Le 27 janvier 2004OTTAWA - Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui 102 nouvelles nominations, dont huit promotions au sein de l'Ordre du Canada. Ces nouveaux membres comprennent cinq Compagnons (C.C.), 33 Officiers (O.C.) et 64 Membres (C.M.). Les nominations sont en vigueur depuis le 30 octobre 2003. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur insigne lors d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure.Sur la recommandation du Conseil de l'Ordre du Canada, la Gouverneure générale a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes :COMPAGNONS Avie Bennett, C.C., O.Ont. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Toronto (Ont.) - Philanthropie Martin L. Friedland, C.C. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Toronto (Ont.) - Droit Hubert Reeves, C.C., O.Q. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Paris (France) et Montréal (Qc) - Sciences Arnold Spohr, C.C., O.M. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Winnipeg (Man.) - Danse Veronica Tennant, C.C. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Toronto (Ont.) - DanseOFFICIERS Irving K. (Ike) Barber, O.C., O.B.C. - Delta (C.-B.) - Industrie/Commerce/Affaires David Jay Bercuson, O.C. - Calgary (Alb.) - Éducation Allan Cain, O.C. - Luanda (Angola) et St. Catharines (Ont.) - Service social Charles Sheridan Coffey, O.C. - North York (Ont.) - Industrie/Commerce/Affaires Arthur A. DeFehr, O.C. - Winnipeg (Man.) - Industrie/Commerce/Affaires Louis E. Deveau, O.C. - Dartmouth (N.-É.) - Industrie/Commerce/Affaires David W. Foster, O.C., O.B.C. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Malibu (Californie, É.U.) et Victoria (C.-B.) - Musique John Verner Fowles, O.C. - Knowlton (Qc) - Soins de la santé Daniel Gauthier, O.C. - Saint-Bruno (Qc) - Arts de la scène Margaret H. Hilson, O.C. - Ottawa (Ont.) - Service social Guy Laliberté, O.C., C.Q. - Montréal (Qc) - Arts de la scène William Leiss, O.C. - Ottawa (Ont.) - Éducation Leonard H. Lockhart, O.C. - Moncton (N.-B.) - Industrie/Commerce/Affaires Donald Mackay, O.C. - Peterborough (Ont.) - Génie Gerald J. Maier, O.C., C.D. - Calgary (Alb.) - Industrie/Commerce/Affaires L'honorable Pierre A. Michaud, O.C. - Outremont (Qc) - Droit Balfour M. Mount, O.C., O.Q. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Montréal (Qc) - Soins de la santé Frank O'Dea, O.C. - Ottawa (Ont.) - Philanthropie Philip Orsino, O.C. - Toronto (Ont.) - Industrie/Commerce/Affai Roy E. Peterson, O.C. - West Vancouver (C.-B.) - Arts visuels H. Glenn Rainbird, O.C. - Edmonton (Alb.) - Industrie/Commerce/Affaires Ernie Regehr, O.C. - Waterloo (Ont.) - Service social Révérend Canon Roderick A. Robinson, O.C. - New Aiyansh (C.-B.) - Service social L'honorable Roy J. Romanow, C. P., O.C., S.O.M. - Saskatoon (Sask.) - Service public Ronald Rompkey, O.C., C.D. - St. John's (T.-N.-L.) - Éducation David W. Schindler, O.C. - Wildwood (Alb.) - Sciences Irving Schwartz, O.C. (Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.) - Sydney (N.-É.) - Bénévolat Richard H. Tomlinson, O.C. - Hamilton (Ont.) - Philanthropie Vincent Massey Tovell, O.C. - Toronto (Ont.) - Film Guy C. Vanderhaeghe, O.C., S.O.M. - Saskatoon (Sask.) - Littérature Jacques Voyer, O.C., C.Q. - Montréal (Qc) - Soins de la santé William Weintraub, O.C. - Westmount (Qc) - Film L'honorable Michael H. Wilson, C.P., O.C. - Toronto (Ont.) - Bénévolat et politiqueMEMBRES F. Wayne Adams, C.M. - East Preston (N.-É.) - Politique Abraham J. Arnold, C.M. - Winnipeg (Man.) - Service social Pierre Audet-Lapointe, C.M. - Montréal (Qc) - Soins de la santé Manuel G. Batshaw, C.M., C.Q. - Montréal (Qc) - Bénévolat Charles T. Beer, C.M. - Vancouver (C.-B.) - Soins de la santé Morton Beiser, C.M. - Toronto (Ont.) - Soins de la santé Marlene Bertrand, C.M. - Winnipeg (Man.) - Service social Hugh Boyd, C.M. - Ottawa (Ont.) - Sciences William J.S. Boyle, C.M. - Toronto (Ont.) - Arts visuels Monsieur l'Abbé Jean-Marie Brochu, C.M. - Saint-Lambert-de-Lauzon (Qc) - Bénévolat Clarence B. (Shorty) Brown, C.M. - Yellowknife (T.N.