N° P003/03À publier - le 24 mars 2003
CENTRAL SAANICH (C.-B.) — Le ministre des Ressources naturelles et député de Vancouver-Sud-Burnaby Herb Dhaliwal a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports David Collenette, la cession officielle des installations portuaires publiques de Brentwood Bay et de Saanichton, sur l'île de Vancouver, au District of Central Saanich. L'entente de cession est assortie d'une contribution conjointe de 445 000 $ du Fonds de cession des ports de Transports Canada.
« Le District of Central Saanich doit être félicité de s'être rallié au mouvement vers une nouvelle ère de gestion portuaire », a déclaré M. Dhaliwal. « Le fait que ces installations seront gérées par des gens du milieu qui connaissent mieux que quiconque leur rôle dans la collectivité et leur potentiel de croissance, leur permettra de fonctionner de façon plus commerciale et plus rentable. »
L'installation de Brentwood Bay comprend un quai et un flotteur, et l'installation de Saanichton comprend une approche, un flotteur et un quai. La contribution fédérale de 445 000 $ annoncée aujourd'hui servira à compenser les coûts initiaux d'exploitation, comme les réparations et l'entretien régulier de ces installations portuaires. Depuis 1997, le gouvernement du Canada a cédé plus de 60 installations portuaires régionales à des intérêts locaux en Colombie-Britannique en vertu de la Politique maritime nationale.
« L'objectif de la Politique maritime nationale est de fournir aux Canadiens un réseau portuaire efficient et rentable qui puisse contribuer à la croissance économique et à la prospérité de notre pays », a déclaré M. Collenette. « Dans le cadre de la Politique maritime nationale, le District of Central Saanich pourra faire meilleur usage de ces installations, réduire les coûts, adapter les niveaux de service aux besoins locaux et disposer de plus de flexibilité pour attirer de nouveaux et différents types d'entreprises dans la collectivité.
Le Programme de cession des ports de Transports Canada a été créé en 1996, en vertu de la Politique maritime nationale, afin de céder les installations portuaires régionales-locales à d'autres intérêts. Dans certains cas, les ports sont cédés comme ports en activité. Dans d'autres cas, les terres et installations de la Couronne sont cédées à des parties intéressées pour d'autres usages.
Les ports régionaux-locaux vont de grandes installations pouvant appuyer une activité commerciale régionale et locale importante, à de très petites installations n'ayant que peu ou pas de trafic commercial.
Le financement de ce projet était prévu dans le cadre financier déjà en place.
–30–
Personne-ressource :
Rod NelsonCommunications, Vancouver(604) 666-1675
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
