MIRAMICHI, le 28 avril 2004 -- M. Charles Hubbard, député de Miramichi, a annoncé aujourd'hui au nom de l'honorable Hélène Chalifour Scherrer, ministre du Patrimoine canadien, et de l'honorable Joseph McGuire, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) un appui financier au projet des amis de l'île Beaubears qui mettront à l'honneur la culture et de l'histoire du Canada en reconstituant les premiers échanges commerciaux entre les Acadiens et les Mi'kmaq. Ce projet s'inscrit dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la fondation de l'Acadie.L'appui financier de 50 000 dollars accordé au projet servira aux amis de l'île Beaubears à construire une réplique d'un poste de traite des années 1600, constituée d'objets et d'artefacts originaux, de même qu'à aménager des espaces d'information et à installer des panneaux d'interprétation sur l'île Beaubears. L'organisme entend également faire une reconstitution des premiers échanges commerciaux entre les Acadiens et les Mi'kmaq en mettant en scène des étudiants bilingues habillés en costumes d'époque. Le projet entraînera des retombées positives sur le plan touristique tout en profitant à l'économie de la région. « L'histoire de l'Acadie représente une pièce précieuse de la mosa?que qui compose notre identité collective, a déclaré M. Hubbard. Les Acadiens et les Acadiennes ont été parmi les premiers à nouer des liens avec les communautés autochtones et ils ont contribué à bâtir un pays fondé sur la diversité et le respect. Nous nous sommes engagés à appuyer les groupes et les individus qui mettent en lumière les réalisations des Acadiens et des peuples des Premières nations. »« Célébrons notre patrimoine pour mieux bâtir l'avenir, a déclaré la ministre Chalifour Scherrer. En encourageant nos citoyens et nos citoyennes à découvrir des pans de vie des Acadiens et des Mi'kmaq au temps de jadis, nous les amenons à prendre conscience de l'apport des générations précédentes à l'édification du monde contemporain. Nous les invitons par la même occasion à réfléchir sur ce que leur propre génération entend laisser à celles qui vont suivre. Je souhaite que le 400e anniversaire de la fondation de l'Acadie représente un moment marquant pour les visiteurs qui reconnaîtront la richesse du patrimoine que les Acadiens et les peuples des Premières nations nous ont légué.»« Les échanges commerciaux entre les premiers colons européens et les communautés autochtones ont joué un rôle déterminant dans le développement économique et culturel de notre région et du Canada, a déclaré le ministre McGuire. Nous sommes fiers de participer à un projet tel que celui-ci qui, au même titre que les nombreuses autres activités et célébrations organisées dans les diverses communautés acadiennes et francophones, créera de nouvelles occasions d'affaires et favorisera le rayonnement de l'influence culturelle et historique des Acadiens et des Acadiennes et des peuples des Premières Nations. »Le financement a été accordé dans le cadre du Partenariat culturel et économique du Canada atlantique, un projet triennal d'une valeur de 10 millions de dollars, financé conjointement par le ministère du Patrimoine canadien et l'APECA. En vigueur jusqu'au 31 mars 2005, le Partenariat vise à stimuler le développement économique dans le secteur culturel et à mettre en valeur l'histoire et la diversité culturelle du Canada atlantique.Le financement de ce projet était prévu dans le budget fédéral de mars 2004.Renseignements :Keith Vickers Adjoint spécial Bureau de Charles Hubbard (613) 992-5335 Mylène Dupéré Attachée de presse Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien (819) 997-7788 Stephen HeckbertDirecteur des communicationsCabinet du ministrede l'APECA(613)941-7241
