Le 12 décembre 2003Ottawa (Ontario)Le Premier ministre Paul Martin effectuera, plus tard aujourd'hui, les changements suivants aux échelons supérieurs de la fonction publique : Margaret Bloodworth, présentement sous-ministre de la Défense nationale, devient sous-ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile à compter du 12 décembre 2003. Hélène Gosselin, présentement sous-ministre déléguée de la Défense nationale, sera sous-ministre intérimaire de la Défense nationale à compter du 12 décembre 2003. Alain Jolicoeur, présentement sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, devient président de l'Agence des services frontaliers du Canada à compter du 12 décembre 2003. Denis Lefebvre, présentement sous-commissaire, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada, a été nommé premier vice-président à l'Agence des service frontaliers du Canada à compter du 12 décembre 2003. J. Michael Horgan, présentement sous-ministre délégué principal des Finances, devient sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à compter du 12 décembre 2003. Nicole Jauvin, présentement sous-solliciteur général du Canada, devient sous-ministre du Développement social à compter du 12 décembre 2003.Wayne Wouters, présentement sous-ministre du Développement des ressources humaines et sous-ministre du Travail, devient sous-ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences à compter du 12 décembre 2003. Maryantonnett Flumian, présentement sous-ministre déléguée du Développement des ressources humaines, devient sous-ministre déléguée des Ressources humaines et du Développement des compétences et assumera les fonctions de sous-ministre du Travail à compter du 12 décembre 2003. Michelle Chartrand, présentement sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et Projets spéciaux), Bureau du Conseil privé, devient présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada à compter du 12 décembre 2003. Monique Boudrias, présentement sous-ministre adjointe, Groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines dans la fonction publique, Bureau du Conseil privé, devient première vice-présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada à compter du 12 décembre 2003. Robert A. Wright, présentement secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre auprès de la vice-première ministre, et coordonnateur de la Sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé, devient conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre, en plus de ses responsabilités actuelles, à compter du 12 décembre 2003. Arthur Carty, présentement président, Conseil national de recherches du Canada, deviendra conseiller national des sciences auprès du premier ministre à compter du 1er avril 2004. Jonathan Fried, présentement sous-ministre délégué des Affaires étrangères, devient conseiller principal des politiques étrangères auprès du premier ministre et chef du Secrétariat Canada-États-Unis, Bureau du Conseil privé, à compter du 12 décembre 2003. Marie-Lucie Morin, présentement sous-ministre adjointe, Affaires internationales et Délégué commercial en chef, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, devient sous-ministre déléguée des Affaires étrangères, à compter du 12 décembre 2003. John L. Adams, présentement sous-ministre adjoint, Services de la marine et commissaire, Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada, sera nommé a un niveau équivalent à celui d'un sous-ministre associé pour servir en tant que commissaire de la Garde côtière canadienne, à compter du 12 décembre 2003. Catherine (Cassie) Doyle, présentement sous-ministre adjointe, Ressources humaines et service de l'innovation, Environnement Canada, devient sous-ministre déléguée de l'Environnement, à compter du 12 décembre 2003. Le Premier ministre a aussi annoncé la création d'un comité et la mise en place d'un secrétariat au sein du Bureau du Conseil privé pour aider au développement et à la mise en oeuvre d'un Nouvel accord pour les villes. Le comité que présidera Michael Harcourt, ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, inclura d'autres membres qui seront nommés à une date ultérieure. Monsieur Harcourt est président du Centre international pour le développement durable des villes, associé principal du Liu Institute