14 janvier 2004ImmédiateLe Premier ministre Paul Martin se rendra en Saskatchewan le vendredi 16 janvier 2004 et en Alberta le samedi 17 janvier. Veuillez noter que des changements peuvent être apportés au programme. Toutes les heures sont données selon l'heure locale. Vendredi, 16 janvier 2004Première nation de Gordon, Punnichy (Saskatchewan)12 h 45 Le Premier ministre rencontre les étudiants et le personnel du centre d'éducation George Gordon et fait le tour de l'établissement.Centre d'éducation George Gordon Autoroute 15Punnichy (Saskatchewan)Première nation de Gordon (Photos seulement)Regina15 h 15 Le Premier ministre participe à une table ronde avec des dirigeants du secteur agricole. AuditoriumImmeuble Canada Centre, Regina Exhibition Park1700, rue Elphinstone(Photos au début de la rencontre seulement) 16 h 45 Le Premier ministre rencontre les médias.Exhibition HallImmeuble Canada Centre, Regina Exhibition Park1700, rue ElphinstoneSamedi, 17 janvier 2004Edmonton9 h 30 Le Premier ministre participe à une table ronde avec le maire d'Edmonton, Bill Smith, le maire de Calgary, David Bronconnier, et de nombreux groupes communautaires. Aussi présents :Mme. Anne McLellan, Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civileM. John Godfrey Secrétaire parlementaire du Premier ministre particulièrement chargé des villesM. Michael Harcourt, président du comité chargé des villesLondonderry Community League14224, rue 74(Photos au début de la rencontre seulement)10 h 45 Le Premier ministre rencontre les médias.Londonderry Community League14224, rue 74 12 h 30 Le Premier ministre rencontre les délégués du Parti libéral du Canada (Alberta) à l'occasion de sa réunion annuelle. Grande salle de bal, hôtel et centre des congrès Delta Edmonton South 4404, boul. Gateway(Photos au début de la rencontre seulement) 15 h 30 Le Premier ministre fait le tour du siège de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et rencontre les employés de première ligne.Édifice O.S. Longman 6909 rue 116 Salle de conférence A(Photos au début de la rencontre seulement) 16 h 15 Le Premier ministre rencontre les médias.Édifice O.S. Longman 6909 rue 116Salle de conférence A-30-
