Le gouverment du Canada annonce un finacement pour la poursuite du service ferroviaire voyageur dans le Nord de l'Ontario

Communiqué de presse

N° H072/03À publier - le 30 juin 2003
OTTAWA — Le député de Nipissing Bob Wood a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des Transports David Collenette, que le gouvernement du Canada avait accepté de prolonger son entente de financement avec la Commission de transport Ontario Northland afin qu'elle puisse poursuivre son service ferroviaire voyageur entre Toronto et North Bay. Ce financement de 2,5 millions de dollars entrera en vigueur le 1er juillet 2003.
« Le financement fédéral permettra la poursuite du service ferroviaire voyageur entre Toronto et North Bay, en attendant que le gouvernement provincial et la Commission de transport Ontario Northland ne trouvent une solution à long terme pour ce service dans le Nord de l'Ontario », a déclaré M. Collenette.
« Le gouvernement du Canada a toujours été un important bailleur de fonds pour le service ferroviaire voyageur entre Toronto et North Bay », a dit M. Wood. « Je suis heureux de constater que le ministre des Transports continue de collaborer avec la Commission de transport Ontario Northland pour assurer la poursuite de ce service. »
La Commission de transport Ontario Northland est une société d'État provinciale qui exploite des services de trains, d'autocars, de traversiers, de télécommunications et d'hôtellerie.
Au cours des sept dernières années, Transports Canada a accordé des fonds à la Commission de transport Ontario Northland pour que le service ferroviaire voyageur puisse être maintenu. La contribution d'aujourd'hui prolongera le financement d'un an.
Jusqu'en 1996, le service entre Toronto et North Bay était financé par l'Office national des transports, aujourd'hui l'Office des transports du Canada. Transports Canada a repris cette responsabilité financière de l'Office national des transports lorsque la Loi sur les transports au Canada a retiré à l'Office la capacité de continuer à subventionner ce service.
Le financement fédéral de cette initiative s'inscrit dans le cadre financier déjà en place.
–30–
Personne-ressource :
Amy ButcherAttachée de presseCabinet du ministre des TransportsOttawa (Ontario)(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le gouverment du Canada annonce un finacement pour la poursuite du service ferroviaire voyageur dans le Nord de l'Ontario

Communiqué de presse

Détails de la page