for Global Issues à l'Université de la Colombie-Britannique, vice-président de CitiesPLUS et collaborateur principal au Sustainable Development Research Institute à l'Université de la Colombie-Britannique. Il a été élu à la législature de la Colombie-Britannique pour la circonscription de Vancouver-Mount Pleasant et, de 1991 à 1996, a été premier ministre de la Colombie-Britannique. Il a fait ses études à l'Université de la Colombie-Britannique où il a obtenu un baccalauréat ès arts et un baccalauréat en droit. Le comité sera appuyé par le Secrétariat des villes au Bureau du Conseil privé, sous la direction de Yazmine Laroche, qui devient le chef du secrétariat. Madame Laroche est présentement sous-ministre adjointe, Planification et affaires ministérielles, ministère du Patrimoine canadien, poste qu'elle occupe depuis septembre 2000. De plus, le Premier ministre a annoncé la mise en place d'un groupe de travail sur la vie active et la dignité pour les aînés que présidera Tony Ianno, député pour la circonscription de Trinity - Spadina. Le groupe de travail rendra compte au Premier ministre et fera des recommandations quant aux changements d'orientation requis pour améliorer la qualité de vie des aînés. Le groupe de travail se penchera, en collaboration avec les aînés et leurs organismes, sur la programmation actuelle, les nouvelles méthodes d'approche communautaire, et la possibilité de redressements au régime de retraite. Notices biographiques annexées.- 30 -MARGARET BLOODWORTH Date de naissance : avril 1949 Études : B.A., Université de WinnipegCertificat en éducation, Université du ManitobaLL.B., Université d'Ottawa Expérience professionnelle : Depuis mai 2002Sous-ministre de la Défense nationale janvier 1997 - mai 2002Sous-ministre des Transports octobre 1996 - janvier 1997Sous-ministre déléguée des Transports mai 1994 - octobre 1996Sous-greffier du Conseil privé (Sécurité et renseignement et conseiller juridique) 1989 - 1994Secrétaire adjointe du Cabinet (Législation et planification parlementaire/Conseiller),Bureau du Conseil privé 1988 - 1989Directrice générale, Direction générale du règlement des différends, Office national des transports du Canada 1987 - 1988Directrice générale, Règlement des différends, Équipe de transition, Office national des transports du Canada 1985 - 1987Avocate générale, Commission canadienne des transports 1984 - 1985Avocate générale adjointe par intérim, Services juridiques, Commission canadienne des transports 1979 - 1984Avocate, Services juridiques, Commission canadienne des transports 1977 - 1978Avocate stagiaire 1972 - 1974Agente de rémunération, Société canadienne des postesHÉLÈNE GOSSELIN Date de naissance : septembre 1957 Études : Maîtrise, administration publique, Université CarletonBaccalauréat (spécialisé), économie, Université Bishop's Expérience professionnelle : Depuis avril 2003Sous-ministre déléguée de la Défense nationaleNovembre 2002 - avril 2003Sous-secrétaire du Cabinet, Politiques intergouvernementales, Bureau du Conseil privé 2000 - 2002Sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques, Patrimoine Canadien 1999 - 2000Directrice, Opérations stratégiques, Secrétariat du développement économique et régional, Bureau du Conseil privé 1997 - 1999Directrice générale, Intégration du commerce, des opérations et des conseils en gestion, Industrie Canada 1995 - 1997Adjointe ministérielle principale auprès du sous-ministre, Industrie Canada 1993 - 1995Analyste principale des politiques, Direction de la politique stratégique, Industrie Canada 1991 - 1993Analyste des programmes, Direction des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor 1988 - 1991Analyste principale des politiques, Politiques-cadres, ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie 1986 - 1988Analyste des politiques, Direction de la politique et du commerce industriel, ministère de l'Expansion industrielle régionale 1983 - 1986Adjointe administrative auprès du sous-ministre adjoint, Politique, ministère de l'Expansion industrielle régionale 1981 - 1983Analyste, Direction générale des machines, ministère de l'Industrie et du CommerceALAIN JOLICOEUR Date de naissance : janvier 1951 Études : Baccalauréat, ingénierie physique, Université LavalCours classique, Collège de Haute-RiveDiplôme d'études