La fête de Noël annuelle pour les enfants et une cérémonie honorant de nouveaux citoyens et des bénévoles communautaires figurent parmi les points saillants de la visite de cinq jours de la Gouverneure générale à Saint John (Nouveau-Brunswick)Le 25 novembre 2003OTTAWA – Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul passeront cinq jours à Saint John (Nouveau-Brunswick), du 6 au 10 décembre 2003. Il s'agit de la troisième d'une série de visites axées sur les villes. Leurs Excellences engageront des dialogues avec les citoyens de Saint John pour examiner des approches, des initiatives et des projets innovateurs en cours et qui font de Saint John un milieu de vie agréable pour tous ses citoyens.« Nous voulons savoir ce qui fait d'une ville idéale une ville où il fait bon vivre, une ville dont les citoyens sont fiers et à laquelle ils sentent qu'ils participent », a dit la Gouverneure générale durant sa première visite urbaine à Calgary, en mars dernier. « Nous mettons l'accent sur les villes parce que c'est là qu'on trouve, au Canada, la plus grande diversité, les conditions socio-économiques les plus divergentes et la plus grande concentration de citoyens créatifs et innovateurs qui essaient de tisser la toile d'un nouveau type de vie urbaine. »Le samedi 6 décembre, la Gouverneure générale commencera sa visite par une cérémonie de prestation de serment de 25 néo-Canadiens et la remise de huit Prix du Gouverneur général pour l'entraide à des résidents du Nouveau-Brunswick qui ont apporté une contribution exceptionnelle à leurs communautés. Cette cérémonie conjointe aura lieu à l'école secondaire Harbour View, à 15 h.La Gouverneure générale et John Ralston Saul prendront également part à des célébrations du temps des fêtes avec des habitants de Saint John. Ils seront les hôtes d'une fête de Noël du Gouverneur général pour les enfants, qui aura lieu le midi au Club des garçons et filles de Saint John, et ils assisteront au spectacle de Noël « Christmas at the Centre » (Noël au Centre) en après-midi au Saint John Arts Centre, le dimanche 7 décembre, ainsi qu'au concert de Noël de l'École de district 6 « Stringstravaganza Christmas Celebration » (Célébration de Noël Stringstravaganza) au Imperial Theatre, le mardi 9 décembre. La visite se terminera par la table ronde de la Gouverneure générale sur la Cité idéale––débat public qui se tiendra à l'heure du midi, le mercredi 10 décembre, au Imperial Theatre. Tout le monde est invité à y participer afin de contribuer aux différents dialogues et d'élargir les discussions qui auront eu lieu durant la visite. Rapprocher les Canadiens et refléter leur image les uns sur les autres d'un bout à l'autre du pays sont des rôles primordiaux de la Gouverneure générale. Au cours des trois dernières années et demie, la Gouverneure générale et John Ralston Saul ont rencontré des Canadiens et des Canadiennes dans des centaines de villes, municipalités et villages de toutes les régions du Canada. Rassembler des gens pour leur permettre de parler ouvertement de leurs communautés, de la réalité de leur vie, de leurs espoirs et de leurs aspirations a toujours été la préoccupation centrale de ces rencontres et cela demeure la pierre angulaire de cette série de visites dans les centres urbains du pays.L'itinéraire détaillé de la visite de la Gouverneure générale à Saint John sera diffusé avant la visite. Les citations concernant les récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'entraide se trouvent à l'annexe A.-30-Renseignements aux médias : Marilyne Guèvremont Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-7280 www.gg.caAnnexe A Citations concernant les récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'entraideRobert Wayne Constable, Fredericton (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideRobert Wayne Constable donne généreusement de son temps au profit du programme estival de navigation des Cadets de la Marine et il fournit bénévolement des conseils juridiques au Mouvement des cadets et à ses membres. En tant que président provincial de Cadets du Canada à l'œuvre, M. Constable a mobilisé la majorité des membres du corps de Cadets de sa province pour qu'ils sensibilisent la population à l'environnement et qu'ils prennent un rôle de chef de file à cet égard. C'est à M. Constable que l'on doit la mise en œuvre au Nouveau-Brunswick du programme Défi de la Jeunesse canadienne du duc d'Édimbourg qui encourage la responsabilité individuelle face à la communauté. Il fournit également ses services bénévoles aux succursales locales de l'Association royale canadienne des anciens combattants de la marine et à l'Association pulmonaire. Denise DeGrâce, Grande-Anse (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraidePendant 35 ans, Denise DeGrâce a œuvré pour enrichir sa communauté en mettant en place de nombreuses initiatives culturelles et sociales. Elle s'est dévouée pour les jeunes de sa région en organisant des voyages éducatifs pendant 14 ans, et en préparant des dîners chauds gratuits pour les enfants défavorisés. Elle s'est également préoccupée du confort des personnes âgées par des visites aux hôpitaux et à la Résidence Mgr. Doucet. Que ce soit en organisant des boîtes de Noël, en donnant des cours du soir aux adultes ou de catéchèse à sa paroisse, Mme DeGrâce s'est engagée dans de nombreuses bonnes causes. Kevin James Langford, Saint