Fin des travaux de la voie de contournement à Tracadie-Sheila

Communiqué de presse

No H141/03À publier le 28 novembre 2003 FIN DES TRAVAUX DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT À TRACADIE-SHEILA TRACADIE-SHEILA (N.-B.) - La fin des travaux et l'ouverture à la circulation de la voie de contournement de Tracadie-Sheila de 8,7 kilomètres sur la route 11 ont été annoncées aujourd'hui par la ministre du Travail et députée de Moncton-Riverview-Dieppe Claudette Bradshaw, au nom du ministre des Transports David Collenette, ainsi que par le premier ministre du Nouveau-Brunswick Bernard Lord et le ministre des Transports du Nouveau-Brunswick Paul Robichaud. La construction de la voie de contournement de 8,7 kilomètres a commencé en 1996 et a nécessité un investissement total de 21,8 millions de dollars, dont un investissement de 4,8 millions de dollars dans le cadre de l'entente Canada - Nouveau-Brunswick du Programme d'amélioration des routes, une entente à coûts partagés à parts égales entre le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick. « Cette amélioration routière est une étape clé de l'amélioration des routes du Nouveau-Brunswick », a déclaré Mme Bradshaw. « Ce projet est un excellent exemple de la coopération qui existe entre le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick. » « L'ouverture de cette voie de contournement est une étape importante de nos travaux d'améliorations sur la route 11 », a déclaré M. Lord. « Le gouvernement maintient son engagement à investir 90 millions de dollars dans les routes 11 et 17 au cours des cinq prochaines années et entend solliciter de nouveaux investissements fédéraux dans ces deux corridors commerciaux. » « Le gouvernement du Canada est heureux d'avoir contribué 2,4 millions de dollars à la construction de cette nouvelle route à deux voies », a déclaré M. Collenette. « Ce projet facilitera la circulation et accroîtra la sécurité dans le secteur. »« Cette nouvelle voie de contournement réduira considérablement l'encombrement routier à Tracadie-Sheila. Elle sera aussi très profitable aux industries locales », a déclaré M. Robichaud. « Mon ministère étudie à l'heure actuelle les projets d'améliorations possibles sur la route 11 et 17 afin de stimuler la croissance économique de la région. » - 30 - Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Fin des travaux de la voie de contournement à Tracadie-Sheila

Communiqué de presse

Détails de la page