OTTAWA, le 4 novembre 2003 -- Aujourd'hui, l'honorable Denis Coderre, ministre de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), a annoncé l'arrivée du premier groupe de réfugiés sélectionnés pour venir au Canada dans le cadre d'un processus de traitement de groupe. Deux groupes de réfugiés, composés respectivement de 30 Soudanais et de 17 Somaliens, arriveront aujourd'hui au Canada en provenance du camp de réfugiés Dadaab, au Kenya.« Le Canada a une longue tradition humanitaire, en plus d'être un pays qui a à coeur la protection des réfugiés ayant vraiment besoin d'aide, a affirmé le ministre Coderre. La mise au point et l'application de solutions sont un des avantages de notre étroite collaboration avec des partenaires internationaux comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations. Le traitement de groupe est un exemple de nouvelles solutions que nous pouvons trouver ensemble pour remédier aux problèmes réels. »Le traitement de groupe est un processus novateur visant à identifier des réfugiés à l'étranger et à les accueillir au Canada. Dans le cadre de ce processus, le Canada et le HCR identifient des populations entières de réfugiés, plutôt que des individus, et aident ces gens à se réétablir dans la même communauté.Les réfugiés soudanais et somaliens, qui se réétabliront respectivement à Winnipeg et à Hamilton, ont été jugés vulnérables par CIC parce qu'ils ont été victimes de persécution à l'intérieur du camp de réfugiés pendant bon nombre d'années. Environ 900 réfugiés arriveront à Winnipeg, à Hamilton et à Edmonton au cours des six à huit prochains mois.Ces personnes seront réétablies ensemble dans la même ville afin qu'elles puissent garder leurs liens avec leurs amis et les membres de leur famille. On espère que le fait de permettre à ces réfugiés de rester avec les personnes qu'ils ont appris à connaître pendant les années passées dans les camps de réfugiés créera l'environnement favorable dont ils ont besoin pour s'intégrer avec succès dans les diverses régions du pays.Les réfugiés sont admis au Canada dans le cadre du Programme de réinstallation des réfugiés et des personnes protégées à titre humanitaire, qui fournit de l'assistance aux réfugiés par l'entremise des organismes locaux d'aide à l'établissement. Ces organismes, qui aident les réfugiés à se trouver un logement, à s'inscrire à des cours de langue et à accéder à divers services sociaux, reçoivent du financement de la part des gouvernements fédéral et provinciaux.« Les organismes communautaires offrent des services de première importance aux nouveaux réfugiés. Sans eux, nous ne serions pas en mesure d'accueillir des réfugiés au Canada ou de les aider à se faire une nouvelle vie ici, a déclaré le ministre Coderre. Il nous importe de trouver des solutions durables et efficaces pour que les réfugiés puissent s'établir et s'intégrer avec succès. »-30-Pour de plus amples informations (médias seulement) :Sarah BainAattachée de presseCabinet du Ministre(613) 954-1064Jean-Pierre MorinRelations avec les médiasDirection générale des communications(613) 941-7712DOCUMENT D'INFORMATIONRéfugiés sélectionnés dans le cadredu processus de traitement de groupe Le traitement de groupe est un processus novateur visant à identifier des réfugiés à l'étranger et à les accueillir au Canada. Dans le cadre de ce processus, le Canada et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) identifient des populations entières de réfugiés, plutôt que des individus, et aident ces gens à se réétablir dans la même communauté.Habituellement, les agents de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) à l'étranger reçoivent les cas de réfugiés recommandés par des organismes comme le HCR. Une fois le cas présenté, les agents de CIC déterminent si l'intéressé répond aux exigences d'admissibilité du Canada. Dans l'affirmative, CIC procède aux vérifications (du point de vue médical et sécuritaire) avant de délivrer un visa pour venir au Canada.Dans le cadre du traitement de groupe, le HCR a identifié deux populations de réfugiés ayant besoin d'être réétablies. En raison des circonstances uniques entourant leur situation, les groupes sont également visés par la définition de « vulnérable », ce qui signifie qu'ils sont dispensés de l'évaluation individuelle des capacités en matière d'établissement. Voici les deux populations en question :les Soudanais chrétiens déclarés vulnérables en raison du harcèlement dont ils sont victimes de la part des islamistes, qui forment la majorité;les Somaliens déclarés vulnérables en raison du harcèlement dont ils sont victimes de la part des gens des classes sociales plus élevées, qui forment la majorité.Les agents de CIC ont eu recours à un processus rigoureux pour vérifier l'identité, la crédibilité et l'admissibilité (sécurité et criminalité) de chaque personne. Toutes les personnes concernées se sont également soumises à un examen médical avant que ne soit approuvé leur départ vers le Canada.Le groupe de 30 Soudanais et le groupe de 17 Somaliens sont les premiers groupes que le Canada accueille dans le cadre du nouveau processus de sélection et de vérification. Le Canada accueillera environ 900 réfugiés. Les groupes de Soudanais s'établiront dans les villes de Winnipeg et d'Edmonton, et les Somaliens s'établiront à Hamilton. Tous les réfugiés devraient être arrivés d'ici le printemps 2004.Dès leur arrivée au Canada, les réfugiés seront réétablis ensemble dans la même communauté pour qu'ils puissent garder leurs liens avec leurs amis et les membres de leur famille. On espère que le fait de permettre à ces réfugiés de rester avec les personnes qu'ils ont appris à connaître pendant les années passées dans les camps de réfugiés créera l'environnement favorable dont ils ont besoin pour s'intégrer avec succès dans les diverses régions du pays.Les partenaires sont, notamment, le HCR, l'Organisation internationale pour les migrations, ainsi que les provinces, les municipalités et les fournisseurs de services d'aide à l'établissement pour les réfugiés.
