniront une meilleure infrastructure pour la croissance future des services offerts aux passagers et des activités commerciales de l'aéroport Jack Garland de North Bay. "
Les négociations portant sur le transfert de l'aéroport Jack Garland de North Bay ont commencé en octobre 1996 suite à la signature d'une déclaration d'intention par la ville de North Bay et Transports Canada. Le 28 novembre 1997, le conseil municipal a signé la proposition du transfert de propriété de l'aéroport à la ville de North Bay et le 30 janvier 1998, la propriété de cet aéroport a été officiellement transférée du gouvernement fédéral à la ville. Dans le cadre du transfert, le gouvernement fédéral a signé un accord de contribution de 4,6 millions de dollars avec la ville afin de moderniser la vieille aérogare. La ville de North Bay a décidé d'utiliser les 4,6 millions de dollars pour couvrir une grande partie des coûts de la création et de la construction d'une nouvelle aérogare.
" La ville de North Bay est très fière de sa nouvelle aérogare ", a dit M. Burrows. " Nous remercions le ministre fédéral des Transports, M. David Collenette, et notre député local, M. Bob Wood, de leur soutien durant le transfert de l'aéroport à la ville et de leur engagement envers la construction de cette installation ultramoderne. Cette nouvelle aérogare desservira notre ville et notre région durant de longues années. Elle est le résultat d'un effort de coopération entre les deux niveaux de gouvernement. "
Le financement de ce projet était prévu dans le budget fédéral déposé en décembre 2001 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.
–30–
Personne-ressource :
Julie IannettaCommunications, Toronto(416) 952-0154
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
