>(2003-97) Communiqué de presseLe 10 novembre 2003Fredericton (Nouveau-Brunswick) – L'honorable Andy Scott, député de Fredericton, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale, que le Canada affectera 4 millions de dollars à la réalisation d'un projet d'éducation de l'Université du Nouveau-Brunswick au Bhoutan. Cette contribution financière, répartie sur cinq ans, sera versée par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).« L'Université du Nouveau-Brunswick a acquis une expertise rigoureuse dans ce domaine au cours des dix dernières années, a déclaré M. Scott. Des professionnels de l'Université travaillent sur le terrain, au Bhoutan, pour soutenir les efforts qui sont déployés là-bas en vue d'améliorer la qualité et l'accessibilité des outils d'apprentissage continu. Ce faisant, ils contribuent à garantir un avenir meilleur à la population. »Le système d'éducation du Bhoutan connaît maintenant le développement le plus rapide du monde. L'aide qu'apporte l'Université du Nouveau-Brunswick à ce pays depuis 1985 lui a été essentielle en ce sens. « Ce nouvel appui financier nous permettra de solidifier les relations que nous entretenons avec le Bhoutan et d'étendre leur portée », a indiqué John D. McLaughlin, recteur et vice-chancelier de l'Université.Cette contribution de 4 millions de dollars servira à donner suite aux priorités d'éducation de base du ministère de l'Éducation du Bhoutan, notamment en ce qui concerne l'enseignement de l'anglais et des mathématiques. L'Université du Nouveau-Brunswick offrira de la formation et de l'assistance technique, en veillant au respect de l'égalité entre les sexes, et distribuera de l'équipement et du matériel aux concepteurs de programmes d'études, aux formateurs-tuteurs et aux enseignants. Elle offrira également une formation technique et de génie afin de répondre aux besoins en infrastructure que présentent les zones rurales très mal desservies du Bhoutan.« L'éducation est d'une importance capitale pour ouvrir la voie à la prospérité, à la paix et à la santé dans le monde entier, a déclaré la ministre Whelan. L'aide qui est accordée aujourd'hui permettra aux professionnels de l'Université du Nouveau-Brunswick de garantir un avenir meilleur aux Bhoutanais. »Le financement de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de février 2003 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place.- 30 -Renseignements : Marta AndersonDirectrice des communicationsCabinet de la ministre de la Coopération internationaleTéléphone : (819) 953-6238Bureau des relations avec les médiasAgence canadienne de développement international (ACDI)Téléphone : (819) 953-6534Courriel : info@acdi-cida.gc.ca
