Gouvernement du Canada 2003/96 Le 7 novembre 2003 LES GOUVERNEMENTS PROVINCIAL ET FÉDÉRAL COOPÈRENT POUR LUTTER CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES CHARLOTTETOWN, Î.-P.-É. — Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard et le gouvernement du Canada ont convenu aujourd’hui de coopérer dans la lutte aux changements climatiques. Au nom du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, le premier ministre Pat Binns et l’honorable Jamie Ballem, ministre de l’Environnement et de l’Énergie, ont signé le Protocole d’entente de coopération en matière de lutte contre les changements climatiques avec l’honorable Herb Dhaliwal, ministre des Ressources naturelles du Canada, qui agissait au nom du gouvernement du Canada. L’Île-du-Prince-Édouard est la première province à signer un protocole d’entente avec le gouvernement fédéral depuis la ratification du Protocole de Kyoto par le Canada en décembre dernier. Le Nunavut a signé un accord semblable avec le gouvernement du Canada, le 31 octobre. « Face aux changements climatiques, la coopération est essentielle, d’où l’importance de cet accord, a déclaré le ministre Dhaliwal. En combinant nos efforts et en mettant de l’avant des idées novatrices, nous nous rapprochons de nos buts en matière de changements climatiques. » « Ce document traduit l’engagement indéfectible de notre province à conserver l’énergie et à protéger l’environnement, a affirmé le premier ministre Binns. Nous avons déjà démontré cet engagement par diverses mesures tangibles : le parc d’éoliennes de North Cape, l’initiative Waste Watch, des dispositions législatives prévoyant des zones tampons et les efforts que nous consacrons sans cesse à la recherche sur les sources d’énergie plus écologiques. Cette entente nous offre – au gouvernement et aux citoyens de l’Île-du-Prince-Édouard – de belles occasions de faire avancer ce dossier très important. » « J’ai toujours su que la coopération avec les provinces et les territoires était la meilleure façon d’appliquer le Protocole de Kyoto au Canada. Je crois aussi que les accords et les partenariats bilatéraux avec le gouvernement fédéral sont la meilleure façon de garantir que les mesures prises sont adaptées aux besoins de toutes les parties, a ajouté l’honorable David Anderson, ministre de l’Environnement, qui est cosignataire de l’accord. Je félicite l’Île-du-Prince-Édouard pour l’initiative dont elle a fait preuve en signant une telle entente. » « Les changements climatiques sont l’un des plus grands défis environnementaux que nous connaissons et ils peuvent avoir des répercussions considérables sur l’île, a dit le ministre Ballem. Nous reconnaissons l’importance de passer immédiatement à l’action pour freiner les changements climatiques et nous nous engageons à continuer de travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral et les entreprises et les résidents de l’île pour atteindre nos objectifs en matière de changements climatiques. » Les gouvernements de l’Île-du-Prince-Édouard et du Canada ont convenu d’examiner les possibilités de coopération en matière d’énergie renouvelable et de sources de remplacement – y compris la mise au point d’applications pour l’énergie éolienne ainsi que des technologies de l’éolien et de l’hydrogène. La promotion de l’efficacité énergétique, la formulation de stratégies d’adaptation aux répercussions des changements climatiques, l’adoption de mesures pour encourager les particuliers à réduire les émissions de gaz à effet de serre et la mise en œuvre d’initiatives pour réduire et éliminer le plus possible les gaz à effet de serre dans le secteur agricole sont autant de priorités également désignées dans l’entente. L’entente reconnaît les efforts déployés par l’Île-du-Prince-Édouard pour combler ses besoins tout en s’attaquant aux changements climatiques. Le gouvernement de l’île travaille à un plan de lutte aux changements climatiques qui tient compte de la fragilité des ressources de l’île et suggère des méthodes qui garantiront la stabilité de ces ressources pour les générations futures. Le gouvernement du Canada a engagé plus de 3,7 milliards de dollars dans des programmes de lutte aux changements climatiques et dans la mise au point de technologies de pointe, dont 2 milliards de dollars dans le budget de 2003. Le gouvernement du Canada tient à assurer le développement durable des ressources naturelles. Il contribue à leur importance économique et crée une société et des collectivités fortes grâce au savoir, à l’innovation, à la technologie et à l’exercice d’un leadership international. Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent contacter : Alexandra Muir Ghyslain Charron Directrice des communications Relations avec les médias Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada Ressources naturelles Canada Ottawa Ottawa (613) 992-4447 (613) 947-8246 Sandra Lambe Agente de communications Environnement et Énergie Î le-du-Prince-Édouard (902) 368-5286 Pour en savoir plus sur les mesures de lutte aux changements climatiques du gouvernement du Canada, veuillez consulter le site Web changementsclimatiques.gc.ca. Consultez le site Web du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard : gov.pe.ca/.