collégiales en sciences météorologique, UQAM Expérience professionnelle : Depuis août 2002Sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien novembre 1999 - août 2002Commissaire délégué de l'Agence des douanes et du revenu du Canada juillet 1999 - octobre 1999Sous-ministre délégué du Revenu national et commissaire adjoint désigné de l'Agence canadienne des douanes et du revenu décembre 1997 - juin 1999Dirigeant principal des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor novembre 1995 - décembre 1997Secrétaire adjoint, Relations de travail et gestion des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor juillet 1992 - octobre 1995Directeur général, Direction des ressources humaines, Environnement Canada mars 1989 - juillet 1992Directeur, Développement technologique et des services techniques, Environnement Canada janvier 1986 - février 1989Directeur, État de l'environnement, Service canadien de la faune, Environnement Canada janvier 1980 - décembre 1985Chef, Division de la formation et de l'application de techniques, Environnement Canada janvier 1978 - janvier 1980Chef d'équipe, Section de la formation, Environnement Canada janvier 1976 - janvier 1978Instructeur, Environnement Canada janvier 1975 - janvier 1976Météorologiste, Défense nationale janvier 1973 - janvier 1975Météorologiste, Environnement Canada DENIS M. LEFEBVRE Date de naissance : janvier 1943 Études: B.A. (Général), Université d'OttawaLL.L. (Droit), Université d'OttawaAdmis au Barreau de la Province de Québec Expérience professionelle : Depuis juin 1998Sous-commissaire, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada Février 1995 - juin 1998Sous-commissaire, Direction générale de la politique et de la législation, Revenu Canada Juillet 1994 - février 1995Sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale de la politique et de la législation, Revenu Canada Août 1990 - juillet 1994Sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires législatives et intergouvernementales, ministère du Revenu national (Impôt) Octobre 1986 - août 1990Sous-procureur général adjoint, Droit fiscal, ministère de la Justice Janvier 1986 - Octobre 1987Avocat général, Équipe de négociation du libre échange, ministère de la Justice Janvier 1980 - Janvier 1986Chef de Contentieux - MOT, ministère de la Justice Janvier 1977 - Décembre 1979Chef de Contentieux - ITC, ministère de la Justice Janvier 1972 - Décembre 1976Conseiller juridique - Finances/Conseil du Trésor, ministère de la Justice Janvier 1968 - Décembre 1971Agent de politique du personnel, Secrétariat du Conseil du Trésor Janvier 1967 - Décembre 1967Agent de formation et agent de planification des ressources humaines, ministère des Travaux publicsJ. MICHAEL HORGAN Date de naissance : décembre 1955 Études : Baccalauréat ès arts (économie), Université ConcordiaMaîtrise (économie), Queen's UniversityMaîtrise (économie), Princeton University, New Jersey, É.U. Expérience professionnelle : Depuis septembre 2001Sous-ministre délégué principal des Finances Avril 1999 - septembre 2001Président de l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique mars 1998 - mars 1999Premier vice-président et sous-ministre délégué de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique Août 1996 - 1998Sous-secrétaire du Cabinet (Politiques intergouvernementales et Communications), Bureau du Conseil privé Octobre 1992 - 1996Secrétaire adjoint du Cabinet (Priorités et planification), Bureau du Conseil privé Février 1991 - 1992Directeur, Division de l'analyse de l'économie internationale, Direction des finances et du commerce international, ministère des Finances Février 1990 - 1991Directeur, Analyses économiques et politiques, Environnement Canada Septembre 1987 - 1990Agent de la législation de l'impôt; chef, Planification stratégique; et par la suite, directeur adjoint, Division des ventes et de la taxe d'accise, ministère des Finances Août 1986 - 1987Économiste principal, Division du développement économique, ministère des Finances Juin 1983 - 1985Économiste en énergie, Division des programmes de l'énergie et des ressources, ministère des Finances Mars 1981 - 1982Adjoint exécutif au sous-ministre adjoint principal (énergie), Énergie, mines et ressources Canada Septembre 1978 - 1981Économiste en énergie, Division