No H127/03 À publier le 3 novembre 2003NOMINATION ÀL'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE NANAIMOOTTAWA -- Le ministre des Transports David Collenette a annoncé aujourd'hui la nomination de Martyn J.Green, de Nanoose Bay en Colombie-Britannique, au conseil de direction de l'Administration portuaire de Nanaimo.M. Green a étudié à l'École polytechnique et à l'Université de Londres. Il a occupé plus récemment le poste de président-directeur général à la Burrard Clean Operations, une coopérative d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures par l'industrie. Il a donné, au Canada, aux États-Unis et au Vietnam, plusieurs sessions de formation sur des sujets rattachés à l'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures. En 1972, il est devenu membre de la British Columbia Petroleum Association, une organisation professionnelle de l'industrie pétrolière, et a créé un réseau d'intervention d'urgence en cas de déversement d'hydrocarbures. Avant 1972, il occupait le poste de directeur principal marketing pour une grande société pétrolière internationale. Il est président du Vancouver Maritime Museum et siège aux conseils d'administration de la Western Marine Community et de la Pitch-in British Columbia Waste Management Society. « L'expérience et les connaissances de M.Green dans le domaine de l'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures sont vastes et sa contribution à la législation en la matière est reconnue et respectée », a déclaré M. Collenette. « Je suis très heureux qu'il ait accepté de mettre ses talents au service du conseil de direction, car ceux-ci seront certainement bien utilisés. »L'Administration portuaire de Nanaimo est une administration portuaire canadienne (APC) qui a été créée en vertu de la Loi maritime du Canada le 1er juillet 1999 pour gérer le port de Nanaimo. En tant qu'APC, l'Administration portuaire de Nanaimo profite d'une plus grande souplesse en matière de gestion, y compris d'une plus grande latitude pour passer des contrats et obtenir des emprunts de prêteurs commerciaux.Nanaimo est un important point d'entrée pour le transport de véhicules et de fret sur l'île de Vancouver. En 2001, plus de 2,1 millions de véhicules et 5,7 millions de passagers ont transité par le port. La même année, le port a manutentionné 2 millions de tonnes métriques de marchandises. Les principales importations comprenaient les produits pétroliers et forestiers, et les principales exportations, le bois d'oeuvre, la pâte à papier et d'autres produits forestiers connexes. Un service de traversier rapide pour passagers récemment inauguré entre Nanaimo et le centre-ville de Vancouver offre maintenant un aller-retour quotidien à partir du port de Nanaimo.- 30 - Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