-O.) - Industrie/Commerce/Affaires Donna Butt, C.M. - Trinity (T.-N.-L.) - Arts de la scène William Maxwell Cameron, C.M. - West Vancouver (C.-B.) - Sciences Herbert H. Carnegie, C.M., O.Ont. - North York (Ont.) - Bénévolat Irène Fournier Chabot, C.M. - Ferland (Sask.) - Bénévolat Joan Douglas Clayton, C.M. - Toronto (Ont.) - Bénévolat George T.H. Cooper, C.M. - Halifax (N.-É.) - Droit Robert Cooper, C.M. - Toronto (Ont.) - Musique Laura Dodson, C.M. - Niagara-on-the-Lake (Ont.) - Bénévolat Arthur B.C. Drache, C.M - Ottawa (Ont.) - Droit Abdo (Albert) El Tassi, C.M. - Winnipeg (Man.) - Bénévolat Révérend Rabbin Lawrence A. Englander, C.M. - Mississauga (Ont.) - Service social John (Johnny) Esaw, C.M. - Toronto (Ont.) - Communications/Sports Stephanie L. Felesky, C.M. - Calgary (Alb.) - Bénévolat Eldon Hay, C.M. - Sackville (N.-B.) - Éducation George W. Holbrook, C.M. - Waterloo (Ont.) etHalifax, N.-É. - Génie John Honderich, C.M. - Toronto (Ont.) - Communications Capitaine de frégate (retraité) Latham B. Jenson, C.M. - Hubbards (N.-É.) - Patrimoine Sultan Jessa, C.M. - Cornwall (Ont.) - Bénévolat Sidney Averson Katz, C.M. - Vancouver (C.-B.) - Sciences Susan Dyer Knight, C.M. - St. John's (T.-N.-L.) - Musique John Coleman Laidlaw, C.M. - Toronto (Ont.) - Sciences James C. Langley, C.M. - Ottawa (Ont.) - Fonction publique Ronald Lou-Poy, C.M. - Victoria (C.-B.) - Bénévolat Harry G. Lumsden, C.M. - Aurora (Ont.)-Sciences Reford MacDougall, C.M. - Westmount (Qc) - Bénévolat Mitiarjuk Attasie Nappaaluk, C.M. - Kansiqsujuaq (Qc) - Patrimoine Heather E. Ostertag, C.M. - Toronto (Ont.) - Musique Margot Phaneuf, C.M. - Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) - Soins de la santé Nancy Geddes Poole, C.M. - London (Ont.) - Bénévolat Timothy Porteous, C.M. - West Vancouver (C.-B.) - Fonction publique Otto M. Radostits, C.M. - Saskatoon (Sask.)-Sciences Leonard P. Ratzlaff, C.M., A.O.E. - Edmonton (Alb.) - Musique Tannis M. Richardson, C.M. - St. Germain South (Man.) - Bénévolat Douglas Riley, C.M. - Toronto (Ont.) - Musique James I. (Jim) Robb, C.M. - Whitehorse (Yn) - Arts visuels Harry Rosen, C.M. - Toronto (Ont.) - Industrie/Commerce/Affaires Annette Saint-Pierre, C.M. - Saint-Boniface (Man.) - Éducation James Sanders, C.M. - Toronto (Ont.) - Service social Henry J. Shimizu, C.M. - Edmonton (Alb.) - Service social Lieutenant-Colonel (retraité) Harriet (Hallie) J. Sloan, C.M., C.D. - Ottawa (Ont.)-Soins de la santé Ian Smillie, C.M. - Ottawa (Ont.) - Service social Janet Somerville, C.M. - Toronto (Ont.) - Service social Révérend FrèreLawrence Spitzig, C.M - Kuala Lumpur (Malaisie) et Toronto (Ont.) - Service social Charles J. Taylor, C.M. - Wolfville (N.-É.) - Éducation Howard E. Tennant, C.M. - Lethbridge (Alb.) - Éducation Serge Turgeon, C.M., C.Q. - Montréal (Qc) - Arts de la scène Ernest G. Walker, C.M., S.O.M. - Saskatoon (Sask.) - Sciences sociales Kenneth Welsh, C.M. - Sandford (Ont.) - Arts de la scène Jonathan Wener, C.M. - Montréal (Qc) - Industrie/Commerce/Affaires Boyd N.D. Wettlaufer, C.M. - Victoria (C.-B.) - Service social Percy D. Wickman, C.M. - Edmonton (Alb.) - Fonction publique Betty Jane Wylie, C.M. - MacTier (Ont.)-Arts/Écriture W. Robert Wyman, C.M. - Vancouver (C.-B.) - Industrie/Commerce/AffairesPour obtenir les citations concernant les récipiendaires, veuillez consulter notre site web : http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=4110Une fiche d'information sur l'Ordre du Canada est annexée à ce communiqué.-30-Renseignements aux médias France Langlois ou Marilyne Guèvremont Bureau de presse de Rideau Hall (613) 993-8157 ou (613) 998-7280 Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques (613) 993-3524 ou 1-800-465-6890