des programmes de l'énergie et des ressources, ministère des FinancesNICOLE JAUVIN Date de naissance : juin 1957 Études : Membre du Barreau du QuébecDiplôme d'études spécialisées en droit, Université d'OttawaLicence en droit, Université d'OttawaDiplôme en coopération internationale, Institut de coopération internationaleBaccalauréat ès arts (communications), Université d'Ottawa Expérience professionnelle : Depuis juin 2000Sous-solliciteur général du Canada juin 1997 - juin 2000Sous-greffier du Conseil privé et conseiller juridique Juin 1995 - juin 1997Secrétaire adjointe du Cabinet, Appareil gouvernemental, Bureau du Conseil privé Septembre 1992 - juin 1995Secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement, Bureau du Conseil privé Janvier 1991 - septembre 1992Directrice, Politiques et systèmes de planification, Secrétariat du personnel supérieur, Bureau du Conseil privé Mars 1987 - janvier 1991Agent du Conseil privé, puis agent principal, Appareil gouvernemental, Bureau du Conseil privé Novembre 1983 - mars 1987Agent du Conseil privé, Sécurité et renseignement, Bureau du Conseil privé Septembre 1983 - novembre 1983Avocate (stagiaire) à Montréal Mai 1980 - septembre 1983Adjointe spéciale (Législation), Solliciteur général du CanadaWAYNE G. WOUTERS Date de naissance : avril 1951 Études : B.Comm. (économie), Université de la Saskatchewan M.A. (économie), Université Queen's Expérience professionnelle : Depuis mai 2002Sous-ministre du Développement des ressources humaines et sous-ministre du Travail Septembre 1997 - avril 2002Sous-ministre des Pêches et des Océans Décembre 1994 - septembre 1997Sous-secrétaire du Cabinet (Planification et Consultation), Bureau du Conseil privé Septembre 1994 - décembre 1994Secrétaire adjoint du Cabinet (Examen des programmes), Bureau du Conseil privé Mars 1994 - septembre 1994 Chef, Groupe de travail sur l'économie de Terre-Neuve, Bureau du Conseil privé 1993 - mars 1994Directeur général, Direction de la politique de développement économique, ministère des Finances 1990 - 1993Directeur, Direction de la politique de développement économique, ministère des Finances 1989 - 1990Directeur général, Direction de l'analyse financière et des marchés, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 1986 - 1989Sous-directeur général, Analyse budgétaire et de projets, Direction de l'analyse financière et des marchés, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 1982 - 1986Directeur, Analyse de l'industrie, Direction de l'analyse financière et budgétaire, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 1977 - 1982A occupé des postes divers au gouvernement de la Saskatchewan, dont le dernier était directeur des politiques de l'Énergie, ministère des Ressources minières, gouvernement de la Saskatchewan 1975 - 1977Chargé de cours en économie, Département d'économie et de science politique, Université de la SaskatchewanMARYANTONETT FLUMIAN Date de naissance : août 1953 Études : Baccalauréat en histoire, University of TorontoMaîtrise en histoire, Université d'Ottawa Expérience professionnelle : Depuis juillet 2001Sous-ministre délégué du Développement des ressources humaines Février 2000 - juillet 2001Première dirigeante, Centre canadien des armes à feu, ministère de la Justice 1999 - 2000Affectations spéciales, ministère des Affaires indiennes et du Nord canada 1997 - 1999Conseillère exécutive, relations fédérales - Nunavut, bureau du commissaire provisoire du Nunavut, ministère des Affaires indiennes et du Nord canada 1994 - 1997Sous-ministre adjointe principale, ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest 1992 - 1994Sous-ministre adjointe, Politiques, planification stratégique et consultations, ministère des Pêches et des Océans 1991 - 1992Sous-ministre adjointe, Politiques et planification des programmes, ministère des Pêches et des Océans 1987 - 1991Directrice exécutive et première dirigeante, Centre canadien du marché du travail et de la productivité (Ottawa) 1985 - 1987Directrice de Cabinet pour le ministre (Législation), ministère du travail, gouvernement de l'Ontario (Toronto) 1981 - 1985Agente de programme, programme d'aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-d'oeuvre, puis adjointe exécutive pour le sous-ministre, ministère des FinancesMICHELLE CHARTRAND