Saint-Hubert (Québec), le 31 octobre 2003 - En reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au Programme spatial canadien, M. Gordon G. Shepherd s'est vu attribuer le prestigieux Prix d'excellence John H. Chapman par Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne (ASC). On a fait l'éloge des travaux innovateurs et de l'esprit de leadership de M. Shepherd devant des représentants de l'industrie, du monde universitaire et du gouvernement venus assister à la célébration hier à l'ASC. « Nous sommes tous fiers des réalisations des Canadiens dans le domaine spatial, a affirmé M. Allan Rock, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'ASC. C'est grâce au travail exceptionnel de scientifiques comme M. Shepherd que le Programme spatial canadien demeure à la fine pointe de l'innovation. » « La nomination de M. Shepherd en tant que quatrième récipiendaire du prix témoigne du dévouement d'une vie entière dans le domaine de la recherche-développement en sciences spatiales au Canada. Il est une véritable source d'inspiration pour la prochaine génération de physiciens de l'atmosphère et de chercheurs canadiens ¿uvrant dans le domaine de l'espace », a déclaré Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne. Le professeur Shepherd travaille au sein de la communauté spatiale canadienne depuis 40 ans et a joué un rôle déterminant en recherche en physique thermosphérique en parrainant les programmes ISIS, WINDII et SWIFT. Au cours de sa carrière, il a agi en tant que mentor, conférencier de réputation internationale et auteur de plus de 200 articles scientifiques. M. Shepherd est l'instigateur de progrès techniques associés à divers instruments et à l'analyse de données. Ainsi, il a contribué à maintenir la position dominante du Canada en physique thermosphérique et à faire reconnaître le Programme spatial canadien à l'étranger. Le récipiendaire du Prix d'excellence John H. Chapman est choisi par un comité dirigé par le président de l'Agence spatiale canadienne. Le prix porte le nom du " père " du Programme spatial canadien, John Herbert Chapman. Notes biographiques du professeur G. Shepherd Né à Senate en Saskatchewan, M Shepherd a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en sciences de l'Université de la Saskatchewan puis un doctorat de l'Université de Toronto. Nommé professeur émérite en sciences spatiales à l'apogée de sa brillante carrière, M. Shepherd contemple désormais avec fierté les réalisations de la génération d'étudiants à laquelle il a dispensé son enseignement. À propos de l'ASC Créée en 1989, l'Agence spatiale canadienne, dont le siège social est situé à Saint-Hubert, au Québec, coordonne tous les aspects du Programme spatial canadien. Par l'entremise de son secteur d'activité unique axé sur la connaissance de l'espace, les applications spatiales et le développement industriel, l'ASC assure la prestation de services dans les domaines suivants : Terre et environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans l'espace, Télécommunications par satellites, Technologie spatiale, Services de qualification spatiale et Sensibilisation de la jeunesse et éducation. L'Agence spatiale canadienne se veut à l'avant-garde du développement et de l'application des connaissances spatiales pour le mieux-être des Canadiens et de l'humanité.