Le30 mars 2004 OTTAWA – Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul passeront quatre jours à Toronto, soit du 31 mars au 3 avril 2004. Il s'agit de la cinquième d'une série de visites axées sur les villes.On trouvera en annexe A l'itinéraire détaillé de la visite de la Gouverneure générale à Toronto, et en Annexe B, la liste des pays d'origine des nouveaux citoyens canadiens.N.B. : Toutes les activités sont ouvertes aux médias à moins d'avis contraire. Veuillez contacter le Bureau de presse de Rideau Hall au préalable si vous voulez obtenir des entrevues.-30-Renseignements aux médias Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 222-2699 www.gg.caRandy Mylyk (du 31 mars au 3 avril à Toronto) Attaché de presse de la Gouverneure générale (613) 290-0014Annexe AItinéraire : Toronto – du 31 mars au 3 avril 2004Mercredi 31 mars19 h 00 Conférence C.B. Macpherson (Résidence de l'université de Toronto, 89, rue Chestnut). La Gouverneure générale donnera la conférence C.B. Macpherson intitulée Une société qui pardonne. Pour de l'information, prière de communiquer avec Ken Levin au (416) 946-5759.Jeudi 1er avril (Regent Park)10 h 00 Visite à pied de Regent Park La Gouverneure générale visitera le quartier de Regent Park en compagnie de membres de la Toronto Community Housing et d'étudiants du Pathways to Education Program. Il y aura un arrêt au Regent Park Focus Multi Media Centre et à deux centres d'accueil dirigés par Dixon Hall (le centre Bridge to Success et le Youth Office). La Gouverneure générale inaugurera la nouvelle gallerie de photos de Regent Park Focus. La visite à pied débutera à l'intersection des rues Dundas Est et Belshaw Place. Pour de l'information, prière de communiquer avec Lucie Brosseau, au Bureau de presse de Rideau Hall, au (613) 998-0287.Midi Déjeuner causerie offert par la Toronto Community Housing (Central Neighbourhood House, 359, rue Ontario) La Gouverneure générale participera avec des membres de la collectivité et des jeunes à un déjeuner de travail sur les projets de revitalisation du quartier. (SÉANCE DE PHOTOS PENDANT LES REMARQUES D'OUVERTURE)16 h 30 Réception communautaire de la Gouverneure générale (Regent Park Community Recreation Centre, 203, rue Sackville Green) Les résidents de Regent Park sont invités à rencontrer la Gouverneure générale Adrienne Clarkson et John Ralston Saul à l'occasion d'une réception communautaire. 18 h 00 Visite des locaux du programme Pathways to Education (Sts. Cyril et Methody Church, 237, rue Sackville, et du Regent Park Community Health Centre, 465, rue Dundas Est)À titre de présidente d'honneur de l'organisation, la Gouverneure générale assistera à une séance de tutorat et de mentorat. Pour de l'information sur le programme, prière de communiquer avec Marni Schecter, directrice du Développement et des Communications, programme Pathways to Education, au (416) 364-3030. (OUVERT AUX MÉDIAS) La Gouverneure générale rencontrera également étudiants, parents, employés, bénévoles et directeurs de Pathways. (FERMÉ AUX MÉDIAS)Vendredi 2 avril 2004 (Malvern)10 h 00 Visite du Lester B. Pearson Collegiate Institute et de la Dr. Marion Hilliard Senior Public School (150, chemin Tapscott) La Gouverneure générale discutera de la communauté avec les étudiants. (OUVERT AUX MÉDIAS)La Gouverneure générale et John Ralston Saul parleront ensuite avec des leaders étudiants de 7e année des forces de leur communauté et de leur engagement dans celle-ci. (FERMÉ AUX MÉDIAS)Midi Déjeuner au Malvern Town Centre (31, chemin Tapscott) La Gouverneure générale déjeunera à la foire alimentaire du centre commercial.13 h 30 Table-ronde avec des travailleurs des services à la jeunesse et des jeunes de la communauté (Malvern Family Resource Centre, 1321, chemin Neilson) La Gouverneure générale Clarkson et John Ralston Saul discuteront des projets mis sur pied à Malvern pour créer un environnement favorable à la jeunesse. (SÉANCE DE PHOTOS PENDANT LES REMARQUES D'OUVERTURE)Samedi 3 avril 200410 h 30 Cérémonie de citoyenneté et remise de Prix du Gouverneur général pour l'entraide (Jarvis Collegiate Institute, 495, rue Jarvis)La Gouverneure générale fera prêter serment à 15 néo-Canadiens et remettra le Prix du Gouverneur général pour l'entraide à 15 résidents de l'Ontario pour leur contribution exceptionnelle comme bénévoles au sein de leurs communautés.Le Prix du Gouverneur général pour l'entraide est décerné aux personnes et aux groupes dont la contribution non rémunérée et volontaire apporte une aide extraordinaire aux personnes de la communauté. Les récipiendaires ont œuvré pendant des années et dans la plupart des cas, leur travail n'a jamais été reconnu par une distinction honorifique du gouvernement fédéral ou d'une province. Le prix est un certificat encadré et une épinglette qui peut se porter tous les jours. Des renseignements additionnels sur ce prix se trouvent à http://www.gg.ca/honours/caring_f.asp.Les citations des récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'entraide ont été émises le 29 mars 2004. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour accéder aux citations : http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=4155.Annexe BPays d'origine des nouveaux citoyens canadiensAlbanie, Chine, Congo, Inde, Indonésie, Iran, Jamaïque, Pakistan, Pérou, Philippines et Taïwan. Pour de l'information sur les nouveaux citoyens canadiens, prière de communiquer avec Réjean Cantlon, Citoyenneté et Immigration Canada, au (613) 954-5568.
