2-02473OTTAWA (ONTARIO) le 13 février 2004 -- Répondant au rapport déposé mardi aux Communes par la vérificatrice générale du Canada, l'honorable Andy Mitchell, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a fait la déclaration suivante.« Je remercie la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, et je compte bien travailler avec les partenaires de mon Ministère pour donner suite à ses recommandations.« Dans le chapitre 8 de son rapport, qui porte sur le transfert de responsabilités fédérales au Nord et sur la mise en oeuvre des accords sur les revendications foncières, la vérificatrice générale a constaté qu'AINC respecte en général ses obligations définies dans les accords en question conclus avec les Inuits du Nunavut et les Gwich'in des Territoires du Nord-Ouest. Toutefois, elle recommande à AINC de mettre l'accent sur les retombées durables de ces accords. J'abonde dans le même sens. Je me suis déjà entretenu avec le premier ministre du Nunavut, M. Paul Okalik, et avec les dirigeants de la Nunavut Tunngavik Incorporated pour qu'ensemble, nous continuions à obtenir des résultats concrets. Notre objectif commun consiste à permettre aux Premières nations et aux Inuits de s'épanouir pleinement sur les plans culturel et économique et à améliorer leurs possibilités d'emploi. En outre, la vérificatrice générale signale dans son rapport les résultats positifs du processus de transfert au gouvernement du Yukon des responsabilités relatives à la gestion des terres et des ressources. J'abonde dans le même sens qu'elle au sujet de l'importance d'un exercice d'analyse des leçons apprises. C'est pourquoi j'ai déjà pris des mesures pour garantir que l'expérience acquise dans le processus mené avec le Yukon sera mise à profit dans d'autres projets de déconcentration des pouvoirs.« Dans le chapitre 9 du rapport, qui porte sur le développement économique, je suis heureux que la vérificatrice générale évoque les « réussites importantes » des programmes de développement économique menés par le gouvernement du Canada. Avant l'examen de Mme Fraser, le Ministère avait déjà commencé à prendre des mesures pour régler les aspects qui la préoccupe et qu'elle signale dans le rapport. Quant à moi, je suis résolu à travailler avec les Premières nations pour renforcer les mécanismes institutionnels.« Au sujet des observations de la vérificatrice générale sur la gestion par des tiers, je dirai d'abord que seul un petit nombre de Premières nations ont besoin d'une intervention de ce genre. J'accepte la recommandation de Mme Fraser selon laquelle il est possible d'améliorer le processus. J'ai donc amorcé un examen de nos politiques d'intervention en mettant l'accent sur des formules moins importunes et davantage axées sur la coopération pour aider les Premières nations à préserver leur santé financière.« Dans le discours du Trône de 2004, le gouvernement du Canada s'est engagé à améliorer les horizons socio-économiques des collectivités autochtones et des populations du Nord. Il nous incombe aussi de continuer à collaborer avec nos partenaires du Nord et des milieux autochtones pour apporter des améliorations qui renforceront leurs perspectives économiques et qui leur procureront les emplois et les avantages sociaux qu'ils méritent. » Renseignements : Christine Aquino Directrice des communications Cabinet du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (819) 997-0002 Diane Laursen Relations avec les médiasAffaires indiennes et du Nord Canada(819) 994-2044