Date de naissance : mars 1948 Études : Maîtrise ès sciences en gestion des ressources maritimes, Université du Québec (UQAR) Maîtrise en éducation, Université d'Ottawa (scolarité complétée) Baccalauréat ès arts, Université d'Ottawa Baccalauréat en éducation, Université de Montréal Expérience professionnelle : Depuis avril 2003Sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et Projets spéciaux), Bureau du Conseil privé Juillet 2000 - avril 2003Commissaire à la Commission de la fonction publique 1997 - 2000Directeur général régional, région Laurentienne, Pêches et Océans Canada 1995 - 1997Directeur régional, Garde côtière canadienne, région Laurentienne, Pêches et Océans Canada 1994 - 1995Gestionnaire chargé de l'élaboration du projet de Loi sur les Océans, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1992 - 1994Directeur général, Politiques et Stratégies, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1990 - 1992Directeur de liaison et de coordination scientifique, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, et Directeur du développement des océans, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1989 - 1990Congé d'études, Programme de maîtrise ès sciences en gestion des ressources maritimes, Université du Québec à Rimouski 1988 - 1989Directeur des relations de travail et de la rémunération, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1986 - 1988Directeur des ressources humaines, Ottawa, Pêches et Océans Canada.1985 - 1986Gestionnaire chargé de l'exercice de réduction des effectifs, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1981 - 1985Directeur des langues officielles et des programmes d'égalité d'accès, Ottawa, Pêches et Océans Canada 1975 - 1981Professeur de langues et puis Coordonnateur des programmes d'égalité d'accès à l'emploi, Ottawa, Commission de la fonction publique du Canada.MONIQUE BOUDRIAS Date de naissance : avril 1952 Études : Baccalauréat (sciences), Université de Montréal Expérience professionnelle : Depuis avril 2001Sous-ministre adjointe et conseillère principale, Groupe de travail sur la Modernisation des ressources humaines, Bureau du Conseil privé, puis secrétaire adjointe, Secrétariat à la mise-en-oeuvre sur la modernisation des Ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor Juin 1997 - avril 2001Sous-ministre adjoint, Ressources humaines (Civiles), ministère de la Défense nationale Mai 1994 - juin 1997Directrice, Opérations, politiques et vérification des ressources humaines, ministère du Patrimoine canadien, puis directrice générale, Services en ressources humaines, ministère des Ressources naturelles Novembre 1993 - mai 1994Adjointe exécutive auprès du ministre du Patrimoine canadien Mai 1991 - novembre 1993Directrice, Gestion des ressources humaines, Service canadien des Parcs, Environnement Canada puis directrice générale intérimaire, Ressources humaines, ministère du Patrimoine canadien Juillet 1990 - mai 1991Directrice, Développement des ressources humaines, Direction du personnel, ministère de l'Agriculture et Agroalimentaire Novembre 1987 - juillet 1990Agente principale, Projets spéciaux, Environnement Canada, puis directrice du personnel, Conservation et Protection, Environnement Canada Janvier 1983 - novembre 1987Directrice du secteur de Montréal, Région du Québec, Commission de la fonction publique du Canada, puis conseillère principale, Recherche de cadres, Peat Marwick et Associés Janvier 1977 - janvier 1983Conseillère en dotation, Gendarmerie Royale du Canada, puis Conseillère régionale en personnel, Environnement Canada Janvier 1970 - janvier 1977Divers postes d'adjointes administratives. ROBERT A. WRIGHT Date de naissance : octobre 1951 Études : B.A. (économie), Université Western Ontario M.A. (économie), Université du Manitoba Expérience professionnelle : Depuis juin 2003Secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre auprès du vice-premier ministre, et coordonnateur de la Sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé Novembre 1999 - mai 2003Commissaire des Douanes et du Revenu janvier 1997 - octobre 1999Sous-ministre du Revenu national mai 1994 - janvier 1997Conseiller spécial auprès du sous-ministre des Affaires étrangères et, par la suite, haut-commissaire du Canada auprès de la Nouvelle-Zélande 1992 - 