N° H053/03À publier - le 5 juin 2003
OTTAWA — Marcel Proulx, député de Hull-Aylmer et secrétaire parlementaire du ministre des Transports David Collenette, a rendu public aujourd'hui, au nom du ministre Collenette, le rapport d'évaluation environnementale sur l'impact du parachèvement du boulevard McConnell-Laramée à Gatineau, au Québec, selon lequel ce projet peut aller de l'avant.
« Le parachèvement du boulevard sur trois kilomètres devrait coûter environ 55 millions de dollars et s'étendre sur un peu plus de deux ans. Ce projet, qui donnera accès à l'autoroute 50, comprendra des carrefours giratoires ainsi qu'une piste récréative pour les randonnées à pied, à vélo ou en patins à roues alignées dans le parc de la Gatineau » a déclaré M. Proulx. « Une fois terminé, le boulevard McConnell-Laramée s'étendra sur 12 kilomètres entre le boulevard Saint-Laurent (secteur Hull) et la route 148 (secteur Aylmer) à Gatineau ».
Cette évaluation était requise conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale car le projet sera financé par les gouvernements fédéral et provincial, en vertu de l'Entente d'aménagement de routes dans l'Outaouais. Le projet a été modifié afin de tenir compte des recommandations des gouvernements fédéral et provincial, ainsi que du milieu local. Par exemple, le tracé d'une partie du corridor proposé a été modifié afin de mieux protéger l'environnement.
« À la lumière des conclusions du rapport, je suis heureux de constater que la phase finale de la construction du boulevard McConnell-Laramée proposée n'aura pas d'incidence négative importante sur le milieu biologique ni sur l'environnement humain ou physique », a déclaré M. Collenette. « Le parachèvement du boulevard facilitera considérablement les déplacements des résidents et des visiteurs en Outaouais. »
Ce rapport a été préparé par Transports Canada et Pêches et Océans Canada, en collaboration avec la Commission de la Capitale nationale, propriétaire des terres fédérales dans le parc de la Gatineau. Environnement Canada et Ressources naturelles Canada ont aussi prêté leur expertise.
Le public a été consulté sur la conception du projet lors d'assemblées publiques tenues en mars et en avril 2001, dans le cadre du processus environnemental provincial. Le rapport du gouvernement fédéral tient compte de ces commentaires. Le rapport est disponible en ligne à www.tc.gc.ca/programmes/surface/autoroutes et, en version imprimée, à la bibliothèque de la Maison du Citoyen (secteur Hull).
Les intéressés disposent de 10 jours ouvrables pour formuler des commentaires, soit jusqu'au 19 juin 2003, par courrier à Programmes de surface, AHSA, Transports Canada, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1A 0N5, par courriel à dickeyr@tc.gc.ca, ou par télécopieur au (613) 990-9639.
Personne-ressource :
Amy ButcherAttachée de presseCabinet du ministre des TransportsOttawa (Ontario)(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
