N° H133/02À publier - le 16 décembre 2002
OTTAWA — Transports Canada offre des conseils aux voyageurs qui prendront l'avion pendant la période achalandée des Fêtes pour qu'ils puissent voyager en toute sécurité et éviter les délais inutiles lors des contrôles de sûreté aux aéroports.
Si vous voyagez pendant la saison des Fêtes, voici quelques recommandations de Transports Canada :
N'emballez pas ou n'empaquetez pas les cadeaux. Le personnel de sûreté pourrait les inspecter.
Apportez une pièce d'identité officielle appropriée avec photo : permis de conduire pour un vol intérieur, passeport pour un vol international. Vous devrez peut-être la montrer au comptoir d'enregistrement et de nouveau avant l'embarquement.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets pointus ou tranchants, comme des ciseaux ou des couteaux de poche, dans vos bagages à main. Placez-les plutôt dans vos bagages enregistrés.
Assurez-vous que vos appareils électroniques, comme les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs ou les jeux électroniques, sont chargés et prêts à être allumés pour inspection. On pourrait vérifier s'ils fonctionnent.
Laissez les médicaments prescrits dans leur contenant original étiqueté. Les seringues ou aiguilles destinées à des fins médicales personnelles doivent être protégées par une gaine et être accompagnées du médicament dans son contenant original étiqueté.
Faites vos bagages avec soin. Sachez que les substances dont le transport présente un risque pour la santé, la sécurité, la propriété d'autrui ou l'environnement, telles que les solvants détachants, les aérosols ou d'autres articles d'usage courant, sont interdites à bord d'un avion.
Faites vous-mêmes vos bagages. Ne laissez jamais quelqu'un d'autre le faire à votre place. Gardez toujours avec vous vos bagages et vos effets personnels. N'emportez pas d'articles à bord pour quelqu'un que vous ne connaissez pas.
Vous trouverez sur le site Web de Transports Canada une liste des articles interdits dans les bagages à main. Sachez que les agents de contrôle se réservent le droit de refuser tout article qui n'apparaît pas sur cette liste s'ils estiment que cet article peut présenter une menace pour la sûreté du transport aérien.
De plus, ne plaisantez jamais en disant que vous avez une bombe ou une arme en votre possession. Le personnel de sûreté est entraîné à réagir à tout signe permettant de croire qu'une menace à la sûreté existe. Ce genre de plaisanterie pourrait avoir de graves conséquences et entraîner une amende ou une peine d'emprisonnement.
Avant de vous rendre à l'aéroport, communiquez avec votre transporteur pour savoir si l'heure de votre vol a été modifiée. Si vous conduisez pour vous rendre à l'aéroport, prévoyez encore plus de temps. Ne laissez pas votre véhicule sans surveillance devant l'aérogare, et respectez les restrictions relatives au stationnement. En effet, les exigences de sûreté stipulent que les règles en matière de stationnement doivent être appliquées rigoureusement.
Pour plus de renseignements, consultez le site Web de Transports Canada à http://www.tc.gc.ca/fra/tc-principal.htm
–30–
Personne-ressource :
Jacqueline RoyCommunicationsTransports Canada(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