1994Sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1989 - 1992Sous-secrétaire du Cabinet (Planification), Bureau du Conseil privé 1987 - 1989Secrétaire adjoint du Cabinet (Priorités et planification), Bureau du Conseil privé 1986 - 1987Directeur, Division du développement économique, ministère des Finances 1983 - 1986Directeur général, Direction de la stratégie énergétique, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 1979 - 1983Économiste principal; chef, Division de l'analyse économique et, par la suite, directeur, Planification de la politique énergétique, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources 1977 - 1979Économiste principal, Direction de l'économique, Office national de l'énergie 1975 - 1977Analyste économique, ministère des Affaires extérieures. ARTHUR J. CARTY Date de naissance : septembre 1940 Études : Baccalarauréat en science (spécialisation), University of Nottingham Doctorat, Chimie inorganique, University of Nottingham Expérience professionnelle : Depuis juillet 1994Président, Conseil national de recherches du Canada Septembre 1989 - juillet 1994Doyen à la recherche, University of Waterloo 1983 - 1989Directeur, Département de chimie, University of Waterloo 1975 - 1979Directeur, Guelph-Waterloo Centre for Graduate Work in Chemistry 1975 - 1994Professeur, Département de chimie, University of Waterloo 1969 - 1975Professeur agrégé, Département de chimie, University of Waterloo 1967 - 1969Professeur adjoint, Département de chimie, University of Waterloo 1965 - 1967Professeur adjoint, Département de chimie, Memorial University of Newfoundland .JONATHAN FRIED Date de naissance : août 1953 Études : Maîtrise en droit, Université Columbia Baccalauréat en droit, Université de Toronto Baccalauréat en philosophie, Université de Toronto Expérience professionnelle : Depuis juin 2003Sous-ministre délégué des Affaires étrangères Novembre 2000 - juin 2003Sous-ministre adjoint principal et représentant du Canada auprès du G-7, Finances Canada 1997 - 2000Sous-ministre adjoint, Politique économique et environnementale, Affaires étrangères et Commerce international 1995 - 1997Directeur général, Direction générale de la politique commerciale et coordonnateur de l'ALÉNA, Affaires étrangères et Commerce international 1993 - 1995Conseiller juridique principal, Direction du droit commercial, Affaires étrangères et Commerce international 1991 - 1993Conseiller juridique principal, Bureau des négociations sur le libre-échange nord-américain, Affaires étrangères et Commerce international 1987 - 1991Conseiller, « Congressional and Legal Affairs », Ambassade du Canada, Washington, D.C., Affaires étrangères et Commerce international 1983 - 1987Conseiller, Direction du droit et des traités économiques, Direction générale des affaires juridiques, Affaires étrangères et Commerce international; et puis conseiller général adjoint, Bureau des négociations commerciales 1981 - 1983Deuxième secrétaire et vice-consul, Ambassade du Canada à Brasilia, Affaires étrangères et Commerce international 1980 - 1981Délégation canadienne à l'Assemblée générale de l'ONU; et puis Division des relations économiques générales / Secrétariat de la préparation pour le Sommet, Affaires étrangères et Commerce international 1979 - 1980Professeur invité, Faculté de droit, Université de Toronto . MARIE-LUCIE MORIN Date de naissance : août 1957 Études : Licence en droit, Université de Sherbrooke Expérience professionelle : Depuis septembre 2003Sous-ministre adjoint, Affaires internationales et Délégué commercial en chef, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Juillet 2001 - septembre 2003Directeur général, Développement du commerce international, Politique et Planification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Juillet 1997 - juin 2001Ambassadeur auprès du Royaume de Norvège et de la République d'Islande Juillet 1994 - juin 1997Ministre - conseiller, Commercial, Ambassade du Canada, Moscou Juillet 1990 - juin 1994Directeur, Direction du financement à l'exportation, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Juillet 1986 - juin 1990Premier Secrétaire, Économique et commercial, Haut-commissariat du Canada, Londres Juillet 1984 - juin 1986Deuxième secrétaire, Économique et commercial, Ambassade du Canada, Jakarta Janvier 