N° Q002/02À publier - le 13 février 2002
CAP-AUX-MEULES (Québec) — Georges Farrah, député de Bonaventure-Gaspé-Iles-de-la-Madeleine-Pabok, a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports David Collenette, le financement de 3 millions de dollars pour cinq projets d'améliorations aux installations du port de Transports Canada à Cap-aux-Meules. Environ 50 personnes, dont plus de 80 p.cent sont des Madelinots, contribuent à la réalisation de ces travaux.« Cet important investissement du gouvernement du Canada aux Iles-de-la-Madeleine concrétise son engagement à appuyer les communautés éloignées, » a déclaré M. Farrah. « Les infrastructures de transport y sont d'une importance capitale pour assurer le transport sécuritaire et efficace des personnes et des marchandises. »Les cinq projets d'améliorations comprennent des réparations au brise-lames du port, le dragage du chenal d'accès au port, l'installation d'une protection cathodique pour le quai commercial et le quai des pêcheurs, des réparations au système de défenses au quai des pétroliers ainsi que la réfection de la route d'accès au port.
Réparations au brise-lames du port
L'ajout de pierres à la face interne du brise-lames sur une longueur de 445 mètres permettra de stabiliser et renforcer cette structure. Un contrat au montant de 2 117 964 $ a été octroyé, par voie d'appel d'offres, à la firme Entreprise Larebel inc. des Iles-de-la-Madeleine. Les travaux ont débuté en septembre et se termineront au début de l'été 2002.
Dragage du chenal d'accès au port
Le dragage du chenal d'accès au port sur toute sa superficie permettra la poursuite des opérations sécuritaires des navires commerciaux et du traversier. Un contrat au montant de 347 015 $ a été octroyé, par voie d'appel d'offres, à la firme Beaver Marine de Halifax. Les travaux ont été réalisés à la mi-octobre.
Protection cathodique au quai commercial et au quai des pêcheurs
Un système de protection cathodique sur les palplanches et les pieux d'acier au quai commercial et au quai des pêcheurs permettront de protéger ces installations de la corrosion causée par l'eau et l'air salins. Un contrat au montant de 285 882 $ a été octroyé, par voie d'appel d'offres, à la firme EBC Hydrotech Marine de Québec. Les travaux ont débuté cet automne et ont été complétés en décembre.
Réparations du système de défenses au quai des pétroliers
Les réparations du système de défenses au quai des pétroliers permettront de prolonger sa vie utile. Un contrat de 30 000 $ a été octroyé, par voie d'appel d'offres, à la Compagnie Fondations Renaud Vigneau Inc. de Havre-Aubert. Les travaux ont débuté à la mi-novembre et se sont terminés en décembre.
Réfection de la route d'accès au port
La route d'accès au port sera remise en état à un coût évalué à 200 000 $. Les travaux d'excavation, de reconstruction de la fondation et de mise en place d'un système d'égout pluvial ont été exécutés cet automne; le pavage sera effectué au printemps 2002.Transports Canada a pris soin de coordonner les projets auprès des intervenants afin que les travaux aient un minimum d'impact sur l'environnement et sur les opérations portuaires.« Ces projets importants, totalisant 3 millions $, apportent à cette région les retombées économiques qu'engendrent les travaux de construction, en plus du renouvellement des installations de transport qui sauront bien desservir cette collectivité pendant plusieurs années à venir, » a ajouté M. Collenette.Le port de Cap-aux-Meules fait partie de la catégorie des ports éloignés aux termes de la Politique maritime nationale. Il constitue le principal carrefour du transport de passagers et de marchandises en partance ou à destination des Iles-de-la-Madeleine. En 2000, quelque 62 000 personnes ont transité au port de Cap-aux-Meules et 91 945 tonnes de marchandises diverses ont été manipulées au quai commercial.Le financement de ce projet était prévu dans le budget fédéral déposé en décembre 2001 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.
–30–
Personne-ressource :
Donald Beaulieu,Communications, Montréal(514) 633-2741
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