John (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideAnimé par sa passion pour la musique et pour l'enseignement du chant choral, Kevin James Langford a été amené à faire beaucoup plus que ses tâches de professeur à l'école primaire Rothesay. Il consacre d'innombrables heures, le midi, le soir et la fin de semaine à diriger plusieurs chorales de jeunes. Ces chorales donnent souvent des concerts bénéfices pour des œuvres de bienfaisance locales. Bien que sa réputation lui permette d'être rémunéré généreusement pour ses services, il choisit souvent de le faire gratuitement quand il sait que l'argent manque, pour le simple désir de partager la musique. L'enthousiasme avec lequel M. Langford enseigne la musique l'a rendu très populaire auprès de nombreux élèves, dont plusieurs ont fait carrière dans le chant.Gilmond Larocque, Lamèque (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideLe bénévolat de Gilmond Larocque s'étend sur une période de 40 ans et touche la vie sportive des jeunes ainsi que le bien-être des personnes âgées. Depuis 20 ans, il est très actif auprès des Jeux de l'Acadie. Il a également ramassé des fonds pour la construction de l'aréna de Lamèque et a coordonné des activités sportives parascolaires. M. Larocque a été membre du conseil d'administration des résidences Lucien-Saindon, de l'Hôpital de Lamèque, et de l'Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick. Que ce soit en organisant un jeu de quilles hebdomadaire, en jouant de l'accordéon pour les personnes âgées et handicapées, ou en servant de Père Noël pour les enfants de sa région, M. Larocque a toujours prêté main-forte aux gens de sa communauté.Adelaïde Le Bouthillier, Pont LaFrance (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraidePendant une trentaine d'années, Adelaïde Le Bouthillier a fait du porte-à-porte pour la Croix-Rouge. Membre fondatrice depuis 1975 du cercle Marguerite Bourgeois de l'Institut féminin de Rivière-du-Portage, elle a servi de vice-présidente à plusieurs reprises et de déléguée aux congrès provinciaux. En tant que membre de l'Institut, elle a souvent rendu visite aux malades et aux personnes âgées et handicapées dans des foyers d'accueil. Pendant dix ans, elle a présidé le cercle des Filles d'Isabelle de la paroisse de Rivière-du-Portage. Elle a servi de ministre auxiliaire de la communion, animatrice en catéchèse et a aidé à préparer des repas pour des familles après les funérailles. Mme Le Bouthillier a toujours trouvé le temps de faire du bénévolat au sein de sa paroisse.Neil E. McKeil, Lower Coverdale (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideNeil McKeil travaille bénévolement six jours par semaine, à raison de plusieurs heures par jour, pour la Banque alimentaire de Moncton afin de surveiller la distribution de nourriture aux 19 banques alimentaires et aux deux soupes populaires du Nouveau-Brunswick. En sa qualité de président et de directeur, il coordonne les activités des bénévoles, prononce des allocutions devant des organismes et clubs philanthropiques pour souligner le besoin d'aider les personnes défavorisées, et il travaille en étroite collaboration avec des associations locales à la préparation de campagnes de collecte de nourriture. Oeuvrant au sein de son Église, M. McKeil contribue aussi à préparer et à servir des repas aux jeunes déshérités. Depuis des décennies, il s'efforce également de recueillir des fonds pour des oeuvres de bienfaisance, par l'intermédiaire des Shriners, de la Loge maçonnique et du Fraternal Order of the United Commercial Travellers. Chaque jour, M. McKeil déploie des efforts extraordinaires pour lutter contre la faim dans sa communauté.Rita Savoie, Eel River Crossing (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideUne femme dont le temps et les énergies ne sont que pour les autres, Rita Savoie participe depuis plus de 30 ans à de nombreuses activités paroissiales y compris des bingos, des collectes de fonds et des bazars. Elle a été présidente de l'Association de Logements à buts non-lucratifs du Nouveau-Brunswick et du Conseil d'administration du Manoir de la Rivière, un logement pour personnes âgées. Malgré son horaire chargé, elle est toujours prête à aider les autres, que ce soit en servant comme ministre de communion ou en conduisant les gens à leurs rendez-vous.James A. Stewart, O.N.-B., D.F.C., St. Andrews (Nouveau-Brunswick) Prix du Gouverneur général pour l'entraideLes efforts que James Stewart a déployés comme bénévole ont eu des répercussions sur la vie des jeunes, des anciens combattants et des personnes atteintes du cancer. M. Stewart a été trésorier pour la Société du cancer du comté de Charlotte, il a conduit de nombreux cancéreux à Saint John pour y suivre un traitement et il les a aidé à obtenir une aide financière. Il défend les droits des anciens combattants par l'intermédiaire de la Légion royale canadienne, et il a été membre, trésorier et président de plusieurs organismes sans but lucratif. Il a prêté main-forte à la Popote roulante et a contribué à la fondation de l'Hospice du comté de Charlotte. Il participe à un programme hebdomadaire de lecture dans une école de la localité, et il se rend dans les écoles pour apprendre aux enfants à comprendre le sens du Jour du Souvenir. M. Stewart sert sa communauté en s'acquittant d'une foule de tâches avec une énergie apparemment inépuisable.