1981 - juin 1984Vice-consul et délégué commercial stagiaire, Consulat du Canada, San Francisco.JOHN L. ADAMS Date de naissance : Mai 1942 Études : Maîtrise, Philosophie, Université d'Oxford Baccalauréat, Énergie chimique, Collège militaire royal du Canada Expérience professionnelle : Depuis décembre 1998Sous-ministre adjoint, Services de la marine et commissaire, Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada Janvier 1993 - décembre 1998Sous-ministre adjoint, Infrastructure et Environnement, Défense nationale Janvier 1992 - décembre 1992Sous-ministre adjoint associé, Matériel, Forces armées canadiennes Janvier 1990 - janvier 1992Chef, Propriétés de construction, Quartier général de la Défense nationale, Infrastructure et Environnement, Forces armées canadiennes Janvier 1989 - janvier 1990Commandant, base des Forces canadiennes, Petawawa et Force d'opérations spéciales, Forces armées canadiennes Janvier 1987 - janvier 1989Chef de cabinet/Agent des opérations, Secrétariat de la défense et des affaires étrangères, Bureau du conseil privé Janvier 1985 - janvier 1987Commandant adjoint, base des Forces canadiennes, Petawawa et Force d'opérations spéciales, Forces armées canadiennes Février 1978 - janvier 1985Officier supérieur d'état-major, Génie Construction, Système de formation des forces canadiennes, puis directeur, Génie construction, Quartier général de la Défense nationale, Forces armées canadiennes Février 1976 - janvier 1978Agent administratif, Logistique, Services techniques et personnels des forces canadiennes, Forces armées canadiennes Janvier 1974 - janvier 1976Commandant, Régiment du Génie, Forces armées canadiennes Janvier 1967 - janvier 1974Différentes nominations de lieutenant à major, Forces armées canadiennes..CATHERINE (CASSIE) DOYLE Date de naissance : juin 1954 Études : M.S.S. (politique générale et administration), Université Carleton B.A. (sociologie), Université de Victoria Expérience professionnelle : Depuis juillet 2002Sous-ministre adjoint, Ressources humaines et Service d'innovation, Environnement Canada Août 1999 - décembre 2001Président et premier dirigeant, British Columbia Assets and Land CorporationJanvier 1997 - août 1999Sous-ministre de l'Environnement, Parcs et Territoires, gouvernement de la Colombie-Britannique Juillet 1996 - janvier 1997Sous-ministre du Small Business, Tourism and Culture, gouvernement de la Colombie-Britannique Septembre 1993 - juillet 1996Sous-ministre du Housing, Recreation and Consumer Services, gouvernement de la Colombie-Britannique Juillet 1992 - septembre 1993Sous-ministre adjoint, ministère des Affaires municipales et du logement, gouvernement de la Colombie-Britannique Juillet 1990 - juin 1992Directeur des opérations, Corporation de logement sans but lucratif, Ville d'Ottawa Janvier 1988 - juin 1990Directeur de la planification, Department of Housing and Property, Ville d'Ottawa Janvier 1987 - décembre 1987Directeur exécutif, Année internationale pour les maisons d'hébergements pour les sans-abris Juillet 1984 - décembre 1986Chef des politiques, Department of Housing and Property, Ville d'Ottawa Janvier 1982 - juin 1984Agent de la politique, Corporation de logement sans but lucratif, Ville d'Ottawa.YAZMINE C. LAROCHE Études : B.A. (Mass Media Communications), Carleton University Expérience professionnelle : Depuis septembre 2000Sous-ministre adjoint, Planification et Affaires ministérielles, ministère du Patrimoine canadien Janvier 2000 - septembre 2000Directeur exécutif, Affaires du portefeuille, ministère du Patrimoine canadien Novembre 1996 - décembre 1999Directeur général, Planification stratégique, politiques et évaluation, Bureau d'information du Canada Juin 1993 - octobre 1996Directeur, Affaires gouvernementales, ministère du Patrimoine canadien Janvier 1992 - mai 1993Directeur, Planification des priorités et Affaires gouvernementales, ministère des Communications Juillet 1991 - décembre 1991Conseiller principal en politiques, ministère des Communications Mai 1989 - juin 1991Chef de cabinet, Politique en matière de communications / Affaires culturelles et politique sur la radiodiffusion, ministère des Communications Juin 1986 - avril 1989Analyste des politiques, ministère des Communications Octobre 1983 - mai 1986Agent d'information, Transports Canada
